site logo: www.epochtimes.com

央视主播屡出错 中共官媒出丑成笑柄

近日,中共央视主播在播报2018亳州国际马拉松比赛时,把安徽的亳(bó)州读作毫(háo)州,引发笑谈。(Ed Jones/AFP/Getty Images)
近日,中共央视主播在播报2018亳州国际马拉松比赛时,把安徽的亳(bó)州读作毫(háo)州,引发笑谈。(Ed Jones/AFP/Getty Images)
人气: 17038
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2018年05月20日讯】(大纪元记者许梦儿综合报导)中共官媒和官员读错字的丑闻常被曝光,成为外界笑柄。日前,中共央视主播在播报一则新闻时,把安徽的亳(bó)州读作毫(háo)州。其实,这已不是央视第一次出丑。有分析认为,这些失误也折射出中共官媒长期管理不善、丧失了应有的新闻操守。

5月13日,2018亳州国际马拉松比赛在安徽省亳州市举行。近日,CCTV-5体育频道报导该比赛相关新闻时,主播却把“亳州”读成了“毫州”。央视发现错误后,修改了新闻配音和字幕。

央视的这一错误在网路上引发民众谴责:“央视又犯这低级错误”。港媒《东方日报》20日的评论文章表示,央视是中共主要喉舌,央视主播冠以“国脸”。其它媒体出错,国人或许能谅解,央视出错,国人就很难谅解。

文章说,央视报道地名或国名不时出错,如将“秘鲁”错读为“蜜鲁”,贵州“都匀”错读为“都均”,湖南“郴州”错读为“彬州”,江苏沭阳的“沭”读成了沐浴的“沐”,错音错字数不胜数。

去年11月美国总统川普访华,央视把美国第一夫人梅拉妮亚的名字读成了“梅拉亚妮”。

近年来,中共央视丑闻不断,高层人事频频调整。自央视前副台长、中共“610”办公室主任兼公安部副部长李东生2013年12月落马后,央视被大清洗,包括央视财经频道总监郭振玺、主持人芮成钢等相继落马。

海外多家媒体称,央视上百人因涉李东生、周永康案被约谈或调查。

《东方日报》报导说,中共十八大后,央视曾因其层出不穷的腐败和主播卷入高官色情丑闻而出名,虽经多次整肃,但去年中央巡视组仍发现央视存在不少问题,包括队伍管理不够严格,选人用人尚存在一些不规范问题等。文章认为,巡视组的批评,实际上已点明了央视为何屡屡犯错。

不只央视,其实其它中共官媒和官员犯低级错误的丑闻亦常被曝光。

2016年3月中共两会期间,新华社于3月13日下午对外发稿将“中国最高领导人习近平”写成“中国最后领导人”。

2016年7月1日,大陆腾讯网在一则中共官方七一活动的新闻中,误将“习近平发表重要讲话”写成“习近平发飙重要讲话”。

而中共官员读错字的新闻更是引爆舆论。如今年5月4日,北大校长林建华在在北大120周年校庆致词中,将“鸿鹄(hú)志”读成了“鸿浩(hào)志”, 将“莘莘(shenshen)学子”读成“菁菁(Jīngjīng)学子”。影片传出后,网络上一片嘲笑声和骂声。

2017年3月,云南省长阮成发在云南昆明五华山的现场报导中,将“饮鸩(zhèn)止渴”读错,他说旅游零负团费是“饮(jiu)止渴”。

2016年12月28日,在沪昆高铁开通仪式上,云南新任代省长阮成发在念稿时两次把“滇(dian)越铁路”读成“镇(zhen)越铁路”。

去年3月,中共官媒曾报导,有官员将“熠熠生辉”读成“习习生辉”;有官员把“趋之若鹜”读成“趋之若鹰”;有省长将“孤注一掷”说成了“孤注一郑”……。

港媒文章称,官媒频犯错的原因,绝不是什么技术性失误,也不是什么意外,而是其真实的专业水准,同时也反映官媒的公信力。另外,有什么样的官媒,自然就有什么样的官员。看来,读白字在中共官场也是司空见惯,见怪不怪!

责任编辑:刘毅

评论
2018-05-20 1:40 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.