怀谦卑敬神之心服务乔治亚农民

----- 乔州农业部专员加里·布莱克专访 王琼(大纪元记者)

人气 35

【大纪元2018年09月22日讯】乔州农业部专员加理·布莱克(Gary W. Black)在农业领域工作了超过35年,从小长在农场里的他始终对农业充满热爱,在推进法案保护食品安全、以科学为基础的环境管理和农业营销方面有着卓越的成就。当坐下来,听着布莱克专员娓娓道来他的观点与看法,人们很容易能了解到,这位头发已花白的老人是一位充满了智慧,并对神怀有谦卑之心的智者。他的坦诚与勇气,沉着应对中共突如其来对美国农业的报复行为,可与中国传统文化中的智者相比。

记者:能简单介绍一下你自己吗?

布莱克:当然!我住在乔治亚州的康蒙斯(Commerce)。我在农场长大。我一生都一直从事农业,所以我觉得这是一项非常有趣的工作,为农民是一件很有趣的事情。我想向大纪元的读者简单介绍一下我们的工作,我们农业也参与食品安全监控,包括生禽免疫控制工作以及大纪元读者可能从超市购到的每一种植物的安全监管。我们确保工厂生产出来的食品是健康的,所以这是一项事项繁多、也非常重要的工作。我很感激我能做这样的工作。我妻子的名字是莉迪亚,我们已经结婚了35年,还有两个孩子也在食品行业工作。我为自己能够拥有这些,感到无比幸运。

记者:乔治亚州的农业发展情况是怎样的呢?

布莱克:当乔治亚州还是殖民地时,James Oglethorpe在萨凡纳(Savannah)做的第一件事就是种植一个花园。因此,乔治亚州的农业生产始于18世纪初,并从那时起,乔治亚州就开始已经有农业目标了。今天,它仍然是乔治亚州排名第一的产业,总价值约为740亿美元,包括种植业与加工业,比如食品生产和纤维制造,所以这是排名第一的产业,也是我们经济的重要组成部分。在乔治亚州,大约有八分之一的工作岗位与农业或林业有联系,这对于居住在这里的1000万乔治亚州人来说,也是一个鲜为人知的事实。我们工作很重要一部分工作,是让乔治亚州人了解农业在当地经济发展的重要性,并确保我们有一个健康的商业氛围和获得政府的支持,使得当地农业能够繁荣,这也是我们部门工作的一部分。

记者: 乔治亚州的农产品主要都有哪些?

布莱克:乔治亚州的农业在很多领域中都在全美名列前茅。我们出产的花生、山核桃、林产品都排名第一,我们是全国最大的家禽生产州。我们也是全国第一大蓝莓生产州。每年农民新鲜水果和蔬菜的价值超过10亿美元。我们的园艺业,比如鲜花和草坪以及为林业生产总和超过10亿美元。乔治亚州有159个县都生产肉牛。我们农业产品非常多元化。我们的乳制品行业和所有传统作物都占很大的比例。我们的棉花产量在全美排第二,我们的西瓜产量排第一。我们的农业非常多元化,这是很好的,它使乔州经济变得强大。在中西部地区,要找到一个只生产玉米和大豆或者只是一种农产品的州很容易,但是像乔州一样能够产出多样的农产品,并不多。乔州一个农民可以拥有多种不同的农产品。他们可能同时拥有200头牛,1200英亩的花生,600英亩的玉米,1000英亩的棉花,以及50英亩的西瓜,这是非常典型的。正因为乔州农民拥有多种不同的农产品,所以让乔州农产品经济变得非常强大。

记者:乔州的农产品出口占州内经济总和的多大比例?

布莱克:我用萨凡纳(Savannah)举例说明这个问题。萨凡纳(Savannah)的森林产品和农产品出口每年超过10亿美元。家禽的出口量也很大,棉花是另一种大型出口产品。森林产品,包括用于欧盟发电的木质颗粒。我们在乔州有几家公司,我们以小的木头丸子的形式出口松树,欧盟用这些松树颗粒于电力发电。我们在乔州拥有大量的这样的业务,出口集装箱装满了我们的松木原木,原来实际上是中国(大陆)大量订购的。山核桃是我们非常重要的出口农作物,因为我们30%到40%的产量都出口到中国,很多人不知道我们向中国出口这么多农产品。虽然目前我们在全球贸易中面临一些挑战,我们正在努力使产品组合多样化。比如山核桃是一种很好的产品,由于中共突然的报复行为,我们正在联系南非和韩国贸易代表团,商讨多渠道出口农产品出口,所以这是一个好机会让乔州尝试新的发展机会。

记者:目前中美贸易战对乔州当地的农业有影响吗?

布莱克:有,目前我们最受影响的是山核桃,因为中共临时突变要拆毁之前定好的合同,要向山核桃征收47%的关税,同时要让乔州的农民从现有销售价里减去47%的税。当地农民无法接受突如其来的低价格,现在山核桃的出口情况受到影响。去年山核桃的早期销售价格为每磅3.25美元,但因为这是中国市场,所以需要加上47%的税,也就是还要额外在销售价格上再加上1.52美元每磅,那么中国人会支付每磅4.77美元吗?我不这么认为。他们是否同意你支付一半而我支付一半,或者我们就必须接受采取3.25美元减去1.52美元的方式出口山核桃?美国当地人没办法接受每磅1.73美元。

我认为重要的是,我们需要注意这其中所暴露出的双方解决纠纷的方式。因为我们已经证明了中国大陆的不良贸易行为,我们已经妥协了我们的知识产权,还有在我们所遇到其他有争议的问题上,我们都选择了让步。我认为,如果合作中有一方不愿意解决问题,合作的另一方有权力停止另一方的不当行为。不幸的是,中共不愿意停止这些不当商业行为。我们在向中国出口大米、小麦和玉米过程中,都遇到了阻力,这些包括在检查中遇到阻力,或者是他们窃取我们所研发的种子技术等,多种让人非常不满的行动。解决这些纠纷的一个显而易见的方法是中共说:“好吧,我们不再那样做了”,但中共一直以来都没有做出这样的承诺。因此,川普总统觉得解决这些问题的最佳方法,是把这些问题摆在桌面上,要求公平贸易。那么,我们认为中国的关税已经很带有报复性了,这不是解决问题的方法。坦率的说,美国也不会对中国采取类似的行动,事实是中共在报复,而不是美国在挑衅。我知道商界人士希望能很快会看到解决方案。这些都是诚信的中国商界人士和诚信的美国商界人士,我希望中国政府能听取他们的意见,或许这样我们就能很快找到解决的方案。

记者:中共在进口美国农产品上都有哪些刁难呢?

布莱克:他们盗窃我们棉花、玉米与大豆等种子基因技术,有时,还有不公平的要求。例如:在关税之争发生以前,中共对从巴西出口大豆含杂百分比要求为2%或以下,而对美国只允许1%或以下。我们说我们想要公平交易,这是不公平的。这使得美国生产商在经济商业中处于劣势,这是另一个例子。为什么我们说美国出口到中国的农产业遇到不公平待遇?如果你来自巴西的出口农作物只要求2%的含杂粮,你对来至美国出口的农作物只要求1%的含杂粮,那么按重量计算,1%是一笔可观的金额。而不只是在与巴西竞争时使我们处于经济劣势,这只是其中一例;还有在与其它国家的比较中,但我认为这是一个很好的例子。

记者:现任川普内阁农业部长、前乔治亚州州长桑尼∙普度(Sunny Purdue)谈到了川普总统会保护美国的农业免受中共的报复。那么这场贸易之争对乔治亚州的农业到底有什么影响?

布莱克:出口贸易在本地经济中是非常重要的,我们只是想要公平贸易,公平贸易意味着你不作弊,公平是就是指对双方贸易要求都是公平合理的。虽然许多人抱怨新的关税,但我赞同川普总统在六月份对七国集团的建议,他说,“好吧,我的建议是你取消了所有的关税,我们将取消所有的关税。”他坐在谈判桌上做出了承诺。当然,没有人愿意接受他的提议,因为他们为了自己国家的利益操纵农产品和其它商品。如果你想拥有真正的自由贸易,那么任何地方都不会有关税,每个人都可以公平竞争。但是,当你有不同的要求,无论是在食品安全上还是在劳动力上,还是影响农业的各种其他问题上,比如如果只允许其他国家使用被禁止的农药,但是在美国禁止使用该农药,那么这就是不公平的。

比如拿鹌鹑生产来说吧,我们乔州有一家大型鹌鹑生产公司,为了确保鹌鹑和鹌鹑蛋的安全,他们选择接受产品检验,但联邦政府并不要这样的产品检查。因此,我们从西班牙和其他国家进口到美国的该产品并未经过检验。那么你怎么能确保其健康和安全呢?你不能。他们在与我们乔州公司的竞争中,我们所遇到的待遇就是不公平的。这些事务是需要各国协商的,例如哪些条例是我们可以接受的,比如食品安全标准、劳工标准、还有环保标准。如果所有这些都是平等的,那么我们美国农业在商品竞争中是很有竞争力的。但是,我们通常是遇到不公平的标准要求。

记者:美国出口到中国的农产品中,遇到突如其来的变化,你会有什么样的希望?

布莱克:他们通过攻击农业来回应我们对铝和钢提出的关税,就是它在贸易中可以扳回一局的余地。我仍然认为中国市场对美国农产品的需求还是很大的,而且中国的市场也很好,我希望商界人士能说服中国政府,取消这些突如其来的变化。

记者:在前几年遇到的干旱中,前州长桑尼∙普度(Sunny Purdue)多次带领地方政府官员祈雨,你怎么看这件事呢?

布莱克:我觉得这样的事情,除了祈求上帝,我们还能向谁祈求?事实上,一小时前我们就食品安全问题进行了商讨。我们有一个行政听证会将对一家公司实施非常严厉的罚款,我们的团队在我的办公室会面时,决定我们将做什么。但我们在去参加会议之前做的最后一件事,是祈祷。我为我们的团队祈祷,上帝会赐予我们智慧,我们将说出我们应该说的话,我们更会小心倾听。我相信上帝给我们各自安排了不同的命运,他也给了我们很多实际的东西,比如两只耳朵和一张嘴。所以从数字上来就,这暗示我们应该倾听的次数是我们说话次数的两倍。我相信有一些简单的事情,当上帝创造我们时,他给了我们一些我们可以看到的东西。实际上,上帝在他的话语中也说:“说话要慢,要慢一点。”这就是你应该多听的原因。

记者:你认为精神追求对美国传统农业的影响是什么?当今社会,人么对信仰的追求越来越少,你认为精神追求对美国当今社会的影响如何?

布莱克:对我而言,我天生就是基督教信徒,每天早上起来第一件事就是读圣经。10年前他改变了我的生活,当时我觉得我不能去天堂,但是我已经悔改了我的罪。我相信我们是人也有灵性的一面,我相信当这一生结束时,我们要么进入一个被称为地狱的永恒之地,要么我们将通过他的儿子耶稣基督与我们的天父回到天堂。我打心里诚心相信这一切。没有一个奇特的公式,没有清单。这是一颗谦卑的心,意识到上帝是圣洁的,我犯了罪。如果我犯了罪,唯一可以恢复的方法是我必须请求原谅。这就是我十年前所做的。上帝在他的圣经中承诺,如果你在心里承认耶稣从死亡复活,他说,“你应该得救。难道,不可能。”然后他接着说:“凡求告主名的,都要得救。”我一生中经常去教堂,我有一张清单,上面记者我必须做的正确的事,看到我做得不足的地方,然后做好。只有耶稣是好的,因为他是无罪的。一旦我走在了神安排的这条路上,事情就发生了变化。

记者:采访最后,你希望与大纪元的读者说些什么?

布莱克:我们希望大纪元的读者能够努力购买乔治亚州生产的农产品,这些农产品在市场上很受欢迎。当他们看到乔州生产的标志时,这代表这些产品都是由乔州的农业家庭生产的。这些农产品包括新鲜蔬菜,也可能是烧烤酱。有这么一个新的说法:“美国乔治亚州是大自然最喜欢的州。”因为在这,我们拥有这么好的气候、这么棒的农民,我们有非常棒的港口、发达的机场、走在前沿的研究型大学、优秀的人才和优秀的客户。所以我们相信我们是大自然最喜欢的州,因为所有这些有利的条件都在这一个地方,所以这里被称为乔治亚。

责任编辑:郝莉

相关新闻
Kroger回收已卖出的一种牛肉
美东南简讯 (6-27-2013)
异常干旱威胁阿州及乔州农作物
桑尼∙普度被任命为川普内阁农业部长
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论