【大纪元2018年08月31日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）109分局局长夏因（Keith Shine）上任一个月，他30日接受媒体采访，谈他上任以来的工作感受，表示与社区保持良好的沟通，是做好分局工作的关键，而在一个移民社区工作，警察利用手机上的翻译软件，有助警察与不懂英文的民众沟通。
从警21年的夏因说，自己出生在警察家庭，父亲与叔叔都是警察，他从小立志做警察。他在调任109分局局长之前，在捷运警局33区（布碌崙）任指挥官。上任一个月来，他的工作非常繁忙，参加了很多社区活动，受到社区的热情接待。
谈到分局工作与原捷运警局的工作有什么不同，他说，“在捷运警局，面对的是乘坐公共交通的人流；在109分局，面对的是居住、工作在这里的人，这需要我们与社区建立更紧密的联系。不过，任务都是一样的，为民众服务，提高民众的生活质量。”
对于工作上的打算，他表示要与社区建立良好的联系，解决社区发生的问题，看社区存在什么问题需要解决。夏因强调，良好的沟通是做好警务工作的关键，“倾听社区声音，了解并掌握社区的动态，听取社区的反映。”
夏因说，109分局辖区的人口是全纽约市密度最大的，有25万人，而社区联络官帮助他尽快熟悉社区，社交媒体也是与社区沟通的重要方式。
对于在一个移民聚居的社区工作，夏因表示，109分局有双语的警员，同时警察的手机上有翻译软件，警员经常使用翻译软件与社区沟通，比如接到911电话，如果报案人只会说中文，警员可以使用翻译软件与其沟通，提高工作效率。
夏因说，他以警察为荣，很有成就感，“从警21年来，我每时每刻都在享受这份我自己选择的工作。”◇
责任编辑：文烨
