site logo: www.epochtimes.com

慧眼识才 英国小出版社签约两位诺奖得主

诺贝尔文学奖得主波兰女作家奥尔加•托卡尔茨克和白俄罗斯女作者维特兰娜•阿列克西耶维奇都是菲茨卡拉尔多出版社的签约作家。(Getty Images)
人气: 27
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2019年10月18日讯】(大纪元英国记者站报导)菲茨卡拉尔多出版社(Fitzcarraldo Editions)创办于2014年,是英国一家新兴的小型独立出版社。但是在这短短五年的时间里,这家出版社却先后签约了两位日后获得诺贝尔文学奖的作家。成功的秘诀在哪里?

冒险总会有回报

据《金融时报》报导,10月10日波兰女作家奥尔加•托卡尔茨克成为2018年诺贝尔文学奖得主,这对于菲茨卡拉尔多的创办者泰斯达(Jacques Testard)是一个很好的消息,因为他早在几年前就买下了这位作家一部作品的版权,而且这也意味着他的小小的出版社麾下竟然有两位诺奖得主了。

在出版社成立后不久,泰斯达参加了法兰克福书展,并且获得了一位默默无闻的白俄罗斯女作者维特兰娜•阿列克西耶维奇的一本书的英语版权。而当时众多的主流出版社都没有重视阿列克西耶维奇。

泰斯达花了3,500镑购买阿列克西耶维奇的版权,这是当时这个新成立的出版社做过的最大的一笔投资。一年后,投资就得到了回报,因为阿列克西耶维奇获得了2015年的诺贝尔文学奖。

而当美国的出版社要求购买作品在美国出版的版权的时候,泰斯达得到了六位数的版权费。

五年签约两位诺奖得主,这对于一个成立只有几年的小型出版社来说是一个不小的成绩。泰斯达对《金融时报》表示:“我想,冒险总会有回报。”

而且他说,当初创办菲茨卡拉尔多的目的就是开办一个欧洲大陆风格的出版社,侧重个体作家和精选出版书目。

出版业大环境的变化

目前像菲茨卡拉尔多一样比较成功的小型独立出版社还有几家,这是出版业大环境变化的结果。大型的国际出版社,比如企鹅兰登书屋,为了增加竞争力和生存能力,选择了合并壮大。

这意味着市场上不那么主流的作家的作品得不到大出版社的重视,因为签约这些作者或者作品可能会不盈利。这部分市场自然就被独立的小型出版社接管了。

出书容易赚钱难

小型出版社的成功跟科技和社交媒体有很大关系。科技的进步使出版书籍变得更容易,而社交媒体提供了推广新书和作者的平台。

泰斯达的出版社目前只有两名全职雇员,其中包括他自己。而他的出版社也不需要租用昂贵的办公室,而是在伦敦东南Deptford的一个简陋场所里。

菲茨卡拉尔多的网站显示,它共有35位签约作家。这个出版社的书籍封皮设计简单而且省钱,小说类书籍是蓝底白字,非小说书籍是白底蓝字。

尽管签下了两位诺贝尔奖得主,公司的收入仍不够稳定。这家公司去年的营业额是大约50万镑,但是利润只有1,100镑。

泰斯达表示,虽然作家获得诺奖会提高销量,但是这无法确保公司长期有稳定的收入,因此出版业对从业者来说“一直都是猜谜游戏”。

他将在近日参加法兰克福书展,已经提前预定印刷了三万本托卡尔茨克的小说,希望会满载而归。◇

责任编辑:陈彬

评论