【大纪元2018年09月25日讯】（大纪元记者林燕综合报导）中共官媒《中国日报》英文版于9月23日在美国爱荷华州当地报纸插入四页广告，公开指美国总统川普（特朗普）“愚蠢行事”、害惨该州的大豆种植者。
外界质疑，中共媒体此举精准对准川普与共和党，作为外国代理机构在美国境内公开对选民进行直接宣传，是否涉嫌违反已生效的“禁止外国干涉选举”的行政令。
《得梅因纪事报》（Des Moines Register）是爱荷华州最大的报纸，其周日版刊出的四页广告标明由“中国日报付费并撰写”。除大篇幅对准川普贸易政策，还有一篇插页文章说，贸易争议迫使中国进口商放弃美国，转向南美采购大豆。
此外，插页中还介绍了一本书，主题是中国国家主席习近平于1985年和2012年率团考察爱州，以及一篇专栏文章（题为“北京能给世界做好榜样”）。剩下一版是某电视主持的故事以及中国功夫等内容。
中共7月曾在华盛顿报纸《点名》（Roll Call）上做过类似广告，该报纸报导美国国会和政坛动态，但这次在爱荷华州插入广告，似乎是第一次尝试直接呼吁美国选民。
曾担任美国前总统奥巴马国安会议发言人的维耶特在推特上发文说，此举是“中国（中共）相当精明的政治运作”。
瞄准大豆并非偶然 欲打击川普票仓
大豆是2017年美国最大的对华出口农产品，出口额约为127亿美元，约占中国进口大豆的三成。爱荷华、印地安纳和俄亥俄等以农业为主的州，许多农民在2016年大选中都投票支持川普。
其中爱荷华州是最大的对华大豆出口州，属于核心地带（Heartland），川普在2016年总统大选时以9个百分点的优势取胜。
一些贸易分析师表示，中共报复美国，第一轮祭出的关税就是针对美国农产品，故意对准川普的农业基地“票仓”，尤其是一些“紫色”摇摆州——一些从支持民主党转为支持共和党候选人的州，希望可以影响中期选举、转回支持民主党候选人。
早在7月20日，中共官媒海外新闻网CGTN网站就发布卡通大豆宣传片，指川普发动贸易战、损害美国农民利益。路透社报导说，中共是转变宣传方式，通过外国演员、卡通，甚至说唱等非“严肃”的方式在国内外传播中共的价值观和意识形态，对西方选民进行渗透。
自由之家的东亚资深研究员库克（ Sarah Cook）在2017年出席美中经济安全审查委员会（USCC）听证会时表示，《中国日报》的付费插页是将内容刊登在《纽约时报》、《华盛顿邮报》以及《华尔街日报》的纸本以及电子报上，这种借主流媒体的声誉、推销自己的私货，具有一定的隐蔽性和欺骗性。
川普早警告中共 勿报复美农民
但外界认为，中共的在美宣传或许再次证明不奏效。川普9月18日在白宫接见波兰总统杜达（Andrzej Duda）时告诉媒体，如果中共针对美国农民或产业工人采取报复措施，美方将立即寻求第三阶段，针对剩下的2,670亿美元的中国进口商品加征关税。
中共对美国产大豆祭出25%的关税，加上大豆价格下跌，已严重影响美国豆农的收入。迄今，川普当局出台对大豆和其它美国农产品的补救措施，为农民提供120亿美元的补贴，弥补他们遭受中共报复性关税的损失。
川普曾说中共非常不厚道，“它们打击美国农民，因为它们认为这会打击到我。”“我不认为这样做是厚道的。但是我告诉你们，我们的农民是伟大的爱国者。他们理解他们做的这一切是为了国家。我们将补偿他们。”
在7月初出访欧洲期间，川普还表示，自己挂念美国豆农，并誓言改善美国豆农境遇，虽然这不一定短期内能实现，“我正在为我们的农民争取一个公平的（贸易）竞争环境，并将赢得胜利！”
农民与川普享有类似的价值观。威斯康辛州牛场主人迪特（Scott Ditter）表示，“付出才有收获”（Pain for Gain）是他们一贯的认识，他们也相信川普的商业头脑能看透这一点。
亦有农民表示，他们信任总统，也相信总统会完成他的工作，希望总统不要忘了农民是在受损中支持他。他们说，总统不得不在华盛顿“污水池”中扯下一些羽毛，而农民这次是恰好被碰上了。
为何选中爱荷华州？ 意图影响美中期选举
2018年国会中期选举，代表爱荷华州的众议员席位之争十分激烈。爱荷华州是政治摇摆州，因该州在美国政治选举中历来属于举足轻重的地位，在2018年中期选举中自然首当其冲，成为两党必争之地，同时也是中共希望借机反击川普的跳板。
今年的11月中期选举，爱荷华州有4个国会众议员、州长、25个州参议员以及100个州众议员席位进行更换，初选已在6月5日举行。
根据初选结果，众议员共和党选出的代表是布朗（Rod Blum，1选区），皮特斯（Christopher Peters，2选区），杨（David Young，3选区）和金（Steven King，4选区）。除了2选区，其余三个选区均由资深国会众议员胜出，基本上是两届连任或更长。
民主党的初选代表分别是费肯劳尔（Abby Finkenauer，1选区，州参议员），罗伯塞克Dave Loebsack（2选区，多届连任，是该州唯一一个民主党国会众议员），安可力（Cindy Axne，3选区，商界人士）和朔尔滕（J.D. Scholten，4选区，前职业棒球运动员）。
此外，在前州长布兰斯塔德（Terry Branstad）2017年被任命为美国驻华大使后，副州长雷诺兹（Kim Reynolds，共和党人）继任，他也将在中期选举中寻求连任。
《中国日报》或涉嫌违反“禁止干预选举”行政令
外界有观点认为，《中国日报》此举或涉嫌违反“禁止干预选举”的最新行政令，为外国宣传、影响选举。
美国总统川普于9月12日签署了“禁止干预选举”的行政令，将对任何试图干预美国选举的外国机构、公司或个人实施制裁，包括干预基础设施（如选民登记资料库、投票机）和政治政营，以及为外国散布虚假信息或宣传、影响或破坏选举等行为。
一名美国高层官员曾表示，从“能力和企图”上看，俄罗斯、中国（中共）、伊朗和朝鲜是可能干预美国选举的四个国家。
川普在宣布签署行政令时说，用宣传和不实资讯干预选举，对美国的国家安全和外交政策构成异常严重的威胁。
目前，《中国日报》英文版、《人民日报海外版》和《新民晚报》已在美注册为“外国代理人”。#
Picture part 1 pic.twitter.com/PbbKRABCjl
— Sara Mitchell (@sbmitche) September 23, 2018
中共官媒《中国日报》英文版于9月23日在美国爱荷华州当地报纸插入四页广告，图为第一页，其中左上角文章为习近平访爱州趣闻一书，右上角文章是有关贸易争议迫使中国进口商放弃美国，转向南美采购大豆。（Sara Mitchell推特）
Picture part 3 pic.twitter.com/oTJXCc9DWB
— Sara Mitchell (@sbmitche) September 23, 2018
中共官媒《中国日报》英文版于9月23日在美国爱荷华州报纸插入四页广告，图为第二、第三页。左边有一篇题为“北京能给世界做好榜样”的专栏文章；右边指美国总统川普的“愚蠢行事”、害惨爱州的大豆种植者。（Sara Mitchell推特）
Picture part 4 pic.twitter.com/JCTre06G6U
— Sara Mitchell (@sbmitche) September 23, 2018
中共官媒《中国日报》英文版于9月23日在美国爱荷华州当地报纸插入四页广告，图为第四页，是某电视主持的故事以及中国功夫等内容。（Sara Mitchell推特）
责任编辑：李缘
