【大纪元2018年08月31日讯】（大纪元记者曾为一编译报导）
麻州第4例西尼罗河病毒病例
麻州公共卫生部周一宣布本州出现了第4例西尼罗河病毒人类感染病例。卫生局官员说，感染者是一名50多岁的妇女，来自Middlesex郡，她没有住院，她是麻州第4起人类感染该病毒的病例，其他3例分别是渥斯特一名70多岁的妇女、Middlesex郡一名60多岁的妇女和波士顿一名50多岁的妇女，另外还有一匹马感染该病毒，已经实施安乐死。
在这些西尼罗河病毒感染病例被报导之前，公共卫生部已经检测出大量病毒呈阳性的蚊子，因而将该州的病毒风险级别调至中级。
上周五的感染病例使卫生部将大波士顿地区11个社区的风险级别由中级调到高级，这11个社区是Arlington、Boston、Belmont、Brookline、Cambridge、Chelsea、Everett、Medford、Newton、Somerville,和Watertown。
大多数感染西尼罗河病毒的人没有症状，有症状的也只表现为发热和类似流感的疾病，极端病例会出现严重症状。专家建议人们在户外时使用驱蚊剂，注意蚊子活动的高峰期，身着长袖衣、长裤和袜子防止蚊虫叮咬。2017年麻州一共发现了6例西尼罗河病毒感染病例。
农夫年鉴称今冬极寒多雪
8月底此刻人们很难想像今年冬天会有多冷，但刚刚发布的《2019农夫年鉴》(Farmers’ Almanac)公布了它的冬季预测。总部位于缅因州的《自然》杂志预测，今年冬天，极寒天气和大量降雪将令人“牙齿打颤”。据《农民年鉴》的预测，新英格兰冬天将提前到来，1、2月份降雪量将高于正常水平，如果你以为寒冷多雪的冬天将到3月份结束开始进入春季，那你就错了，3月20日至23日之间，东海岸将有一场冬季大风暴。
车站设列车进站倒计时钟
MBTA周二推出了一套新系统，帮助乘客了解列车到达的情况。列车到达前的两分多钟，车站安装的倒计时钟上会有信息提醒乘客列车到达的时间、距离本站还要多少站，目的是让乘客更快地获得更多的信息，以便他们做出明智的选择。目前该自动倒计时钟已经安装在红、橙、蓝三线的车站上，MBTA希望此系统能在秋季安装到绿线上。
撒父骨灰 飞行员坠机亡
8月24日下午，美国陆军国民警卫队一名飞行员和他的弟弟驾驶一架小型飞机，前往一个池塘撒其父亲的骨灰，飞机起飞后在麻州Hanson镇的Cranland机场附近发生坠机，34岁的Scott Landis在麻省总医院因伤势过重死亡。他29岁的弟弟Patrick Landis目前仍在塔夫茨医疗中心，病情危急，腰部以下瘫痪，医生称他再也不可能走路了。
Scott Landis是一名经验丰富的直升机飞行员，曾随美国陆军国民警卫队驾驶黑鹰战机，有一岁大的儿子，由于父亲去世，他从科索沃请假归来，原预计于周六返回科索沃。联邦和州当局正在调查坠机原因。
《波士顿先驱报》搬离波城
《波士顿先驱报》(The Boston Herald)将告别波士顿，搬到郊区，Braintree将迎接这位新客人。该报办公室将从波士顿Fargo街70号迁至Braintree的Grossman大道100号，搬迁时间大概在11月底到12月初之间。
《先驱报》六年前搬到了海港区，它未来的新家将位于Braintree的市场入口附近的一栋三层砖砌建筑，是租赁的，距离Braintree红线和通勤火车站不远。员工可以免费停车，这样一年可以节约停车费大概3000元，另外，新址附近还有商店和餐馆，较为便利。 ◇
责任编辑：言明
