site logo: www.epochtimes.com

“翻墙”处罚高过吸毒 广东两案引哗然

2018年12月27日,“翻墙”人士朱某某被罚款1000元。(中共广东公安执法信息公开平台截图)

人气: 21022
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2019年01月06日讯】(大纪元记者李心茹综合报导)新年首日,广东韶关两起案例在海外社交平台上引发热议。一名吸毒者被警方处罚500元,而另一名“翻墙”者,被罚1,000元,罚金高出一倍。网民讽刺:吸毒自取灭亡,翻墙中共灭亡。

中共广东公安执法信息公开平台显示,1月1日,吸毒者朱某某被韶关市公安局罚款500元(人民币,下同);而在同一城市,同一信息平台显示,5天前的2018年12月27日,一名朱姓网民被以“擅自建立、使用非法定通道进行国际联网”,俗称“翻墙”(突破中共网路封锁)为由,罚款1,000元。

2019年1月1日,中共广东省韶关乐昌市河南派出所对一名吸毒者朱某某处以罚款500元。(中共广东公安执法信息公开平台截图)

据行政处罚决定书上资讯,30岁的朱云枫因自2018年8月至12月在手机上安装蓝灯(lantern pro)软体进行翻墙上网,被中共官方查获开罚。

广东网民朱云枫因使用翻墙App而遭罚。

另有网传图片“被传唤人家属通知书”显示,来自重庆的黄姓民众也因为翻墙,同样被控“擅自建立、使用非法定信道进行国际联网”。重庆市公安局4日予以传唤调查。

律师:中共恐惧民众“翻墙”

对此,国内维权律师梁小军对自由亚洲电台表示,吸毒违法,以治安管理处罚规定罚款,大家没有什么争议。争议的是,翻墙使用互联网,要被罚款则对大众有冲击,民众也会觉得很“荒谬”。他说,“在一个民主的国家,在一个自由的国家,怎会有这些规定?”

梁小军说︰对于中共政府来说,“他禁止你翻墙,是为了控制你的思想。当他发现控制不了你的思想的时候,他觉得你的危害更大。”

就翻墙的罚款比吸毒多一倍之事,自由亚洲电台记者致电韶关市公安局了解情况。公安局值班人员称不清楚承办单位,当询问韶关市公安网络警察的名称和机构时,对方称不清楚、也不能提供有关办案部门的信息。

“吸毒自取灭亡 翻墙中共灭亡”

广东两起最新案例,吸毒罚500元,“翻墙”罚1,000元,在海外的推特平台上引发哗然。

有网民在推特上疑惑表示,“翻墙比吸毒严重?”有人则解释:“吸毒自取灭亡,翻墙中共灭亡。两权相害取其轻,两权相利取其重。”

还有网民月光博客‏ (@williamlong)发推:因为昨天发布的网民“翻墙”被罚的微信文章,我的微信公众号被腾讯“禁评”了。


对于几天前的华为用iPhone翻墙上推特一事,和重庆和广东翻墙被罚案例的对比。网民李方‏( @lifang072 )表示,哪位国内网友行行好,向国保大队举报华为非法翻墙,要求平等处罚。防火墙面前,必须人人平等!

网民codeeer‏( @codeeer )写道:因翻墙被罚1,000元。翻墙只是加密通信,怎么就成非法定信道了,GFW不能识别就非法,真的是欲加之罪。

网民说:“什么政府?防民如防贼。”“什么更开放的中国,都是鬼话!讲给鬼听的!”“只要能阻绝它不喜欢的信息流通,中共什么龌龊事干不出来?”

“军工企业华为上推特也被坐实了(他们自己解释为什么IPHONE发推时露馅了),论罚金也应该是天价了吧?怎么不罚?!” “那共产党的官方上推特罚不罚?共产党官方如何上被封的网的?!”“如果不可以翻墙,那共产网络水军的生意不是会减少吗?”

有网民讥讽道:“对外关系彻底断了吧,比抓‘翻墙’效果好。”

责任编辑:高静

评论
2019-01-07 12:40 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.