site logo: www.epochtimes.com

《共产主义黑皮书》第一部分 苏联的暴力、镇压和恐怖(45)

《共产主义黑皮书》:枪毙西多罗夫

作者:尼古拉‧韦尔特(Nicolas Werth)

大纪元获得授权翻译、发行《共产主义黑皮书》中文版。(大纪元制图)

人气: 874
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2018年05月25日讯】大恐怖的绝大多数受害者都是不具名的。以下是1938年第24260号档案一份“普通”文件的摘录:

1. 姓:西多罗夫(Sidorov)
2. 名:瓦西里.克利缅托维奇(Vasily Klementovich)
3. 出生地点和日期:莫斯科地区塞切沃(Sechevo),1893年
4. 地址:莫斯科地区科洛缅斯科伊县(Kolomenskii district)塞切沃
5. 职业:合作社员工
6. 工会会籍:合作社员工工会
7. 被捕时的财产(详细描述):一座占地8X8米、覆盖着金属板的木屋,拥有20X7米、部分带顶棚的庭院;一头奶牛、4只绵羊、两头猪、小鸡
8. 1929年的财产:与以上相同,再加一匹马
9. 1917年的财产:一座8X8米的木屋,一个30X20米、部分带顶棚的庭院,两座谷仓,两个飞机棚;两匹马、两头奶牛、7只绵羊
10. 被捕时的社会境况:就业
11. 在沙皇军队服役:1915~1916年步兵,二等,突厥斯坦第6步兵团
12. 在白军中服兵役:无
13. 在红军中服兵役:无
14. 社会出身:我自认是普通农民之子
15. 政治史:无党籍
16. 国籍和公民身份:俄罗斯,苏联公民
17. 共产党党籍:无
18. 教育:基础教育
19. 目前的军事状态:预备役军人
20. 犯罪记录:无
21. 健康状况:患有疝气
22. 家庭状况:已婚。妻子:阿娜斯塔西亚.费奥多罗芙娜(Anastasia Fedorovna),43岁,集体农场工人;女儿:尼娜(Nina),24岁

1938年2月13日依照县NKVD领导人的命令被捕。

以下是来自审讯记录的一段摘录:

问:解释你的社会出身、社会境况和1917年以前的情况。

答:我最初来自一个小商人家庭。大约在1904年以前,我父亲在莫斯科的Zolotorozhskaya街开了一家小商店。据他告诉我,他在那里做生意,但没有雇用任何人。1904年以后,他被迫关了店,因为他无力与更大的商店竞争。他回到乡下,去了塞切沃,租了6公顷耕地和2公顷草地。他有一名雇员,是一位名叫戈里亚切夫(Goryachev)的男子。他与我父亲一起工作了很多年,直到1916年。1917年以后,我们经营这座农场,但失去了马匹。我和父亲一起工作到1925年。之后,在他死后,我和我的兄弟对土地进行了分配。

我根本不认为我有任何罪过。

以下是来自拟定指控的一段摘录:

西多罗夫敌对整个苏维埃政权特别是党,惯于系统地散布反苏宣传,说:“斯大林及其集团不会放弃权力。斯大林已经杀了整个一大群人,但他不想下台。布尔什维克将紧握权力,继续逮捕老实人。你甚至不能谈论这一点,否则你最终将在集中营里待上25年。”

被告不认罪,但被几名证人揭穿。此事已经送交三人小组进行审理。

签名:萨拉卡耶夫(S.Salakayev)、科洛门斯卡亚(Kolomenskaya)县警局少尉。
同意:加尔金(Galkin),国家安全局中尉,国家安全局科洛门斯卡亚县支队队长。

以下摘录自1938年7月16日三人小组所作决定的记录:

V.K.西多罗夫事件。前店主,以前与其父经营一家商店。被控在集体农场工人中散布反革命思想。它以失败主义言论,连同对共产党人的威胁、对党的政策和政府的批评为特征。

判决:枪决西多罗夫.瓦西里.克利缅托维奇;没收其所有财产。

判决于1938年8月3日执行。
死后于1989年1月24日获得平反。

(编者按:《共产主义黑皮书》依据原始档案资料,系统地详述了共产主义在世界各地制造的“罪行、恐怖和镇压”。本书1997年在法国首度出版后,震撼欧美,被誉为是对“一个世纪以来共产主义专制的真正里程碑式的总结”。大纪元和博大出版社获得本书原著出版方签约授权,翻译和发行中文全译本。大纪元网站率先连载,以飨读者。文章标题为编者所加。)#

译者:言纯均,责任编辑:张宪义

评论
2018-05-26 3:19 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.