古文物修复专家:神韵寓意强烈 由衷感到共鸣

2018年05月02日 | 11:21 AM

【大纪元2018年05月02日讯】(大纪元记者任子慧日本京都报导)2018年5月1日晚上,神韵国际艺术团来到了日本千年古都京都,这也是今年神韵在日本巡回的最后一站。欣赏了这场在ROHM剧院的演出的学者生田敦夫深受启发,他说,神韵演出展现了从众神下世开创文明到不同朝代的历史和文化,一直延续到现代社会,最后是神佛救人,“整台演出的寓意非常强烈,我由衷地感到共鸣。”

生田敦夫出生于艺文世家,父亲是日本著名法文翻译家,曾获著名作家三岛由纪分高度赞赏,母亲是位画家。生田本身则任教于美术大学,专长古文物修复、书本装帧,也是近代文学的研究者,同时也是位作家。

神韵演出非常好,中间穿插了美声唱法、二胡演奏等的,这样的呈现方式,我还是第一次看到。”生田表示,“在日本没有看过艺术表演中有这样文化的呈现。”对中国文化有浓厚兴趣的生田福至心灵地表示:“听到主持人的解说后,了解到神韵舞剧的故事取材于中国不同的朝代。”之后再观看节目就更能理解,“喔!原来是这样啊!”

“女子舞蹈真的很美,还有民族音乐”生田说,“苗族舞蹈的编排抑掦顿错,很有张力,富有趣味性。”

演出包括许多简洁精练的舞剧,生田表示非常易懂,并对舞剧背后的寓意甚感兴趣。“给我印象最深的感受,还是神韵的信息或背后的寓意吧,”生田表示,“中国这个政治体系下受迫害人民,用艺术形式把真相公布于世传播开来。”

生田进一步解释道:“寓意传递了人类应有的正确的生活方式,以及中国的社会主义和被打压人们之间的矛盾。演出中有表现出否定现在社会不好的一面的,我觉得确认如此。我由衷地感到共鸣。”

在音乐、舞蹈形式的背后,敬天信神的神传文化内涵贯穿在节目中。生田谈到神韵歌词时表示,“从动态天幕的呈现以及歌词内涵,让我感觉得到一种佛陀的境界,我很自然的一下子就接收到了。”

神韵犹如将中国传统历史的画卷一页一页地展现给观众,生田说,“从开场的第一个节目,众神下世到唐代等不同朝代的历史和文化,一直延续到现代。当演出最后一幕,巨浪滔天,神佛拯救现代人免于灾难的场景出现时,回想起第一幕神佛下世开创中华文明,我才明白原来整体是承前启后的一种安排。”

责任编辑:何臻