石油大亨儿媳私藏的绝美中国风

作者:LEI CHEN

Ann卧室中的她公公送给她的Chinoiserie风格德国巴洛克式蓝白漆柜。(Ann Getty and Associates/《品位》杂志提供)

  人气: 2430
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

大约三十年前,美国石油大亨John Paul Getty送了儿媳Ann Getty一个精美如童话般的古董柜,没想到却为Ann打开了一个通往美丽新世界的大门,点燃了Ann收藏欧洲中式家具的热情。这件德国巴洛克式的蓝白漆古董柜是欧洲十八世纪仿中国艺术风格的作品,至今依然矗立在Ann的卧室里,只是周围多了很多Ann最喜欢的藏品。

Ann在旧金山家中的客房,她背后是18世纪叙利亚土耳其(Syro-Turkish)风格的手绘壁板,镶嵌有宝石的贴金椅子大约于1894年由F & C Osler制造。(Ann Getty and Associates/《品位》杂志提供)
Ann卧室中的她公公送给她的Chinoiserie风格德国巴洛克式蓝白漆柜。(Ann Getty and Associates/《品位》杂志提供)

拥有慈善家、旅行家、设计师、艺术家和鉴赏家等多重身份的Ann,童年是在美国Sacramento山谷度过的。质朴单纯的经历让Ann更能理解劳动过程的艰辛,也更能体会那些饱含人类创造与智慧的精美家具中,有多少制作者为之所付出的心血。功夫不负有心人,在几年的欧洲之旅中,Ann得到了许多最富历史价值的藏品。

Ann家中的一条木雕船和一个彩绘瓷花瓶。(Ann Getty and Associates/《品位》杂志提供)

也许是这些美轮美奂的家具唤醒了她自身的创作欲望,Ann随后开设了一家以自己名字命名的室内设计和家具公司,她用自己的藏品作为灵感,为顾客们设计出了独特的、个性化的家居陈设。Ann认为欧洲中式家具“是异想天开的欧洲人对于来自异域的、令人陶醉的中国美学的演绎与诠释”。她更加相信任何人的生活方式和性格都可以被家居设计表达出来,而她的顾客们也从她的这份信念中受益匪浅。

由Ann耗时两年多设计的一处位于旧金山的居所,内有精美的18世纪威尼斯椅子和17世纪中国供桌。(Ann Getty and Associates/《品位》杂志提供)
围绕壁炉的浮雕彩绘乌木壁板与绿色花卉彩绘墙壁形成鲜明对比。(Ann Getty and Associates/《品位》杂志提供)

现在,这种欧洲十七、十八世纪中式家居艺术品或建筑,有一个特别的英文词汇叫做“Chinoiserie”,它来源于法语中的“Chinese-esque”。许多有代表性的图案都源自于中国画中的场景,例如:吟诗饮茶,湖边的凉亭,或是一位渔人静静立于山水间凝神静思。这些经典的制作工艺、装饰图案和款式,都可以在Ann的藏品中看到。

由名师William and John Linnell约于1754年制作,曾放置在英格兰Badminton庄园的中式卧室内。 (Ann Getty and Associates/《品位》杂志提供)

2006年,旧金山亚洲艺术馆举办了一场名为“奇珍异品”的展览,展示古老中国文明与欧洲文明的交融并蓄,并借展了Ann的大多数藏品。展出中,一对1754年之前放置在“Badminton”庄园(Badminton House)的椅子颇为引人注目。举世闻名的“Badminton”庄园位于英格兰西南格洛斯特郡,这座充满了历史感的巨大宅邸,曾隶属于Beaufort公爵,内里陈设了众多精美的Chinoiserie风格家具。

中式风格家具制作大师在十八世纪的英格兰备受追捧,Chippendale和Giles Grendey就是两位名噪一时的大师。来自伦敦的Thomas Chippendale以镂空木刻和东方式的造型线条而著称;而Giles Grendey则擅长制造红漆制家具,他的作品被摆放在Infantado公爵位于西班牙的Lazcano城堡里。

精美绝伦的Chinoiserie收藏品在市面上一现身,就会让很多收藏家兴奋不已,在Ann的餐厅里就放置一件十八世纪的珍品。在这件1760年英格兰的反笔彩绘玻璃橱柜上,色彩艳丽的鸟儿于绚烂的花枝上鸣唱,富贵的牡丹娇羞地绽放着,身着华丽锦缎和丝绸的人物,被描绘得栩栩如生,连中国人特有的含蓄、儒雅气质都被表现得淋漓尽致。这件橱柜虽然不是Ann最珍贵的收藏,却是她最喜欢的一件,因为它是如此优雅动人。

放置在餐厅里,Ann最喜爱的Chinoiserie风格反笔彩绘玻璃橱柜,约制作于1760年。(Ann Getty and Associates/《品位》杂志提供)
金漆木雕古董扶手椅,浮雕彩绘乌木屏风。(Ann Getty and Associates/《品位》杂志提供)

Ann经常去中国著名的瓷都景德镇旅行,那里制作瓷器已有上千年历史。正是Ann喜爱的这些中国瓷器,曾于几个世纪前让欧洲人对它们的精致和优雅沉醉不已。如今,这曾风行于整个欧洲的Chinoiserie风格再次受到世人关注。“在我最初开始收藏 Chinoiserie风格的物品时,这真是个很冷门的领域,不过现在,它变得更主流了。”Ann回忆道,“我想未来的潮流会更加趋于传统……正如混搭风格总能营造出许多乐趣,将传统的Chinoiserie元素融入到现代设计之中,会让设计充满张力,也让空间变得更意兴盎然。它不落俗套的超凡风格,的确称得上是将异域文化引入家居设计的完美典范。”@

──转载自《品位》杂志

(点阅【《品位》杂志】系列文章。)

责任编辑:李梅

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 图书馆是文化的象征之一,很多地方的图书馆也具有建筑特色,成为另一种艺术形式。意大利摄影师里斯特利(Massimo Listri)走访了世界各地著名的图书馆,并透过镜头将这些图书馆的建筑之美呈现在世人面前。
  • 18世纪博韦壁毯第一套之“皇帝出行”(The Prince's Journey)。(公有领域)
    一股文化风,自东方来,吹落在17世纪的欧洲,让人们了解到一个繁华得无与伦比的中国。远东的财富与物产唤醒了无穷的奇思幻想,当它绽放在艺术领域,融入追求恢宏、壮丽的“巴洛克”时代,注定写下盛大的溢彩华章。
  • 住在美国加州的老先生Joe Rinaudo对古董留声机、手摇电影放映机等20世纪初的物品有着极大的热爱,在他的众多收藏里,最珍贵的就是一种名为“American Photoplayer”的乐器。
评论