【大纪元2018年08月24日讯】（大纪元记者言明编译报导）渥斯特市和波塔基特红袜队(Pawtucket Red Sox)上周五正式公布了一份意向书，该队将在渥斯特市的运河区建一个新球场并开启数百万美元的重建工程，该队将于2021年在那里开始进行赛事。
渥斯特市长佩蒂(Joseph Petty)对欢呼的人们说，“棒球溶于我们城市血液之中，所以今天到位了。我兴奋并高兴地宣布，这个附属于波士顿红袜队的3A级子队，将来到渥斯特市。”
波塔基特红袜队主席卢克奇诺(Larry Lucchino)表示新的球场将命名为极地球场(Polar Park)。卢克奇诺说，“我们已经感受到了巨大的欢迎和巨大的城市荣耀感。而且我们已经感到这是一个麻州人和渥斯特人张开双臂来开启我们(新起点)的地方。”
大约占地18英亩的开发工程核心是新球场，工程还包括250套公寓和有150间客房的酒店，以及新的餐馆和商店。新球场将有1万个座席。
麻州副州长白丽朵(Karyn Polito)出席了发布会，并表示棒球队搬来渥斯特市意味着该市经济发展势头，包括更多就业机会和工业区重建。她还补充说，麻州也将在这个项目上投资。她说，“我们在未来两到三年内投资三千五百万元用于基础设施，重新开发该市的这个地区。”
麻州州长贝克(Charlie Baker)在一份声明中表达了他对球队搬迁的支持。声明中写道：贝克-白丽朵州政府致力于同地方政府们合作，来支持全州的经济发展，创造就业和使社区强大。我们很高兴继续对渥斯特市进行投资，期待一起工作来欢迎一支顶级球队来到本州。
渥斯特地区商会在一份声明中写道，“这是一个重要的里程碑，在这个意向书中不仅包括了建造一个新球场，而且还主要将长期空置的Wyman-Gordon场地，开发成一个多用途的地带。新球场和重建工程将创造新的就业，征税基数扩大，而且每年会有成千上万的游客前来本市。”
上周四已经有多个消息来源证实，这支职棒小联盟球队很快将会以渥斯特市为新家。波士顿红袜队主席维尔纳(Tom Werner)在周五与媒体会谈时确认了搬家的举措。他表示，对波塔基特红袜队主席卢克奇诺没能找到将球队留在罗德岛州的办法感到失望，但对于在渥斯特市的未来感到兴奋。
维尔纳说，“我们在罗德岛州有我们的粉丝群，这很重要，但在麻州有巨大的粉丝群，对渥斯特市来说这是一件大事，对麻州来说也是件大事。”他还补充道，“我想在渥斯特会有新的活力，他们在那里会有一个新的大球场。我很高兴这支球队还留在新英格兰地区。”
卢克奇诺说，“我认为我们达成了一个公平的交易，对于这个城市、州和棒球队来说，这是一个双赢的交易。”
居民们对球队可能搬到本市来感到很兴奋，甚至有人说已经多次看到卢克奇诺主席出现在渥斯特市。渥斯特居民贝利(Joe Bailey)说，“这是一件好事，这是一件很棒的事情，它将把属于麻州的一切带回来。”
渥斯特地区商会的政府事务和公共政策主管瓜迪奥拉表示(Alex Guardiola)表示，球队将带来收入和工作机会并让本地商业受益。
在大家热烈兴奋之际，罗德岛州的波塔基特市长办公室明确表示还没有公布任何声明。市长办公室上周四时发出的一个声明表示，“任何时候都没有迹象表明红袜队计划搬到渥斯特，或者(搬迁)建议声明。”
球队签约到2020年一直在波塔基特市比赛。
波塔基特红袜队(Pawtucket Red Sox)，通常称作PawSox，是美国职棒小联盟(MiLB)国际联盟3A等级的球队，附属于大联盟的波士顿红袜队。球队主场位于罗德岛的波塔基特市，1970年首次在麦考伊球场亮相。小联盟球队以长期合约形式与大联盟球队保持关系。每一队大联盟球队都有一批小联盟球队，为其青年球员、受伤或暂时弃用的大联盟球员提供培养、训练、康复和比赛机会。◇
责任编辑：冯文鸾
