文化典故

《为焦仲卿妻作》孔雀为何“东南飞”?

哈里花园内用乐高块拼起来的塑像─孔雀开屏。(李文笛/大纪元)

孔雀东南飞,五里一徘徊”是古乐府诗《为焦仲卿妻作》(杂曲歌辞名为《焦仲卿妻》)开篇名句。乐府诗是可以唱的诗歌,《为焦仲卿妻作》是乐府民歌中最长的一首,与《木兰辞》并称乐府代表作双璧,“孔雀东南飞”五个字也成了中国文化中的名句,流传至今。

孔雀东南飞”的形象和韵律,让许多人琅琅上口。孔雀东南飞,飞呀飞,五里一徘徊,不忍遽然离去。失偶孔雀何处栖?为何朝“东南”飞呢?而不是飞向其它方位?

先说一说“孔雀东南飞”的故事背景,据考察是发生在东汉献帝建安年间的一对夫妻的爱情悲剧。诗的创作时间大致是南北朝,是以汉代古乐府诗形式写的叙事诗,全诗340多句,1700多字,完整地叙述了焦仲卿妻刘兰芝和焦仲卿两人的婚姻故事。

焦仲卿是东汉庐江郡府吏,离家从事工作,他的妻子兰芝得不到母亲的欢心,夫妻两人被逼仳离。两情依依的夫妻,发誓不相负,坚如磐石、韧如蒲苇心不转移,无奈还是不得复合。就在刘兰芝无奈委蛇兄长之意再嫁前,和前夫最后的一会,相约黄泉相见。刘兰芝先走了,焦仲卿得知兰芝投水自尽后,话别了母亲,徘徊庭树下,也自挂东南枝而殉。时人感伤他们的遭遇和选择,为他们作了这首诗。

为何孔雀飞向“东南”方?

叙事诗开篇“孔雀东南飞,五里一徘徊”的孔雀,就是刘兰芝离世后的化身。天地茫茫孔雀要飞向何方?东西南北、东南、东北、西南、西北常见的八方位,作者为何让孔雀“东南”飞?这东南方位有何文化象征含意吗?

中国古代文化杰作《易经》蕴含华夏民族的宇宙观、人生观、环境观等思想内涵。从《易经》八卦来看,东南方是“巽”卦方位。“巽”卦的卦形是☴,象征“风”,五行属“木”。重卦六十四卦中第五十七卦“巽”卦,是一个下巽上巽相重的同卦,“巽”为风,两风相重,象为上下皆顺,不相违逆,象征,风行无所不入的意义。

“巽”为风,两风相重,位东南方,象为上下皆顺,不相违逆,象征风行无所不入的意义。(Fotolia)

易经》〈说卦传〉说:“帝出乎震,齐乎巽……万物出乎震,震,东方也。齐乎巽,巽,东南也,齐也者,言万物之洁齐也。”所以说,东南方表示光明洁净,太阳煦煦、和风吹渐,使得万物生长洁齐而蓄势蒸蒸。

由《易经》八卦、六十四卦中“巽”卦的象征与内涵来看“孔雀东南飞”,为何孔雀“东南飞”?也就显而易懂了。乘风而飞,要顺长风而长飞,不与风相违逆,最好的方向就在东南方。

唐代白居易《八月十五日夜湓亭望月》诗中的名句:“西北望乡何处是,东南见月几回圆”,映衬寄望“团圆”的心。孔雀往东南方乘长风而飞,飞往万物洁齐的光明之乡,没有违逆的阻难,上下皆顺了,在那里,美好的团圆梦或可能成真。

注释:焦仲卿刘兰芝墓地为“孔雀东南飞”遗址,在今安徽怀宁县小市镇。@*

~【中华文化300】系列待续~

责任编辑:王愉悦