日本舞老师田中1月17日观赏完Romh京都剧院的第二场演出后赞叹说:“动作已成为(舞蹈演员)身体的一部分,举手投足间就连道具也都成为他们肢体的一部分。”(余钢/大纪元)

妙不可言 日本舞老师感受无声的心灵之音

2019年01月18日 | 08:06 AM

【大纪元2019年01月18日讯】(大纪元记者任子慧日本报导)今年首次观赏神韵的田中碧(Midori Tanaka)女士来自德岛县,在日本NHK的文化节目中教授日本传统舞。1月17日在观赏完Romh京都剧院的第二场演出后,步出剧院时仍满怀欣喜,直言观神韵之行绝对是满载而归,“我一直都很期待,今天可真是不虚此行啊。”

身着淡雅蓝色和服的田中,走出剧院时掩饰不住心中的喜悦:“舞姿那个优美,轻盈飘逸,不论从表情到指尖以致到脚部,肢体动作全都富有‘表情’,我却能清楚地听到声音,那是心灵之声,真的是妙不可言。”

田中在NHK的一个文化节目中教授日本民族舞,“NHK”日本放送协会是公共广播电视媒体机构。她喜爱观看各种传统舞及传统表演,她认为,透过艺术鉴赏,可以从中获得一些信息。

对于今次观神韵,田中简直喜出望外,“我感觉这次非常不同,感觉获得了心灵的祥和。同时感觉自己与神韵演员心心相印,也感受到无声的心灵之音,这是我从未有过的最精彩的感受。”

田中仍沉醉在演出中,“舞蹈演员不但掌握好自己的位置,而且与其他演员彼此间神融气泰,再加上神韵交响乐团现场伴奏,这种中西乐的相互协调,配合得完美无缺,令人感佩不已。

她还表示,“男演员表现的阳刚之美以及女演员的曼妙舞姿之流畅自然,他们不是在表演动作,所谓的动作已成为身体的一部分,举手投足间就连道具也都成为他们肢体的一部分。”

“演员将自己的善良的思想,随着音乐的起伏、通过舞蹈传递出去,我感觉自己以后也应该变得像演员那样善良。”

在谈到女高音歌唱家的歌声时,田中表示获益匪浅,“歌唱家的声音也成为身体的一部分,运用传统美声唱法,声音纯正而动听,悠扬淳朴,好像谆谆的教诲。”她说,连自己的心也随着歌声一齐起伏,并产生共振,“又把我带回到摇篮中,感受到心灵获得洗涤,这种体验前所未有。”

对于多个展现中国传统故事的节目,田中谈到了对神佛的信仰部分,“信仰很重要,全身心的虔诚祈祷,现今社会已经越来越少见。”她认为,节目展现出对神佛的景仰非常重要,“这样的呈现直白易懂,非常好。”

责任编辑:文婧