site logo: www.epochtimes.com

【新闻看点】瑞典节目辱华?教授:讽刺瑞典人

中共驻瑞典大使馆发消息称,瑞典电视台的主持人发表侮辱中国的言论,并要求瑞方道歉。此事引发大陆舆论关注。(视频截图)

人气: 21109
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2018年09月25日讯】大家好,欢迎大家订阅关注新闻看点,我是李沐阳。

刚刚过去的这个周末,“辱华”这个词在大陆的网络上成了高频使用的词。中共央视、新华社、人民日报等纷纷发文抨击,称“挑战人性良知底线”。而被指“辱华”的是瑞典电视台(SVT Nyheter)。

完整视频:

点击下载视频

中共炒作“辱华瑞典:幽默段子无需道歉

前天中共驻瑞典大使馆发表声明,对瑞典电视台表示“强烈抗议”,称瑞典电视台在21日播出的节目中有侮辱中国人的内容。中使馆发言人说,“瑞典新闻”节目和主持人发表了“恶毒侮辱”中国和中国人的言论,中方对此“强烈谴责”,并提出强烈抗议。

不过昨天(9月23日),《美国之音》报导,瑞典电视台官方网站消息表示这是误会,节目在翻译时被“断章取义”。节目负责人托马斯·霍尔(Thomas Hall)表示,“的确收到了中共方面的抗议和道歉要求,但是懂瑞典语就会知道,这是幽默段子,无需道歉。”

那么这个节目中究竟说了些什么?据瑞典电视台官网介绍,“瑞典新闻”是一档政治讽刺娱乐节目,专门搞笑当下的时事新闻。主人是瑞典的喜剧演员、作家罗恩达尔(Jesper Rönndahl)。

在这档引发争议的脱口秀节目当中,主持人以日前中国游客所谓“被粗暴对待”事件为切入点,用讽刺和滑稽的表达方式,描述中国游客在瑞典应当注意的当地文化,包括不应该随地大小便。并提醒中国人,瑞典是一个多种族共融的国家。

《美国之音》指出,节目中还播出了主持人用中文配音、曾在中国社交媒体上播出的“欢迎来到瑞典”滑稽娱乐短片。

又跟中国游客有关,这才是“哪壶不开提哪壶”。众所周知,早前中国游客“被瑞典旅店驱逐”的事件尚未平息。本来是一个社会事件,却被中共小题大作,升级为外交事件,引起两国的外交风波。

但是随着事件真相披露的越来越多,更多的迹象证明那是被中共忽悠起来的一场“爱国”闹剧。中共没玩好,再一次被打了脸,还闹成了国际笑话。在中共脸还在发烫的时候,出现这样的事,正好被中共当成了“撒气桶”。

中共央视在文章里表示,一些欧美人士对中国和中国人的偏见和无知“依然在内心的某个角落残存”,“每一个中国人都断然不能接受”。中共大使馆甚至称节目“侵犯了中国主权”。

随即事件发酵,不少网民还跑到了宜家的官方微博,灌入大量留言,甚至有人一如既往地喊出了“抵制”。不过也有不少网民质疑,抵制宜家实际是抵制中国工人。因为中国是宜家产品的最大供货地,在中国销售的物品中80%是中国本土制造的。

也有人质疑中共体制内的媒体在煽动民粹,仇恨瑞典。网友指出“环球(时报)为了煽动,已经不去调查真相了。”

比对经过翻版的大陆视频和原版的瑞典视频,会发现大陆媒体只截取了其中的一小部分。其实在这个节目中除了讽刺三名中国游客被瑞典旅馆驱逐、中共将这件事升级为外交事件之外,里面还提到了被中共在泰国度假别墅中抓捕、至今没有恢复自由的华裔瑞典公民桂民海。

被《环球时报》等中共媒体煽动“爱国主义”情绪的内容,只是在节目的最后部分:另一位主持人向中国游客介绍瑞典文化时,为了避免文化冲突而提出的一些建议,比如“不要在建筑物外拉屎”等等。

中共又搞错了?教授:讽刺瑞典人

BBC援引斯德哥尔摩大学媒体及传播学教授克里斯蒂娜·里格特(Kristina Riegert)说,根据她对节目的理解,她认为主持人是在讽刺瑞典国民对外国游客带有的傲慢“宗主国”态度。

也就是说这是针对瑞典人进行讽刺的,不是针对中国人,而中共可能是有意“对号入座”。有分析指出,三名游客大闹瑞典事件让中共闹成国际笑话,现在是恼羞成怒,想借机找回点面子,但显然中共又找错了地方。

三名中国游客近日到瑞典旅游,试图提前入住旅馆被拒,强行滞留遭店家报警,警方将三人强制驱离。该事件被中共使馆炒作,不过瑞典方表示,警察没有错。(视频截图)

里格特对BBC指出,节目开宗明义就是针对瑞典人的讽刺,用的是很明显的夸张手法,没有事实根据。她说“事实上大部分瑞典人对中国游客没有很多意见,这可能是两国之间外交口角衍生的段落。”

有网友指出,如果这台搞笑的娱乐节目被视为“辱华”,那以前香港类似讽刺大陆当局的节目,尺度比这个还大,都应该视为“辱华”了。这比鲁山县检察院调节强奸案、无锡校领导闯入女生寝室让女生检讨为何在寝室不穿衣服更辱华、更让中国人丢脸吗?

就在中共热炒“辱华”之际,有大陆女游客在社交媒体发文,抗议俄国人长年刻意欺凌、勒索中国游客的恶行。文中指出俄国乘务员专挑中国人强收小费,而旅行社导游解释说,这是俄国针对中国游客“不成文规定”。这名游客呼吁中共党媒给讨个说法,但这篇文章随后就被删除了,连她的账号也“被消失”了。

时事评论员夏小强表示,明知道是脱口秀节目,主持人是专门搞笑的喜剧演员,还一本正经抗议“辱华”,已经表明无理取闹是国家行为了 。如果这算辱华,那中国喜剧演员、相声演员“辱美”、“辱欧”、“辱非”的就更多了。

夏小强指出,美中贸易战的背景下,中共内忧外患,需要渲染西方所谓的“反华势力”,达到混淆视听、转嫁危机的目的。

感谢您关注新闻看点,再会。

大纪元《新闻看点》制作组#

责任编辑:李昊

评论
2018-09-25 6:17 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.