【大纪元2018年09月18日讯】（大纪元记者许祯祺综合报导）美国总统川普（特朗普）周一晚宣布对2000亿美元的中国商品征收10%的关税，9月24日开始实施。周二（9月18日），川普发推表示，若中共报复美国农民或产业工人，美国将快速大规模反击。
周一，川普在一份声明中表示，经过7周的公告、听证会和广泛的反馈机会，他指示美国贸易代表（USTR）继续对从中国进口的大约2000亿美元商品征收10%的关税。1月1日，关税将上升至25%。
川普在周二的推文中说，中国（中共）多年来在贸易上一直占美国的便宜，“中共也知道我是那个知道如何阻止它的人”。“如果我们的农民，牧场主和/或产业工人成为（中共的）攻击目标，（美国）将会对中国（中共）进行大规模的快速反击！”
…..China has been taking advantage of the United States on Trade for many years. They also know that I am the one that knows how to stop it. There will be great and fast economic retaliation against China if our farmers, ranchers and/or industrial workers are targeted!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 18, 2018
川普：美国农民、牧场主和工人是爱国者
在周一的声明中，川普说：“如果中国（中共）对我们的农民或其它行业采取报复行动，我们将立即进行第三阶段，即对约2670亿美元的中国进口商品征收关税。”
川普周二在推特中写道：“中国（中共）公开表示，它们正在积极地试图通过攻击美国农民、牧场主和产业工人来影响和改变美国（中期）选举，因为他们对我很忠心。中国（中共）不明白的是，这些人是伟大的爱国者，（他们）完全明白……”
China has openly stated that they are actively trying to impact and change our election by attacking our farmers, ranchers and industrial workers because of their loyalty to me. What China does not understand is that these people are great patriots and fully understand that…..
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 18, 2018
上一轮对500亿美元的中国商品征税后，美国农业部计划拨出120亿美元来缓解对农民的打击。
美国农业部长珀杜（Sonny Perdue）此前说，农民对川普的支持，来源于他们享有共同的价值观，“在感情上，他们是川普在贸易、劳工、监管等政策上的支持者，因为他们拥有川普所支持的价值观。”
在Morning Consult调查的19个农业大州中，从1月1日到7月22日期间，10个州对川普的支持率在上升，还有7个州的支持率坚挺不降。
印第安纳州斯蒂尔沃特农场的合伙人Brent Bible说，他们当地的农民从来不把对经济的恐惧归咎于川普的政策。
爱荷华州的农民Nelson说：“我坚信，如果你跟贸易伙伴达成了糟糕的协议，那就得进行调整，达到对双方都有利。”“我认为这就是现任政府试图做的事情。”
专家：关税或是迫使中共让步的策略
在宣布关税之前，川普周一早上还发推文说：“关税已经使美国处于一个非常强大的谈判地位，数十亿美元和就业机会流入我们的国家，但到目前为止，成本增加几乎无法察觉。如果有国家和我们进行不公平贸易，他们将被征收关税！”
从对2000亿美元中国商品的税率方面看，今年底前为10%，明年再调高至25%。外界分析，此举显示川普政府为美中继续贸易谈判埋下伏笔。
美国匹兹堡大学经济系荣誉教授罗斯基（Thomas G. Rawski）接受美国之音访问时也表示，川普对中国征收关税也许是迫使中共做出让步的一个策略。
川普在周一的声明中也说：“中国（中共）有很多机会全面解决我们的担忧。我再次敦促中国领导人采取迅速行动，结束他们国家不公平的贸易行为。希望这个贸易形势最终能由我和中国的习主席来解决，我对他们表示极大的敬意和喜爱。”#
责任编辑：林诗远
