site logo: www.epochtimes.com

美“国会大厦游客中心”试点中文导览机

本月试点 这是国会游客中心第一次提供英文以外语言的导览翻译耳机

人气: 70
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2019年10月01日讯】(大纪元记者林丹纽约报导)华裔国会众议员孟昭文30日宣布,在她的争取下,国会将推出一个试点计划,向到国会大厦参观的、讲中文和西班牙文的游客,提供“国会大厦游客中心”导览用的普通话和西班牙文的翻译设备。

该试点计划是国会游客中心第一次提供英文以外语言的导览翻译耳机,从10月1日到31日试点,周一到周六每天共提供3次,其中中文两次、西班牙语一次。

普通话导览从上午8点40分到下午2点,西班牙语导览在中午12点提供。

每次导览耳机最多可提供给50人,先到先得。

孟昭文说,非常高兴能争取到这项试点计划,该计划将提供中文和西班牙语的导览。参观国会的游客来自全美和全世界各地,很多人讲英文以外的语言,加入多种语言的导览,将令他们获得更大的参与性,“让更多人了解美国历史是我的心愿,感谢国会游客中心的工作人员。”

美国国会大厦游客中心每年接待约240万人。国会大厦目前提供13种语言的小册子,供非英语国家的游客在听英文的解说时,作为导览使用。这些小册子的语言包括:阿姆哈拉文、阿拉伯文、中文、法文、德文、印地文、意大利文、日文、韩文、葡萄牙文、俄文、西班牙文和越南文。◇

责任编辑:家瑞

评论