site logo: www.epochtimes.com

“美国反击的一刻”川普悼“9‧11”恐袭遇难者

周二(9月11日),是“9·11”恐怖袭击17周年纪念日,美国总统川普携第一夫人梅拉尼娅前往宾夕法尼亚州,向“9·11”遇难者表达“庄严的敬意”,并慰藉遇难者家人。(NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)
人气: 3916
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2018年09月12日讯】(大纪元记者夏雨综合报导)周二(9月11日),是“9·11”恐怖袭击17周年纪念日,美国总统川普(特朗普)携第一夫人梅拉尼娅前往宾夕法尼亚州,向“9·11”遇难者表达“庄严的敬意”,并慰藉遇难者家人。副总统彭斯则出席在五角大楼举行的纪念仪式。

17年前的9月11日,美国4架民航客机被“基地”组织恐怖分子劫持,其中2架撞向纽约世贸中心,一架飞机撞向五角大楼,第4架客机在宾夕法尼亚州坠毁,近3000人在这场恐袭事件中遇难。

周二,川普站在2001年9月11日联合航空公司93号航班在宾州的坠毁地点表示:“2001年9月11日,一群勇敢的爱国者在我们国家敌人面前扭转了局势,并加入美国英雄的不朽行列。”

“在这个纪念碑上,在这个神圣的地球上,在这片墙外的区域,在我们头顶的天空中,我们还记得美国反击的那一刻。”他说。

周二,川普站在2001年9月11日联合航空公司93号航班在宾州的坠毁地点表示:“2001年9月11日,一群勇敢的爱国者在我们国家敌人面前扭转了局势,并加入美国英雄的不朽行列。”(NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)

向世界发出信息:美国永远不会屈服于暴政

17年的今天,93号航班上的40名乘客和机组人员通过反击劫持飞机的恐怖分子,来阻止更大规模的袭击。飞机坠毁在宾夕法尼亚州尚克斯维尔(Shanksville)附近的93号国家纪念公园里,这里距离美国国会大厦仅有20分钟航程。

川普对失去的生命和他们的家人表示敬意,称他们“不会孤独地流泪,因为他们与整个国家分享悲伤”。

他说:“我们通过承诺永远不会因为邪恶而退缩,并为保护美国的安全做出任何努力,以尊重他们的牺牲。”

川普总统还回忆起事发当天乘客和机组人员最后一次打电话回家的情景,他低声说:“我爱你们。”

“他们勇敢地冲进驾驶舱。他们袭击了敌人。他们一直战斗到最后。他们阻止了恐怖势力并击败了这个邪恶、可怕、恶毒的计划。”川普说,“通过他们的牺牲,40人挽救了无数美国人的生命,他们拯救了我们的国会大厦免遭毁灭性打击。”

宾夕法尼亚州“众声塔”纪念碑在今年“9·11”纪念日前不久面世,该纪念碑是为了纪念在“9·11”事件中遇难的美联航93号航班上的40名乘客。

“众声塔”高约28米,上面有40个风铃,每个风铃代表着一名飞机乘客。

川普表示,新的纪念碑“向世界发出信息 ——美国永远不会屈服于暴政”。

川普表示,新的纪念碑“向世界发出信息 —— 美国永远不会屈服于暴力”。图为宾州“9·11”纪念现场。( NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)

他说:“作为总司令,我将竭尽全力阻止恐怖分子袭击美国。”“17年前,40位令人难以置信的男人和女人向全世界展示了地球上任何力量都无法征服美国的精神……我们珍惜他们留下的回忆和遗产。”

川普还誓言要保护美国不受“激进的伊斯兰恐怖主义”的影响。

总统和第一夫人梅拉尼娅在93号国家纪念公园里,随着钟声响起,美国各地的人们静静地缅怀“9·11”恐袭遇难者。

美国各地的人们静静地缅怀“9·11”恐袭遇难者。(Drew Angerer/Getty Images)

彭斯:恐怖分子失败了

彭斯副总统则出席在五角大楼举行的仪式,彭斯说,美国必须吸取“9·11”事件的教训,并“保持警惕,保卫我们的国家。”彭斯说,大约四分之一的美国人是在17年前“9·11”袭击事件之后出生的。

“我们今天聚集在这里,思考我们所记得的,记住(“9·11”)当天的遇难者、他们的家人和英雄。但请放心,我们聚集在这里,也是要确保每一代人都知道那天发生的事情,以及明白其原因。”彭斯说。

彭斯副总统出席在五角大楼举行的仪式,彭斯说,美国必须吸取“9·11”事件的教训,并“保持警惕,保卫我们的国家。”(Alex Wong/Getty Images)

副总统补充说,实施袭击的恐怖分子“不仅要夺取我们人民的生命,而且还要破坏我们的建筑,他们还企图摧毁我们的精神。”

“他们失败了。”彭斯说。

彭斯还强调美国政府正在壮大军队的努力,为武装部队提供“新的支持”。他说:“我们战胜了每一个挑战,我们战胜了每一个邪恶,我们仍然团结在一起,成为在上帝(看护)之下的一个国家。”

彭斯还强调美国政府正在壮大军队的努力,为武装部队提供“新的支持”。(Alex Wong/Getty Images)

纽约州长库莫(Andrew Cuomo)、美国驻联合国大使黑利(Nikki Haley)和纽约市长白思豪(Bill de Blasio),以及前任纽约市长彭博(Michael Bloomberg)和朱利安尼(Rudy Giuliani)也出席了在纽约举行的仪式。

在前往宾州前,川普还发布了关于“9·11”事件17周年的推文,其中包括赞扬当时的纽约市市长朱利安尼。

五角大楼的纪念活动。(Alex Wong/Getty Images)

“2018年爱国者日”

川普周二还签署了一项文告,指定2018年9月11日为“2018年爱国者日”,以纪念“9·11”恐怖袭击事件中的遇难者,以及“自那天起,为(保卫)生命安全而牺牲生命的每一位英雄。”

该文告是在“9·11”恐怖袭击事件发生17周年之际签署,旨在向所有牺牲生命、以捍卫自由的爱国者致敬。

文告中说:“在爱国者日,我们纪念在2001年9月11日失去的近3000个宝贵生命,以及从那天起,为保护我们的安全和自由而牺牲的每一位英雄。”

“今天,我们走到一起,回想起这个永恒的真理:当美国团结起来时,地球上的任何力量都无法将我们分开。我们的价值观持久;我们的人民茁壮成长;我们的国家占优势;我们对所爱人的记忆永不褪色。”

该文告的声明还详述“那个致命的星期二……当激进的伊斯兰恐怖主义分子对我们的家园进行前所未有的袭击时,造成的恐怖和痛苦。”

声明说:“在灰尘和灰烬中,我们表现出韧性和团结,虽然受伤,但没有破碎。”

白宫新闻发言人桑德斯周二早些时候发布推文说:“在可怕的悲剧中,美国坚强地站立。……今天,我们纪念那些死去的人,以及那些让我们获得安全的人。”

观看完整影片»

#

责任编辑:李寰宇

评论
2018-09-12 2:36 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.