site logo: www.epochtimes.com

跨海姻缘香港扎根 台湾女作家为新界著书立说

香港新界乡议会议员廖书兰。(宋碧龙/大纪元)

人气: 27
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2018年07月12日讯】花炮、太平清醮、春秋二祭、祠堂等,这些灿烂的中华文化习俗,为何在新界得以完整保留和延续?旅居香港的台湾女学者廖书兰博士和新界原居民异乡结缘相恋,并在新界找到中国传统文化的根,经过大量研究和调查,历经十年撰写成书——《被忽略的主角》,将于今年7月书展中面世。

新书的背后原来还有一段浪漫的爱情故事。居港30年的廖书兰,日前接受本报专访,首度娓娓道来她的爱情、人生以及和新界的缘分。

鸿雁传书 终成眷属

祖籍江苏武进的廖书兰,生于台北。二八年华、年少浪漫的她,因羡慕姐姐免费收集各国邮票,也仿效其在电影画报上刊登征笔友启示,一次就收到百多、两百封海外信件,当中就包括当时在英国读书的丈夫。

廖书兰早年和丈夫的合照。(受访者提供)

两人书信往来约6年,纯粹谈文学、谈人生。虽认定对方是彼此心灵的伴侣,但却无缘谋面,也没有互通照片。之后身处异地的双方各自经历了恋爱、分手等过程,书信也一度中断了。一次廖书兰在失恋和极度沮丧之际,突然想到远方的“他”,决心再度写信给他。信寄过去后,很快收到回信。

“他第一句话就告诉我说,我希望跟你再谈人生,再谈理想,再谈这几年我们人生的沧桑。”廖书兰回想当时心跳的感觉,难掩少女般的兴奋,因他也搬了几次家,好在旧房东千辛万苦找到他,得以把信交给他,“他整个人高兴得疯了,说不想再失去我。他当时也刚好失恋,也在想我在哪里。”

廖书兰早年和丈夫的合照。(受访者提供)

这样九年后双方重续前缘,通信日渐频密,并交换了照片。见到照片,他惊为天人,决意来台探望她。

遥记接机当日,她在机场大厅心中忐忑。因从未谋面,不知道能否成功接机,心里七上八下之际,机场一位好心的警察先生走过来,主动表示愿意帮忙,代她到飞机坪禁区举牌,万一错过就在海关再举。结果未几,警察先生出来了,说已见到他,并告知他有笔友在接机大堂等候,又比划了一下他的身高,她心头大石方才落下。

“未来台湾新闻界之星”留学英国 远嫁香港

他在台游玩了几日后,回到英伦就展开热烈的追求,“每天一封信,写一首诗,代表他对我的思念。”当年的情信至今也有保留,她随口吟出一首:“我的人生是半个圆,你的人生也是半个圆,只有我们两个半个的圆凑在一块,才是人生真正一个圆满的圆。你给我一个机会,让我来与你共谱一个人生的圆。我不允许自己将来对不起你,如果有这一天,上天会处罚我,我更不会原谅自己!”

酷爱文学的书兰,因年轻时相貌娟好,曾被星探相中出演当红电视剧,追求者众多。甚至有一个台湾顶级富商,为她的才情所吸引,欲出资照顾她全家,希望她做情人,但被她一口回绝。

已考过托福,原本打算到美国加州攻读新闻系的她,被当时的校内师长看好是未来台湾新闻界最亮的一颗星,前程一片光明。但她却选择了爱情。

因何被一个穷学生、读理科的笔友所吸引?她坦言是被他简朴的文字和真心诚意打动。在他的极力劝说下,书兰放弃赴美求学,而去了寒冷的英国读书,两人在英国结婚。结婚后书兰放弃学业,陪丈夫到台湾工作,而后定居香港。

在新界落叶生根 发掘历史文化

虽然浪漫爱情在现实生活中,会经历挫折、创伤和羞辱等,但书兰却心甘情愿地成为新界媳妇数十年而不悔,原因在于新界让她找到落叶生根的感觉。

“结婚后才知道丈夫是新界原居民,在整理夫家祖坟、祠堂、族谱时,内心非常激动,原来他们已经几十代人,七、八百年在这里生活。”春秋扫墓时,看着清朝乾隆年间的祖坟,她萌生感动,“我心里对爸妈说,我从此不走了。我不用再逃难了。我就在新界这块土地扎根了,将来我也就是一座祖坟,就在这了。”

书兰父亲当年从江南来到广州,再到香港,大半生颠沛流离,最后到台北,历经了日本侵略、内战等动荡岁月。这些经历都让书兰自小有一种强烈的危机感,比如担忧第三次世界大战爆发,要逃难。只觉得台湾是暂住地,终有一天要回到大陆的家乡,“我这一生最缺乏的就是一个根,竟然可以在这里生根,我内心得到慰藉。”

于是身为台湾人的她,不仅成为新界乡议局议员,为新界事务出谋献策,更花功夫到新界各地考察,发掘一手资料,透过文笔记录历史,集结成书。

“我发现我们村子里有很多宝,但他们不知道那是宝。我说那个东西不能扔啊,他们说破烂东西,扔了算了。但我就认为那是宝,那是新界原居民生活的印记,哪怕是平民百姓所用粗糙的东西。”

嫁到香港的廖书兰与丈夫育有三名子女,是一个幸福的大家庭。(受访者提供)

新界是上天赐福的宝地

从小受中华传统文化熏陶的廖书兰,透过外乡人的角度,一点一滴地发掘新界的美和传统文化的溯源,“过去新界的传统文化是靠着氏族、家族一代一代地承传,所以新界各家族都要出钱办太平清醮、祠堂活动等等,但如果政府重视的话,百姓就不用出这么多钱就可以保留这些传统文化。”

廖书兰博士的书分四章,全面阐述新界、乡议局的前世今生,以及新界如何保留宗教、传统文学等中国传统文化。

廖博士表示,在香港主权移交的历史地位中,新界被忽略了,而在香港社会建设过程中,新界原居民的牺牲与奉献也被忽略了,但以中国的历史长河来论,“新界这片土地是上天赐福的宝地。新界原居民也是被上天祝福的族群,因为他们从来没有战乱。”她希望这本十八万字,二百多张图片的新书,能够让读者重新认识新界。◇

廖书兰研究新界文化历史的新书《被忽略的主角》,将在今年7月香港书展中面世。(受访者提供)

我心里对爸妈说,我从此不走了。我不用再逃难了。我就在新界这块土地扎根了,将来我也就是一座祖坟,就在这了。

——廖书兰

廖书兰博士简介

廖书兰为文学博士,现为新界乡议局议员、国际笔会香港中国笔会会长、亚洲华文作家协会香港分会会长、香港艺术发展局(文学艺术)审批员等,并在本港多家报纸撰写专栏。

曾获广兴文教基金会奖学金、中华侨联文教基金会华文著述奖、亚洲华文作家基金会文艺奖最佳散文奖等。著有《放飞月亮》、《书兰中英短诗选》、《烟雨十八伴》和《黄花岗外》。著作于2011年被纳入大英国家图书馆馆藏。旗袍于2017年被香港历史博物馆馆藏,诗集被翻译成英文、藏文、马来文、阿拉伯文。

文/梁珍 责任编辑:明宙

评论
2018-07-12 3:25 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.