site logo: www.epochtimes.com

他为这样东西来美国 半世纪后儿子亲手送上

【大纪元2018年08月02日讯】(大纪元记者谢嘉文编译报导)当胡安—埃利亚斯•雷斯科(Juan-Elias Riesco)亲手把一份礼物送给父亲时,辛劳一辈子的父亲没能控制住眼泪,因为这是迟到了半个世纪的礼物,背后是一个令人有些心酸的故事。

“父亲完全没有料到,这是给他的惊喜。”雷斯科说。

20世纪60年代,古巴政权被共产党夺取,人们纷纷选择移民涌入美国,多数人再没有回过故乡。胡安的父亲老何塞•雷斯科(Jose Riesco Sr.)和自己的父母也是移民潮中的一员,何塞当时只有9岁。

大人们为了全家人的未来可以选择背井离乡,离开世代居住的热带岛屿,但作为一个9岁的孩子,何塞还意识不到此举的意义,离开熟悉的环境,旅途又辛苦,他开始闹情绪。

妈妈非常焦急,她想方设法想让儿子开心起来,因为对于出国的旅客,古巴军方如果认为孩子不愿意离境旅行,会强行将孩子与父母分离,留在古巴。

何塞的母亲灵机一动告诉他,一到美国她就会给儿子买一样东西——Wilson A2000棒球手套,这是无数职业棒球选手选用的顶级棒球手套品牌。

 

这一招果然奏效,何塞高兴起来。

“为了让我当时9岁的父亲停止哭泣,带着他和他姐姐来美国,他的母亲答应要给他买Wilson A2000,因为他是一个十足的棒球迷。”雷斯科告诉ABC新闻。

遗憾的是,何塞的母亲没能实现这个承诺。

时间一晃四十多年过去了,何塞长大成人,结婚生子,现在和儿子在芝加哥经营一家名为Nini’s Deli的古巴餐厅。儿子像父亲一样辛勤工作,赚钱养家。

 

上月14日何塞生日这天,经过10小时工作终于临近下班,雷斯科给父亲呈上一生难忘的生日礼物

临近下班,雷斯科给父亲呈上一生难忘的生日礼物。(视频截图)

何塞拿出礼物的瞬间禁不住抹起了眼泪。对他来说,这大概不只是一只棒球手套,或许更像是半生的回忆。

雷斯科把父亲收到礼物的影片上传到脸书,附上帖子说明:“……今天在他生日的这一天,我终于可以买给他这份礼物——他来美国的初衷。生日快乐,爸爸!”

胡安的帖子也引起网友的共鸣,他们纷纷留言:“祝父亲生日快乐!”“哇我都要哭了!”

还有人幽默留言:“太珍贵了,爸爸生日快乐!现在他需要一个孙子了(一起玩棒球)!”

 

责任编辑:苏明真