site logo: www.epochtimes.com

MLB达比修本季报销 小熊换来墨菲

墨菲,图为资料照。 (Jonathan Daniel/Getty Images)

人气: 55
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2018年08月22日讯】(大纪元记者乔奕综合报导)日籍投手达比修有因手臂因素,今年球季确定报销;少了大将的小熊队则是持续补强为季后赛做准备,招揽内野手墨菲(Daniel Murphy)助阵。

达比修有,图为资料照。
达比修有,图为资料照。(Jonathan Daniel/Getty Images)

达比修有在8月20日复健赛时发生手臂不适,仅投1局就退场,检查结果22日公布,指出达比修的手肘附近与三头肌,有疲劳性骨折的“前兆”。

小熊棒球营运部总裁艾普斯坦(Theo Epstein)表示,达比修有的手从5月开始呈现出压力反应,但不是骨折,只是“疲劳性骨折的前兆”,需休息6周,等同今年球季报销。

透过让渡交易方式,小熊以小联盟野手莫纳斯特利欧(Andruw Monasterio)换来墨菲;年初受伤、6月中才归队的墨菲,明星赛后打击率高达3成40,加上季后赛经验丰富;预期可为小熊伤兵众多的内野增加可用之兵。

国民试水温 哈波续留

国民眼见季后赛几乎无缘的情况下,将阵中“强打少年”哈波(Bryce Harper)放进让渡名单试水温,其间洛杉矶道奇曾表达交易意愿,但双方未达成共识,随后国民收回哈波,让哈波继续为国民效力。

责任编辑:吕美琪

评论