site logo: www.epochtimes.com

5位新住民领唱国歌 大声唱出对台湾的爱

中华民国2019年1月1日总统府升旗典礼在总统府前登场,邀请“来自世界的新台湾人”担任国歌领唱,包括来自土耳其的节目主持人吴凤(台上前右3)、首位归化球员戴维斯(Quincy Davis)(台上前右4)、服务台东偏乡30年的澳洲医师柯彼得(台上前右5)、缅甸华侨杨万利(台上前右2)、越南籍新住民陈玉水(台上 前右6)共同领唱国歌。
人气: 4042
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2019年01月01日讯】2019年1月1日升旗典礼在总统府前登场,今年升旗典礼以“勇敢自信 世界同行”为主轴,由吴凤、戴维斯、柯彼得、杨万利及陈玉水等5位“来自世界的新台湾人”共同领唱国歌,大声唱出对台湾的爱。

1日升旗典礼总统蔡英文、副总统陈建仁伉俪等人出席。蔡英文身穿深蓝色的空军松指部座机队飞行夹克,并全程唱完国歌。来自土耳其的节目主持人吴凤、首位归化球员戴维斯(Quincy Davis)、服务台东偏乡30年的澳洲医师柯彼得、缅甸华侨杨万利、越南籍新住民陈玉水等人领唱国歌

5位新住民领唱国歌 大声唱出对台湾的爱
中华民国2019年1月1日总统府升旗典礼在总统府前凯达格兰大道举行,许多民众冒雨前往参加升旗,大声唱国歌国旗歌。(中央社)

艺人吴凤来台发展落地生根 成为首位夺下金钟奖的外国人

据中央社报导,艺人吴凤从土耳其来台发展12年,去年透过“外国籍高级专业人才”管道,成功获得中华民国身份证,让他自豪说“我就是这个地方的一份子”,如今更受邀出席总统府升旗唱国歌,也让他能在挚爱土地上,高声唱出对台湾的爱。

吴凤因来台念书后逐渐爱上这片土地,也让他不断找寻认同感。2012年他以“爱玩客”获第47届金钟奖行脚节目主持人奖,成为首名夺下金钟奖的外国人,对他来说,那年得金钟奖还有“开门”的感觉,希望借此鼓舞其他外国人“吴凤拿到,我也可以”。

不过,吴凤研究所念的其实是政治,对于不时会发生有台湾艺人遭中共“封杀”传闻,吴凤去年提到,他认为大陆(中共)不需封杀台湾艺人,因为大家都很努力也有很多想法,想表现更好的作品给更多人看。

台府升旗新住民领唱国歌 吴凤:展现爱台湾
中华民国2019年1月1日总统府升旗典礼总彩排12月30日在总统府前凯达格兰大道举行,典礼当天将邀请“来自世界的新台湾人”担任国歌领唱,包括来自土耳其的节目主持人吴凤(右)、来自缅甸的华侨杨万利(左2)、越南籍新住民陈玉水(左)等人。(中央社)

在吴凤眼中,台湾的待人态度、包容心还有街头干净度,都让他觉得很好,不像欧洲地区容易歧视外国人,台湾人对于他这样发音不标准的“阿兜仔”,还是愿意给很多机会,让他赞说“台湾是很温柔的社会”。

除了一步一脚印走访台湾,吴凤还会不时透过脸书发表意见,虽然大家常说“台湾最美的风景是人”,但他觉得最美的风景是“团结的人民”,也盼他落地生根的家乡一切能够更好,包括建议垦丁观光如何改善、呼吁勿在山林乱丢垃圾等贴文,都引起许多人分享关注。

拿到身份证对吴凤而言,多了一份认同感,上头一样有配偶栏,出生地就是土耳其,吴凤自豪地说:“我可以参与选举投票,至少我有权利可以发表意见,我已不是外国人,我就是这个地方的一份子。”如今吴凤已是2名小孩的父亲,他的身份证不单单只是一张证件,而是身为“高级专业人才”所背负的使命感,身为公众人物不仅要表现更好、作品更多,责任也愈加重大。

5位新住民领唱国歌 大声唱出对台湾的爱
中华民国2019年1月1日总统府升旗典礼在总统府前凯达格兰大道举行,由越南籍新住民陈玉水(前排左起)、服务台东偏乡30年的澳洲医师柯彼得、首名归化球员戴维斯(Quincy Davis)、来自土耳其的节目主持人吴凤 以及缅甸华侨杨万利等5位“来自世界的新台湾人”共同领唱国歌。(中央社)

戴维斯爱台深植人心

虽然来自不同的国家,说着不同的语言,就连肤色也和大多数人不一样,不过中华男篮归化球员戴维斯爱台湾的心,却跟台湾人一样。

戴维斯(Quincy Davis)是台湾篮坛史上首名归化球员,他在2013年放弃美国国籍,领到台湾身份证,成为正港的新台湾人,当年他就率领中华队在亚洲男子篮球锦标赛击败中国队,并助台湾相隔14年后重返亚锦赛4强。

2018年2月戴维斯随队前往日本,参加世界杯男篮资格赛,比赛结束后,他在自己Instagram上贴出穿着中华台北(Chinese Taipei)球衣的照片,只不过他动了些手脚,修图后把字样改成了台湾台北(Taiwan Taipei)。

戴维斯修图的举动引来中国球迷愤怒,在他的IG上留言谩骂,甚至还留下不少种族歧视的字眼,对此他并不在乎,反认为修图过后“看起来顺眼多了”,也让他“爱台”的形象更深植人心。

在美国土生土长的戴维斯,认知上任何运动赛事开打前,都要先唱国歌,他来台参加超级篮球联赛(SBL),一直纳闷为什么赛前不用唱国歌,如今他终于有机会,因他受邀在2019年总统府升旗典礼领唱国歌。

个性幽默的他难得正经,他表示这是一份荣耀,让他非常兴奋,“一年的第一天,大家一起唱国歌,可以凝聚全台人民的意志”。另方面,他觉得很多人在社会上努力生活,他希望透过这样的机会,向这些努力的台湾人致敬。

来台7年,戴维斯至今中文仍停留在只会单字的阶段,但他认为恶补唱国歌对他来说不是难事,他既不紧张,也不担心“出包”,更耍宝地说:“升旗典礼这种重要活动,现场一定会有人带唱,免惊啦。

5位新住民领唱国歌 大声唱出对台湾的爱
守护台东乡亲生命33年,台东基督教医院澳洲籍急诊室医生柯彼得(图)获邀在1月1日升旗典礼领唱国歌。他说:“台湾就是我的家,从来不想在其他国家。”,图为资料照。(中央社)

领唱国歌 柯彼得:台湾就是我家

在第一线和死神拔河、守护台东乡亲生命33年,台东基督教医院澳洲籍急诊室医生柯彼得获邀领唱国歌。他说:“台湾就是我的家,从来不想在其他国家。”61岁的柯彼得,1985年到台东支援圣母医院,原本是意外之旅,没想到一待就是33年。

柯彼得表示,30多年前从澳洲到台湾,当时台东圣母医院缺急诊室医生,他赶到台东支援,结果爱上台东,台东有山有水,“什么都漂亮”“这个地方很适合我”。支援2个月后,柯彼得决定留在圣母医院。他说,运气很好,当时一来到台湾就马上到台东,如果当时是在台北,可能就离开台湾了。

柯彼得在台东圣母医院17年,骑脚踏车跑遍台东各角落看诊,曾经骑了3小时看诊,也在山区骑车摔伤脚;遇到看诊病人无法支付医疗费,常常自掏腰包帮忙。不仅在台东看诊,每年也会抽出2个月时间到其他国家当国际医生,因此获得第11届医疗奉献奖。

2002年柯彼得转当台东基督教医院急诊医生。2009年间5月间台湾爆发H1N1疫情,柯彼得刚好结束国外义诊返回台湾,刚踏入国门,他打电话给医院同事说“台湾第一个H1N1病患出现了”,正当同事庆幸不是发生在台东时,柯彼得忽然说“那个人就是我”,急诊室同事对他的幽默好气又好笑。

2009年莫拉克风灾,南回铁、公路双断,南回部落受困,柯彼得率领基督教医院的医疗团队搭直升机进入灾区义诊,因通讯全断,医疗团队一度失联,引起外界关心,幸好警消人员挺进取得联系。忆起过往点点滴滴,看似轻松平常,其实蕴含他对这块土地的认同与关怀。

柯彼得喜欢东海岸的有山有水,于是一家人住在东河乡都兰部落,虽然会开车,但他习惯骑脚踏车,每天骑脚踏车上下班,往返医院和住家40公里。想要成为台湾公民一直是柯彼得的愿望,他说,刚到台湾时,每年都得要换居留证,每次到换证时就很害怕,担心不会通过。虽然2004年获得永久居留身份,“但我想成为一名台湾公民,因为我属于台湾。”

获悉可申请身份证时,他相当开心,立即提出申请。他2017年领到身份证时说,“我是台湾公民,我要完全参与台湾社会,包括投票权、产权和法律的保护。”

对于被选上领唱国歌,柯彼得说,这是他第一次唱国歌给别人听,没有特别练习,“想到就唱唱,不是很困难。”在台东担任急诊室医生,守护台东人33年,对台东人而言,“柯彼得医生一直就是台湾人。”柯彼得也多次说,“自己已经是台湾人了,将来老死都要在台东”“台湾就是我的家,我在台湾住超过30年,从来不想在其他的国家。”

5位新住民领唱国歌 大声唱出对台湾的爱
移居台湾20多年的缅甸华侨杨万利(图)获邀在1月1日升旗典礼领唱国歌。她以刊物和田野调查,记录台湾缅甸聚落的生活与人文风情,盼搭起缅甸社群与台湾相互了解的桥梁。(杨万利提供/中央社)

杨万利落地生根异乡人 盼搭起台缅文化桥梁

邀缅甸华侨杨万利受邀领唱国歌。她以刊物和田野调查,纪录台湾缅甸聚落的生活与人文风情,期望搭起缅甸社群与台湾相互了解的桥梁。对于参加总统府升旗典礼领唱国歌,杨万利表示:“我觉得非常荣幸也很开心,也有点紧张。”

杨万利表示,从缅甸移居台湾20多年,一直都住在新北市中和区华新街,也就是大家俗称的缅甸街。2018年底才又重回缅甸山区一趟,接着又赶回台湾参加总统府元旦升旗典礼。

杨万利祖先来自云南,她在缅甸出生,但在当地没有身份证,只有外侨居留证。对缅甸而言,杨万利是外国人;在台湾,她是拥有身份证与护照的缅甸华侨;在云南,她是台湾来的。

杨万利的父母为了脱离点煤油和蜡烛的缅甸生活,决定移民台湾。她10岁那年随家人从缅甸来台,她表示,在台湾这块土地成长、成婚,几乎忘记缅甸的记忆。

妈妈为了家计,在台湾卖起云南家乡著名点心“破酥包”,杨万利是专业包子手。直到灿烂时光书店总编辑张正的鼓励下,成为缅甸街导览员,她才开始逐渐唤回在缅甸的生活记忆。她表示,在导览过程中发现,一般台湾民众对这个充满南洋风味的社区很陌生,除了每年举办的泼水节以外,大概只知道缅甸街有许多美食小吃,如此而已。

爱美食、喜欢交朋友,喜欢分享居住缅甸时的灿烂时光。但杨万利兴思考除导览外,以缅甸华侨身份还能为这个社区做点什么。于是参加文化部青年村落文化行动,发起“Mingalar par缅甸街”刊物计划,分享台北华新街的缅式日常,也召唤过往故乡的记忆。与书店的伙伴们共同创办刊物与粉丝页,她说:“透过田野调查、刊物记录街上的长辈,过去从缅甸漂泊到台湾的经历与生命故事”。

去年11月月中旬,杨万利踏上缅甸返乡之旅,一路走访仰光、勃固、腊戍、掸邦、瓦城、蒲甘。回到没有外婆的外婆家,很小的时候,与家人的合照,至今仍挂在缅甸老家墙上。杨万利的家乡在掸邦当阳,那是一趟魂牵梦萦的寻根之旅。她说,因为当了导览员、创办刊物,从而挖掘家族在历史脉络下的迁徙故事。她才开始想回缅甸,看看当年老家生活的痕迹,即使那是10岁的记忆。

在领唱国歌的升旗典礼前,又回去一趟缅甸,山区的电信网路并不顺畅。“找回故乡的回忆,让我增加文化自信。”杨万利说,未来除持续田野调查、发行刊物、举办导览、讲座、文化体验外,希望能加入服务社区。

自己身为台湾落地生根的异乡人,杨万利盼望让更多的异乡人都能找到自己的文化特质与自信,自在地生活在这片土地,勇敢的说自己是谁。另方面,也希望能推广具有异国特色的缅甸聚落。

来台湾24年,改变她的一生,缅甸新二代的杨万利悠游中和缅甸街、探索滇缅的特殊饮食及文化,她说,盼让更多台湾人认识美食以外的文化与价值,期许自己成为缅甸社群与台湾社群间文化的桥梁。

5位新住民领唱国歌 大声唱出对台湾的爱
越南籍新住民陈玉水自小爱唱中文歌,获邀在1月1日升旗典礼领唱国歌既开心又惊讶,认为是个精彩的神奇经验。(陈玉水提供/中央社)

升旗典礼领唱国歌 陈玉水:精彩的神奇经验

越南籍新住民陈玉水自小爱唱中文歌,进而启蒙学中文并来台深造,获邀领唱国歌既开心又惊讶,认为是个精彩的神奇经验,未来将持续编制台越法律名词对照手册帮助同胞。

陈玉水说,刚接获总统府通知邀请领唱国歌时,她感到既开心又惊讶,但心情仍有不确认感,直到后来双方多次联系沟通才尘埃落定,反倒是家人态度相对镇定,但授课学生们则反应热烈、频频恭喜。

自小受到母亲常听中文歌的影响,陈玉水说,自己从青少年时期就很喜欢听中文歌,包括“阿里山的姑娘”、“恭喜恭喜”和歌手邓丽君的歌曲等都是最爱,成为自学中文的启蒙。

她近日勤练唱国歌,认为中文具拆字乐趣,所以起初学中文就坚持用繁体字,以往只在电视上听过国歌却从未唱过,由于国歌音域难且歌词有深度,这次领唱也特别先研究歌词涵义。

“看懂才能有感情”,陈玉水笑说,虽然家人已被她歌声骚扰频喊停,但自己认为这是个精彩的神奇经验。

陈玉水自国中起就自学中文,毕业后在越南的台商公司担任中、越文通译员,同时兼任当地中文老师,因热爱中文且憧憬世界高楼台北101,她瞒着家人准备争取留学奖学金,顺利于2010年来台留学。

她坦言,第一次出国的心情是开心又害怕,但当时认为若不敢还能做什么,便勇敢踏出人生这一步,对台湾的第一印象就是既冷又湿,但看到满街中文招牌,才真实感觉到异乡文化冲击,随后在师范大学华语文学系进修期间结识现在的先生。

“结婚生子后,这就是我的家了。”陈玉水表示,人很大的问题在于不知自己定位,她刚来台时心情落差很大,因为不知越南人在台定位和如何被看待,许多在台打拼同乡都很努力,却被台湾社会负面新闻所掩盖。

陈玉水说,有感于同乡友人因中文不好又不懂台湾法律而影响自身权益,促使她着手编制“台湾-越南重要法律名词对照表”手册,历时半年完成首版,且免费上网提供使用。

为让更多人知道和使用,陈玉水参加移民署“新住民及其子女筑梦计划甄选活动”获入选,她说,从未想过此举会引发外界关注,由于回响热烈,未来将偕友人持续精进编制新版,明年研究所毕业的她还计划继续攻读博士班,深耕教育、媒体领域,继续朝人生下一步迈进。

责任编辑:钟元

评论