法国企业主Dominique Médard先生和祖籍乌克兰的太太Évelyne Médard女士观看了神韵,特别是同样经历过独裁政权的太太,看过演出后备受感动。(金湖/大纪元)

企业主赞神韵表现坚韧不屈 感人至深

2018年05月06日 | 09:38 AM

【大纪元2018年05月06日讯】(大纪元记者金湖法国巴黎报导)5月5日晚,巴黎国际会议中心(Palais des Congrès de Paris)内全场爆满、高潮迭起,享誉世界的神韵纽约艺术团以精湛、完美的演出获得观众们的盛赞。Dominique Médard先生是一位经营大理石的老板,周六傍晚他和祖籍是乌克兰的妻子Évelina Médard以及朋友们一同观看了演出,精彩的节目让他们赞叹不已。

曾跳过多年舞蹈的Médard夫人现在时尚界工作,负责出口业务 。她说自己非常喜欢神韵,对其中的舞蹈节目非常陶醉:“我很热爱(神韵)所有的舞蹈和舞姿、色彩,还有服装都非常华丽!”先生Médard也赞同道:“尤其是色彩、舞蹈方面。这是我并不了解的文化,而她就是吸引了我,让我拉着我的妻子与朋友们前来观看。”

通过神韵的演出,让 Médard夫妇看到了传统中国文化,Médard先生说:“节目中,我们能看到介绍不同主题、地域、家庭(情节)的说明,对我们来说,(主持人)翻译与解释的工作做得很好。除了这几点,还有演出的规模、完美的编舞、(演员们的)纪律也都很棒。”Évelyne 表示:“这真的是一场探索不同文化与传统的发现之旅。”

演出中描绘好人遭受迫害的节目让Médard夫妇被深深感动,Évelyne说:“那个双眼看不见的年轻人恢复了视力的节目,在感受和情感方面上非常打动人,让我很感动。”她表示,艺术家们纯净的演出将内在的情绪展现得淋漓尽致,“在情感这方面,结合了戏剧还有结尾的美好的结局”让她很感动。

Médard 解释他的妻子被感动的原因:“斯拉夫人们都非常敏感。”他表示虽然自己居住在法国,这里有充分的自由,但是乌克兰与中国“虽然不是一样的文化,但是在深处,在独裁政权的基础上,的确有些相似。”

责任编辑:馨慈