【大纪元2018年07月28日讯】（大纪元记者张婷编译报导）北加州的野火进入紧急状态，周五（7月27日）失控野火已经波及雷丁市（Redding）西面，威胁5,000栋建筑，有两名救火人员已经遇难、数人受伤。大火波及面积超过4万英亩，控制率仅达3%。
当局报导，根据加州林业与消防保护部门（Cal Fire）的信息，沙斯塔县（Shasta County）的卡尔烈火（Carr Fire）在周四晚上迅速扩张，摧毁几个小社区。大火接着跨过萨克拉门托河（Sacramento River），波及到有9.5万人口的雷丁市郊区地带。
Cal Fire发言人斯科特．肯尼（Scott Kenney）周五上午表示，这场大火目前已经摧毁了65栋建筑，另有55栋受损，并威胁到近5,000座房屋和建筑物的安全。
“烈火正在向雷丁的西北部猛烈推进”，Cal Fire事故指挥官高维亚（Brett Gouvea）告诉记者说，“这场火灾及其危险，正在（向前）推进。”
有两人在救火过程中遇难，另有三名消防员受伤。Cal Fire周五上午证实说，一名雷丁消防员已经殉职，但没有提供任何细节。另有一名私人租用推土机操作员周四在灭火中遇难。
雷丁的慈善医疗中心的一位发言人说，有八人因呼吸和烧伤相关的疾病正在接受治疗。
Cal Fire在周五上午说，在过去的12小时内火势翻了一番，火场面积达44,450英亩，控制率仅有3%。
据CNN的附属机构KTXL报导，当局对雷丁的一大部分地区的居民下达了强制撤离令。火势移动如此之快，以至于沙斯塔高中（Shasta High School）的一个疏散中心不得不被关闭。撤离人员被迫转移到沙斯塔学院（Shasta College）。
官员们表示，自从大火在周一开始爆发以来，有超过1,700名消防人员一直在与火抗争，力图控制火势，但炎热和多风天气加剧了火势。
消防官员表示，一部车的机械故障被认为是引发周一火灾的原因。
Cal Fire事故指挥官高维亚表示，这场大火极其快速，并且不稳定地向前扩展。
Cal Fire另一发言人麦克林（Scott McLean）说，至少三名消防人员受伤，伤势情况不明。
国民警卫队的Jonathan Shiroma表示，当局已经派出200名加利福尼亚国民警卫队成员帮助消防。
连日来，火焰已经吞噬了沙斯塔县的树木、房屋和历史建筑。在席卷雷丁市之前，大火首先在沙斯塔和凯斯克（Keswick）地区燃烧。
消防人员在未来的几天仍将面临着艰钜的任务，周五气温预计达到110华氏度，气候干燥。
火灾还扰乱了铁路旅行。美国国铁Amtrak表示，每天在西雅图和洛杉矶之间运营的海岸星光号（Coast Starlight）服务已经在萨克拉门托（Sacramento）和俄勒冈州克拉马斯福尔斯（Klamath Falls）之间停止，直到火灾局势有所变化。
7月26日，州长布朗（Jerry Brown）分别向北加州夏斯塔县（Shasta County）、南加州的滨河县（Riverside County）发布了紧急状态令。#
责任编辑：李缘
