【大纪元2019年10月23日讯】（大纪元英文记者Jack Phillips报导／高杉编译）俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安达成协议，将在叙利亚北部建立一个缓冲区，并将驱逐沿边境地区的库尔德武装分子。
经过几个小时的会谈，俄土领导人对外宣布，将在叙利亚东北部设立一个“安全区”，双方将在该地区开始联合巡逻。此前，土耳其已于10月9日进入叙利亚北部，将被其称为“恐怖分子”的库尔德武装分子赶出该地区。
根据协议，从10月23日开始，俄罗斯军队和叙利亚边防部队将“联合清除库尔德民兵组织和他们的武装”，直至距离土耳其—叙利亚边境30公里（20英里）的地区。
俄土两国之间的一份谅解备忘录中称，五天后，俄罗斯和土耳其的巡逻队“将从和平之春行动（Operation Peace Spring）地区的西部和东部开始展开，纵深为10公里（6.2英里），但不包括卡米什利（Qamishli）城。”
俄罗斯和土耳其还称，将努力遏制在该地区涌现的“恐怖分子”。但该备忘录没有对此进行详细说明。
据路透社报导，库尔德民兵是“叙利亚民主力量”（SDF）的重要组成部分，多年来一直与美军并肩作战对抗ISIS。根据该协议，库尔德民兵组织还将从塔勒利法特（Tel Rifaat）和曼比季（Manbij）被驱离。
埃尔多安在新闻发布会上说：“这次行动也保证了叙利亚的领土完整和政治统一……我们对叙利亚的土地和主权从来没有任何兴趣。”
“这次行动的主要目的是消灭该地区的库尔德工人党／库尔德民兵恐怖组织，并为叙利亚难民的返回提供便利。”他说。
俄罗斯外长拉夫罗夫也证实了两国领导人已达成了协议。
两周前，白宫宣布从叙利亚—土耳其边境地区撤出美军，这加速了土耳其对叙利亚边境地区的入侵。然而，包括国务卿迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）在内的美国官员表示，唐纳德·川普（特朗普）总统并未完全放弃再次动用武力的可能性。
蓬佩奥在10月21日对此表示：“与战争相比，我们更喜欢和平”，“但如果需要动态行动（kinetic action）或军事行动，你应该知道，川普总统已经做好了采取行动的充分准备。”
此前，川普在一次内阁会议上告诉记者，美国“从未同意要为库尔德人提供保护”。
川普说：“我们不会采取任何立场。让他们自己去争斗吧。”他指的是土耳其当局和库尔德工人党之间的冲突。
10月21日，川普批准了一项450万美元的拨款，直接支持叙利亚民防部队（Syria Civil Defense，简称SCD，亦被称为：白头盔White Helmets）继续在叙利亚开展“重要且高价值的工作”。
白宫的一份声明称，“美国鼓励我们的盟友和伙伴与我们一道，支持叙利亚公民防卫组织（SCD），并努力保护平民、宗教团体和少数民族，以及叙利亚冲突中的其他无辜受害者。”#
责任编辑：林妍
