许其正:捉迷藏

作者:许其正
  人气: 22
【字号】    
   标签: tags:

 当我把蒙眼的布巾取下
 睁亮眼睛
 四处搜寻:
 他们都躲哪里去了?

 各处静悄悄的
 没有动静,没有声息
 如何去搜寻?
 苦思呀苦思

 有没有躲在墙壁后面?没有
 有没有躲在小巷子里?没有
 那个死角呢?还是没有
 难道他们都躲进地洞里了?

 再试试看吧!
 绞尽脑汁,没办法
 再绞尽脑汁,还是没办法
 总不会都没办法吧!

 灵感呢?灵感哪里去了?
 哈,终于找到了
 就在最显眼的地方
 怎么一直只钻牛角尖?

Hide-and-seek   Hsu ChiCheng

When I take down the towel which covered my eyes
And open my eyes
I search every where:
Where are they hid?

There is silence everywhere
It’s no any movement, it’s no any sound
How do I search?
I ponder over, oh, I ponder over

Is there hid behind the wall? No
Is there hid in the little lane? No
And what about the corner pocket? No still
Could it be said that they hid in the burrow?

May try and see!
Rack my brains, I have no idea
Rack my brains again, I have no idea still
May I’ll not have no idea eventually!

What about the inspiration? Where’s the inspiration?
Ha, I find it eventually!
It’s in the most conspicuous place
Why I always split hairs onl @

责任编辑:林芳宇

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 阳光辉耀着 辉耀得绿更绿 辉耀得花更花 在田野 在枝头
  • 沉浸下去 沉浸到波涛汹涌的 沉浸到无边无际的 大海大洋里
  • 在那个冷冷的冬夜 一见面,她就说 请她先生开车载我 前往一看他们原来服务学校旁的兰潭
  • 好像才出生 怎么 一瞬便已黄昏? “虽御风不以急也”!(注) 还是,一意向前
  • 小小的,一个小小的农村 已经大腹便便,呈显令人欣喜的曲线美 随便揣摩一下,嗯,是快临盆了 想是那些碧竹、茅草屋、稻草墩撑起来的吧
  • 说枯等到胡子发白是太夸张了 但是枯等则是千真万确的 终于一阵春风吹来 所有皱着眉头的郁结全被驱逐出境了
  • 滚滚浊 流 滔滔 涉入,还要 涉入
  • 随着雁 北飞,随着 雁南迁 逆风 冒雨 沧桑谁见?
  • 一团丝 牢狱 捆 灰暗 雾呀雾 路在哪里?
  • 不自我设限,兀自当山底之蛙 起飞吧!千羽茄苳 从你的枝桠,你的绿叶 长出翅膀 引领身心高飞
评论