site logo: www.epochtimes.com

罕见短聚 93名韩国人下周到朝鲜觅亲

2015年10月,韩国和朝鲜在朝鲜金刚山举行了一次短暂家庭团聚活动。(The Korea Press Photographers' Association via Getty Images)
人气: 454
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2018年08月20日讯】(大纪元记者林南编译报导)1950年8月的一天早上,14岁女孩Ahn Seung-choon在家中睡觉,当时她的母亲将她吵醒,尖叫着说她17岁的哥哥被朝鲜士兵带走。

“自那天以后,我们再没有听到任何关于他的消息,”68年后,在韩国首都首尔以南的水原市,现年82岁的Ahn说道。

美国全国公共广播电台(NPR)报导,罕见的韩国人与朝鲜人的家庭团聚,将于下周在朝鲜举行。Ahn和为数不到100人的韩国公民,将跨境去见他们在朝鲜的亲人。

1950年6月,朝鲜半岛战争爆发。为期3年的战争导致300多万人死亡,受伤或失踪。

“有人带走了你的哥哥,你还在睡觉!”Ahn回忆起她母亲的喊叫声。她的母亲试图追赶儿子和绑架者,但她有婴儿在家里待照顾,不能长时间跟踪他们。

为了生存,Ahn和她的家人逃离了平昌附近的村庄,当她和母亲及兄弟姐妹越过一个山口时,她在一起爆炸中受伤。

“到了晚上,我醒过来,闻到了炮弹和血液的味道,我的身体正在流血。我四处寻找我的妈妈,喊她,”她回忆道。她看到到处都是尸体,血迹斑斑。“然后我看到一个婴儿在一个少了头部的尸体后面哭泣。我走近一看,那是我妈妈和我的小妹妹。”

“在我死前应该去看他”

在战争中幸存下来的Ahn和妹妹后来相继结婚,Ahn生了六个孩子。她一直想知道她哥哥的情况。大约30年前,她去了首都首尔东南部的Jecheon县办公室,将自己的名字列入韩国人寻亲的名单上,这些韩国人希望有机会见到住在朝鲜的亲戚。

1985年之后,韩国和朝鲜之间有间歇性地、罕见的短期家庭团聚活动。自1988年以来,在政府登记的132,000名韩国人中,约有57,000人仍然活着,希望在死前与长期失联的亲人会面。每次团聚,只有不超过100名韩国人有机会参加。自1985年以来只有20次团聚,上一次聚会时间是2015年10月。

现在,随着近几个月朝鲜与韩国关系的改善,双方正在恢复跨界重聚。周一将有93名韩国人乘坐公共汽车去朝鲜金刚山与他们失踪的亲人见面。

几十年过去了,Ahn几乎忘记了自己的要求,直到本月早些时候她接到电话。她被选中与她在北方的哥哥见面。

她很激动。但两天后,Ahn又接到了另一通电话。她被告知,她哥哥已经死了,但留下了一个家庭,他的妻子和儿子愿意与她见面。

“知道哥哥已死,是痛苦的。这让我很伤心,我现在永远无法见到他,”她说。

但无论如何,她决定继续这趟旅行。

“我应该去看看我的侄子。在我死之前,我应该去见他。我哥哥的儿子将是我们家族第四代中唯一的儿子,”Ahn说。她自己有五个儿子,但相信家庭血脉只能从父亲继承给儿子。 “他是我父亲的后代,将继承我父亲的血统,”她说,“所以我很感激。”

“简直就像异想天开”

在首尔国家公墓附近的一个街区,一位精力充沛的92岁书法家Yoon Heung-gyu在他的地下室工作室里蹦蹦跳跳,自豪地展示他的卡拉OK机和迪斯科灯。像Ahn一样,他将在本周末去朝鲜旅行。他将看到他的朝鲜亲人。

Yoon于1948年逃离朝鲜。

“当共产党政府进来时,它抢夺了我们的房子。我家很富裕,有一所大房子,但是他们把我们赶出去,把我们放在一间小屋里,”他说。“22岁的时候,我讨厌共产党。所以我一夜之间独自逃离。”

Yoon留下了他的母亲和弟弟妹妹。

他说:“我逃离时什么都不带,甚至没有照片。” “如果你带着这样的东西(照片)被抓住了,它就会暴露你逃向南方的企图。”

他说他的母亲恳求他不要离去,但两人都确信他们很快就会再见到对方。

然而像许多韩国人一样,这一分离,就是70年。

责任编辑:李寰宇

评论
2018-08-20 6:12 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.