法院判川普的税务文件须上交国会

人气 907
标签: ,

【大纪元2019年10月12日讯】(大纪元英文记者Jack Phillips报导/高杉编译)美国哥伦比亚特区巡回上诉法院(U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit)11日做出2比1的裁决:川普的会计事务所——马扎尔斯美国公司(Mazars USA)需交出其8年来的会计记录。

但是,川普团队仍有权向美国最高法院提出上诉。

上诉法院(Court of Appeals)的两位法官发表意见称,“本案的传票是要求美国总统提供相关信息,这一事实的确增加了复杂性,但并不令人感到惊讶。”

此前,众议院监督委员会(House Oversight Committee)已经向川普的会计事务所发出调查传唤 ,要求其交出川普的财务文件。但川普的法律团队对此表示,这些调查没有任何合法的目的。

泰特尔法官是由前总统比尔•克林顿任命的。帕特里夏•米莱特(Patricia Millett)法官是由前总统巴拉克•奥巴马任命的,两人是这个2:1裁决的多数派,即判决川普必须上交会计文件。

法官戴维•泰特尔(David Tatel)写道,“与总统的观点相反,根据众议院规则和宪法,国会的委员会拥有发出传票的权力,马扎尔斯会计事务所必须遵守。”

泰特尔还写道:“我们没有发现要求总统公开披露某些财务信息的法律存在违反宪法的情况,这就够了。我们得出的结论是,鉴于宪法允许国会在财务披露问题方面有多种选择,这个受到质疑的传票所寻求的是同立法问题相关的信息,而不涉及任何其他可能产生违反宪法的情况。”

紧急停留批准

10月7日,位于纽约的美国第二巡回上诉法院(U.S. Second Circuit Court of Appeals)批准了对川普的会计文件的紧急延缓。川普曾要求上诉法院阻止曼哈顿地区检察官塞•万斯(Cy Vance)发出的调查文件传票。

川普的法律团队就万斯的决定向第二巡回上诉法院提出了紧急上诉。

在判决被公布后,川普总统在推特上写道:“激进左翼民主党在所有方面都失败了,所以现在他们正在推动纽约市的民主党检察官和州民主党检察官去给川普总统找事儿,”“这样的事情以前从未发生在任何一位总统身上,甚至连类似情况都没有发生过!”

责任编辑:李缘

相关新闻
川普政府捍卫宗教自由 美议员支持
【新闻看点】刘鹤盼见川普 贸谈仍阴晴难定
土耳其进攻叙利亚 川普:美有三方案应对
贸易谈判进展很顺利 川普周五下午见刘鹤
纪元商城
这种肥皂不会耗损 永远陪伴你
每日更新:春天里的素色清道夫 不知疲倦
这种杯子为何如此火爆 加州女子偷65个被捕
这些亚马逊好物 让你生活品质大提升
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论