三百年的毒笑话《笑得好》选译

笑得好起死回生 作个梦好“给力”

作者:允嘉徽

梦给了人希望,还是失望?(airi___0312/Instagram)

    人气: 89
【字号】    
   标签: tags: , , ,

有一人家中一贫如洗,连床脚都没了,将就用破酒瓮充当。
一天晚上,夫妻同睡,作梦中拾得一锭银子。

生财装富

丈夫欢喜地告诉妻子他作的梦,商议着生财之道。

丈夫说:“将这一锭银子作本金经营几年,可以生出许多利息来,就可以买田、可以造屋,一旦致富,就可以买官。但是,既然富贵了,出入需要骑马,只是我从来不习惯骑马啊!”

因此他又对妻子说:“你权充作马,让我跨上来一试好吗?”
结果,丈夫不觉跨重了,竟然将破酒瓮翻倒了,床铺连同床上的人一齐都倒塌在地上。

夫妻大吵大嚷,惊动邻人过门来问究竟。
妻子回应说:“我本来好好的一个人家,只为好骑马,把家业都骑坏了。”

石老评语:“只图外边装假脸面,却误了自己实事。”就是说好面子坏事。

*《笑得好》原作者石成金简介:

清代乾隆年间江苏扬州人石成金,字天基,号惺庵愚人,留下中国十八世纪的笑话集《笑得好》,谑称“毒笑话”。石成金是清代的医家,他不仅诊断个体的病情,更是洞察了整体社会­善性佚失的病情,进而开出了“笑话”为药方、为针砭,愿以“笑话”作为提振世道、回复人心善性的“度世金针”。他在〈自序〉中这样说:“人以笑话为笑,我以笑话醒人;虽然游戏三昧,可称度世金针。”

石成金是医家,也学佛、向佛,认为人性本善。然而,在近三百年前,石老已经意识到:物欲横流昏蔽了善性、风气败坏堕落了人心,腐蚀败坏的世道人心已经走入沉痾痼疾,不下猛药已经救不了了!石老在〈自序〉中说:“予谓沉痾痼疾,非用猛药,何能起死回生”?所以,他以“毒笑话”醍醐灌顶。从将近三百年后的今天回顾《笑得好》,竟然世道人心的堕落那么的相似,惟今天人间道更加下流了。看《笑得好》果若入耳发笑,而且入耳警心, 这就“笑得好”,悟得了“度世金针”三昧!@*

责任编辑:方沛

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 出家不修心、修口,仅仅是走形式,徒劳无益……三百年前的毒笑话,道出世道的堕落面何如呢?
  • 新官发誓“若受暮夜钱财,天诛地灭!”白日收受贿赂就不算数吗?看看贪官自解前誓,真算数?
  • 兄弟合买一双靴子之后,哥哥夜里睡不着觉、不睡觉了。到底是怎么回事?……笑得好起死回生~~
  • 有个穿私服的军人到了寺庙。和尚对他先是不礼貌,后来甚为恭敬,后来又有愠色。到底是何因,和尚瞬息千变?笑得好起死回生……嘻嘻~~
  • 僧人发奇言,“吃过又吃”,到底是让谁“引以为戒”?《笑得好》笑点:斋蚊虫 笑吃过又吃的。
  • 祝寿话儿,福寿吉利长命百岁不嫌多,反之,不吉不利人人见忌。一个祝寿宴席的祝寿辞令,从“寿高彭祖”开门迎喜,怎么会闹出“该死了”的歪语收场呢?《笑得好》笑点:祝寿歪语。
评论