site logo: www.epochtimes.com

《与神同行》导演 用便利贴贴出五亿票房

人气: 852
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2018年08月10日讯】(大纪元记者陈本瑛台北报导)在台湾创下韩国电影史上最高票房的《与神同行》,在相隔八个月后快速上档第二集,因为第一集在台湾的好成绩,让电影公司决定大手笔邀请全剧演员与导演来台宣传,台湾片商为了让影迷进一步了解电影制作鲜为人知的一面,特别邀请导演金容华举办电影专题讲座,让影迷一窥电影制作的辛苦历程。

与神同行》全剧演员及导演(黄宗茂/大纪元)

电影专题讲座一早就有影迷早上七点就来排队了,金容华导演一现身,不论是身高或颜质都相当吸晴,喜爱《神》剧影迷,只要看过漫画都知这是一个三部曲的故事,对于金容华来说,首先要先要考虑的就是如何将三部曲的漫画改成二集来拍。两部电影一次制作的好处是可以减少成本,《神》剧一集预算220亿韩元,相当于6亿台币,两集合拍,可以减少一百多亿韩元的成本。而演员也可以一次拍完,不用隔了几个月后再重新进入这个角色的情绪,但是这个企划最大的风险就是,如果第一集不卖座,就完了…

幸好,不论是韩国还是台湾,都开出亮眼票房,对于电影创作来说,小说、漫画、或是散文、都无法把原著100%搬上萤幕的,更加广泛的想像力及落实度都是电影里必须考量的,把漫画当基础架构,再慢慢的铺开细节,重新编写剧本也是必需的。

在原著漫画里有一个律师的角色,在韩国非常受欢迎,金容华也非常喜欢这个角色,却觉得故事的整个架讲并不一定非要律师这个角色单独存在,最后决定把律师这个角色的特质和江林放在一起,让这位江林公子的特质更鲜明,金容华形容,就像大导演史帝芬史匹伯所说的:“最珍贵的东西不一定要保留下来。即使拿掉了,精神依然可以存在。”

另一个引起大家讨论的角色就是金秀鸿,军人金秀鸿在漫画里并不突显,在原著里是由许多的角色来完成地狱里的所有审判,但是,电影时间只有两小时,无法一个一个角色的去陈述,于是就编出金秀鸿这个角色贯穿全剧。金容华说,“《与神同行》这部漫画,在韩国是很有影响力的,我无法替代原著有这样的影响力,只是用电影的专业找出更有张力的部分。”

整部电影的剧本是导演自己一个人完成,没有我们以为的“编剧团队”,100页的剧本只花了一个月,规划场景却用了18个月,而金容华在规划拍摄场景时最喜欢用的竟然是“便利贴”,将要拍摄的部分用便利贴一个一个的做记录以利方便修改,所以,我们看到的那些如幻神奇的场面,都是出自于“便利贴”。

《与神同行》导演金容华(黄宗茂/大纪元)

金容华不只有才华,在韩国,他也是电影后制公司的老板,自己拥有一家特效公司,只算接特效的工作来说,一年的营业额可以高达350亿韩元(近9亿台弊),是全台湾一整年的年产量。金容华也自信的说,自己的特效公司,性价比(CP值)比美国公司高出很多。

电影,是不能只做单一市场的,跨国合作是必需的,金容华强调,好的剧本才是电影最重要的部分,亚洲有相同的文化,历史、价值观相近,也因为这样,《与神同行》才会在台湾这么成功,因为我们有相同的文化背景,更能对这样的故事产生共鸣。

这次连同演员来到台湾,金容华说很喜欢台湾人的热情和温暖,对台湾印象深刻,他也提到自己最喜欢的台湾导演是候孝贤,以前读书的时候常看他的作品,也非常期待能和候导合作,因为他相信如果亚洲国家能一起合作,一定会创作出更棒的作品!◇

责任编辑:昱作

评论