范德比尔特的夏日行宫——The Breakers（二）
（续前文）
如果你去了美国罗德岛Rhode Island，有一处美景一定不可错过，那就是海边小城纽波特 New port上铁路大亨范德比尔特Vanderbilt 家族的别墅群。它们的富丽辉煌，一定会令你赞叹不已！邻海的The Breakers （听涛山庄，又译作“破碎者大宅”），更是其中的佼佼者。其意大利文艺复兴的设计构思，及法国路易十四至路易十六时期的皇宫装饰风格的古典辉煌，令人过目难忘。
这座位于纽波特市的科尼利厄斯‧范德比尔特二世（Cornelius Vanderbilt II，1843年11月27日 ～1899年9月12日）夫妇的避暑山庄，建于1893年至1895年之间、坐落在占地14英亩（5.7公顷）的土地上，毗邻悬崖，宅后俯瞰大西洋东岸。据说因能听到海浪击石的声音，山庄被命名为The Breakers（breaker有碎浪的意思）。建筑设计师为著名建筑师理查德．莫里斯．亨特（ Richard Morris Hunt, 1827～1895） ，室内装饰设计由Jules Allard and Sons 以及Ogden Codman Jr.共同担任。山庄共70个房间，采用意大利文艺复兴时期的建筑风格，精巧的雕塑、硕大的水晶吊灯、房间墙壁色彩和家俱配置，包括窗帘的选材色彩，其精美和华丽都让人惊叹。山庄建筑气势恢宏，钜细靡遗地做到了那个时代范德比尔特二世要求的尽善尽美。
通过一层橡木门、再一层锻铁门（重约2吨），进入山庄西北主入口的门厅后，绅士的接待室在右边。橡木墙壁的接待室中，有一个非洲黄色努米底亚大理石壁炉。房间里展示了一些山庄建造阶段的照片，以及范德比尔特家庭照片。家俱是法国路易十六风格的女士接待室位于门厅左侧，四周墙壁采用收购于法国、18世纪风格的奶油色镀金镶板，每块雕刻不同的主题：天文学、音乐、美术等。拾级而上，进入第一层大厅。
大厅 （Great Hall）
建筑师亨特以意大利北部16世纪文艺复兴时期的宫殿（特别是都灵Turin和热那亚Genoa的宫殿）形式，仿造山庄和50英尺的方形大厅。墙壁由来自法国海岸的卡昂石灰石雕刻制成，并装饰着非洲的粉红色大理石及意大利的绿色大理石饰板。雕刻着橡子和橡树叶的壁柱环绕着绘着蓝天白云的天花板、支撑着巨大的雕刻镀金檐口。天花板上有四颗蓝绿色的圆形橡树和橡树叶──范德比尔特家族的象征，代表力量和长寿。这个装饰图案在整个住宅随处可见。大厅内四个青铜吊灯和八个独立铸青铜烛台，是16世纪意大利设计的复制品。法国罗浮宫阿波罗沙龙的复制品──一对红色斑岩花瓶设置在大理石柱子上。
从大厅出来的六个门是石灰石人物群体
1. 伽利略Galileo，代表科学。
2. 但丁Dante，代表文学。
3. 阿波罗Apollo，代表艺术。
4. 水星Mercury，代表速度和商业。
水星的形象被用来代表科尼利厄斯‧范德比尔特（Cornelius Vanderbilt ）担任总裁的纽约中央铁路的效率。水星两侧有两个小天使：右面的拿着锤，左面的拿着钉，在铺设纽约中央铁轨。小天使身后是高速列车的机车和轴承压力机的图像。
5. Richard Morris Hunt，代表建筑。
6.卡尔比特Karl Bitter（1868～1915），代表雕塑。
主楼梯（Main Staircase）
主楼梯墙上，装饰着由卡尔．范．曼德尔（Karl van Mander）于1619年设计的巨大佛兰芒挂毯。挂毯的主题是亚历山大大帝接受敬意和致敬。挂毯的区域，有一个增强柔和色彩的33英尺的彩色玻璃天窗，由美国壁画家Francis Lathrop（1849～1909）设计建造。挂毯下面是范德比尔特二世夫人结婚那年的肖像，由西班牙艺术家Raimundo de Madrazo y Garreta（1852～1917）于1867年绘制。楼梯和二楼大厅的栏杆以青铜和锻铁装饰设计。在主楼梯下方是一个大型的扇贝形喷泉，由亨特的门生Karl Bitter设计和雕刻。
图书馆
文艺复兴风格的图书馆，是家族活动的中心。以格子分隔的天花板，每个方格都覆有金箔及手绘彩绘图案。每隔一个格子是海豚主题，象征着大海和热情好客。天花板下面是绿色西班牙皮革镶嵌金色的镶片。图书馆里有一个石头壁炉，从16世纪的法国勃艮第Chateau d’Arnay le Duc城堡购买；其雕刻精美的壁炉架上刻着古法语的铭文“我嘲笑财富，永远不会想它；除了智慧之外什么都不重要”。图书馆的玻璃柜里是范德比尔特家族藏书。图书馆的拱门上有科尼利厄斯和爱丽丝的长子威廉．亨利．范德比尔特青铜半身像。还有科尼利厄斯二世的大理石半身像和他儿子威廉亨利二世的青铜半身像，由美国雕塑家John Q.A. Ward（1830～1910）雕刻。威廉．亨利的半身像对面是科尼利厄斯二世画像。路易十六风格的椅子和长椅，以及法国文艺复兴时期风格的桌子都是由J. Allard et Fils of Paris设计的。图书馆旁边小壁龛里面有两幅由Jared B. Flagg绘制的肖像，其中一个是老范德比尔特，他是第一个通过轮船和铁路行业为家族获得财富的人。另一个是范德比尔特二世夫人的母亲Gwynne夫人。壁龛上有黑色切尔克斯核桃木护墙板，饰有浮雕和金箔；上部和图书馆其它处一样、配有金色压花绿色西班牙皮革镶片。壁龛的一角有一个18世纪中期荷兰风格的长表壳时钟，仍能演奏六种旋律。房间的地毯来自土耳其。◇#（待续）
（点阅【范德比尔特的夏日行宫】系列文章。）
责任编辑：李梅
