site logo: www.epochtimes.com

【看川普推特学英文】飓风来了,做好准备!

文/国际新闻中心

佛罗伦斯飓风继续向美国东海岸方向前进,正在产生高达83英尺(约25米)的巨浪。图为NASA空拍飓风图片。(NASA via Getty Images)
2018年9月11日佛罗伦斯飓风向美国东海岸方向前进。图为NASA空拍图片。(NASA via Getty Images)
人气: 667
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2018年09月13日讯】飓风佛罗伦斯(Florence)来势汹汹,川普及时透过推特向民众报告政府的准备工作,并呼吁民众做好预防措施。

欢迎和我们一起,透过美国总统川普的第一手讯息,认识川普、认识白宫、认识美国!

▲中译:致北卡罗莱纳、南卡罗莱纳,以及整个东岸的伟大民众们:飓风看起来来势汹汹。请采取所有必要的预防措施。我们已经动员一切资源作为回应,我们与你们同在!

● incredible [ɪnˋkrɛdəb!],形容词,原意为不可信的;但口语上有不可思议、惊人、极妙之意。
● precaution [prɪˋkɔʃən],不可数名词,预防,警惕;可数名词,预防措施。
● accordingly [əˋkɔrdɪŋlɪ],副词,相应地,因此,于是。

 


▲中译:飓风佛罗伦斯看来比预期的还巨大。它很快就会登陆了。联邦紧急事务管理局(FEMA)、紧急应变人员及执法人员已准备就绪。注意安全!

▲中译:飓风佛罗伦斯现在可能微向南偏,袭击乔治亚州部分地区。做好准备、做好准备!

 

▲中译:在飓风佛罗伦斯越来越巨大、增强的同时,我们已经为此做了万全的准备。注意安全!

这个4级飓风可不是开玩笑的,点阅影片,听听川普的叮咛!

责任编辑:亦洁

评论
2018-09-13 11:46 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.