【大纪元2018年05月29日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）5月28日是美国阵亡将士日，又称国殇日，总统川普（特朗普）向美国“金星”（Gold Star）家庭（指有家人从军为国捐躯的家庭）承诺，“永远不会忘记我们的英雄”，并向那些作出最大牺牲的美国人致敬。
这是川普就职总统、作为美国三军总司令，第二次在阿灵顿国家公墓举行纪念仪式。总统在国防部长马蒂斯和参谋长联席会议主席邓福德的陪同下，站在无名英雄墓前，献上花圈。然后他发表简短讲话。
川普说：“我们聚集在一起，来纪念美国最伟大英雄的生命。 我们今天加入做出牺牲的美国英雄家庭。我们无法想像每年今天带来的情感冲击，更新的悲伤，重温的回忆，以及永远铭记在一起的最后美好时刻。你们也会感受到，一个真正（懂得）感恩的国家所拥有令人难以置信的骄傲和自豪感。”
他赞美那些为国家牺牲的英雄。川普说，他们对国家的热爱“比大多数人了解的更深，更纯净”。他表示：“他们走进地狱，让美国人知道和平的祝福，他们的牺牲让自由得以生存。”
“这是我们的英雄，他们让我们成为自己，并决定我们将成为什么样的人。我们倒下的英雄不仅写下了我们的历史，他们还塑造了我们的命运，”川普说。
Our fallen heroes have not only written our history they have shaped our destiny. They saved the lives of the men and women with whom they served. They cared for their families more than anything in the world, they loved their families. They inspired their communities… pic.twitter.com/Q9cOcQeEDc
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 28, 2018
总统指着阿灵顿国家公墓墓碑上的每一个“标记”表示，他们“教会我们忠诚、可信、自豪、勇敢、正义和真诚意味着什么”。
“这就是为什么我们来到这个最神圣的地方，这就是为什么我们以绝对的奉献精神守护这里，”川普说。 “这就是为什么我们永远都会记住，因为在这片领域，在这些地面，在这些土地之下，有着美国伟大、美国荣耀和美国自由的真正根源。”
他补充说，“只要我们有这样的爱国者，我们将永远在上帝的（护佑）之下，保护一个个体、一个家庭，以及一个民族。”
川普还对那些亲人在战斗中遇难的人表示敬意，他说： “对于每一个为失去孩子而哭泣的父母，对每一个为失去父亲或母亲而哀悼的孩子，以及每一位心被撕裂的丈夫或妻子，我们今天祈祷上帝安慰你们的痛苦，缓解你们的悲伤，擦掉你们的眼泪。”
The heroes who rest in these hallowed fields, in cemeteries, battlefields, and burial grounds near and far are drawn the full tapestry of American life. They came from every generation from towering cities and wind swept prairies, from privilege and from poverty… pic.twitter.com/aOw3QwN2SV
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 28, 2018
“这是一个非常特殊的日子，今天，我们的国家感谢你们，拥抱你们并向你们保证，我们永远不会忘记我们的英雄。”川普说。
总统补充说，“今天，我们向他们（为这个国家的）服务致敬”，“努力去让他们的牺牲更加值得。”
川普还向参加活动的几位退伍军人表示敬意，包括前参议员鲍勃‧多尔（Bob Dole）和雷‧查韦斯（Ray Chavez），这两位是二战退伍军人。查韦斯现年106岁，是珍珠港袭击事件中年龄最大的幸存者。
Thank you for joining us on this solemn day of remembrance. We are gathered here on the sacred soil of @ArlingtonNatl Cemetery to honor the lives and deeds of America’s greatest heroes, the men and women who laid down their lives for our freedom. #MemorialDay pic.twitter.com/YSYAHf7bNu
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 28, 2018
在前往阿灵顿国家公墓之前，川普发推说：“阵亡将士纪念日！那些为我们伟大国家而牺牲的人将会非常高兴和自豪，因为我们国家现在做得非常好。几十年来的最佳经济，非裔和西班牙裔美国人失业人数达最低，重建我们的军队等，还有更多。”#
责任编辑：李寰宇
