【大纪元2019年10月03日讯】（大纪元记者林燕编译报导）美国总统川普（特朗普）周四（10月3日）表示，中国和乌克兰都应调查前副总统乔·拜登（Joe Biden）及其小儿子亨特·拜登（Hunter Biden）。川普还表示，习近平不会喜欢拜登家从中国拿走数十亿美元。
亨特在2014年至2019年期间担任乌克兰能源公司布瑞斯玛（Burisma）的董事，目前他仍是中国投资公司Boah Harvest RST的合伙创办人。
亨特创办的中国公司主要投资汽车、矿业和科技产业。比如：该公司投资的北京旷视科技有限公司旗下程式“Face + +”，主要应用人脸识别技术。该人工智能平台由中国（中共）政府资助开发，被指可用于大规模监视包括新疆维吾尔族人在内的民众。
川普于10月3日在白宫南草坪上飞机前对记者说，乌克兰和中国都应调查拜登一家。
“我想，如果他们够诚实，他们就应该对拜登一家展开重大调查。这是一个非常简单的答案。他们应该调查拜登一家。”川普回答记者“乌克兰是否应该调查拜登一家时”的提问时说。
“顺便说一下，中国应该开启对拜登一家的调查。因为在中国发生的事与乌克兰发生的事一样糟糕。”川普补充说。
当被问及他是否要求中国国家领导人习近平协助指控拜登家人时，川普回答：“我没有，但是我们可以开始考虑这一点，因为我确信习主席不会喜欢这项审查——一个刚刚被美国海军开除的人就从中国带走了数十亿美元。”
拜登的小儿子亨特2012年加入海军预备役，有少尉军衔，后被化验出毒品阳性，于2014年年初被海军从预备役中除名。
川普说，亨特被海军开除，然后突然间就赚了数十亿美元。“你们知道他们叫这什么吗？他们称，这是回报（payoff）。”川普说。
美媒：拜登儿子的海外业务
《福克斯新闻》在9月25日报导了亨特的海外事务及收入关系：
1. 根据RSB的银行记录，亨特于2014年4月加入乌克兰布瑞斯玛能源公司的董事会。在16个月内，布瑞斯马能源公司向亨特的公司银行账户支付了310万美元。
2. 当时拜登担任副总统，负责奥巴马政府对乌克兰的援助政策。他还帮助制定乌克兰的能源和反腐败政策，而这些问题直接影响到布瑞斯玛能源公司。
3. 摩根士丹利（Morgan Stanley）的财务记录显示，亨特的账户中有许多笔钱，资金来自乌克兰、中国、哈萨克斯坦和其它地方的寡头和匿名有限责任公司。
4. 2013年，时任副总统的拜登和他的儿子亨特一起乘坐空军二号飞往中国。十天后，亨特的公司与中共政府的中国银行子公司达成了15亿美元的交易。
川普质疑拜登儿子无专业 却担任乌克兰公司董事拿钱
川普周四再次公开质疑亨特无任何专业背景或常识，就能担任乌克兰公司董事。
“我要说的是乌克兰总统沃拉迪米尔·泽伦斯基（Volodymyr Zelensky），如果换成是我，我将开始对拜登一家进行调查，因为没人质疑他们（这么做）是合法的。”川普说。
“（拜登儿子）对能源一无所知，连最基本的都不懂。突然之间，他拿到每月5万美元的报酬，外加许多其它东西。”
“他们（乌克兰）甩掉了一位非常严厉的检察官，他们撤销了那个检察官。”川普说。
拜登去年承认，他在2016年向时任乌克兰总统佩特罗·波罗申科（Petro Poroshenko）施加压力，要求罢免正在调查布瑞斯玛能源公司的检察官。
与此同时，前副总统乔·拜登在内华达州的演讲中再次抨击川普，说川普提及他及其儿子的行为是想对他抹黑。同时，拜登说，他在乌克兰是执行美国政府的官方政策，跟欧盟、国际货币基金组织以及乌克兰一起“铲除乌克兰的腐败现象”。
川普“弹劾门”简单回顾
8月，美国情报局代理局长约瑟夫‧马奎尔（Joseph Maguire）收到情报人员的匿名告密，传告密内容是总统对外国政府施压，要求调查现任总统候选人及其家人在外国的贪腐指控。
随后，《华尔街日报》在9月20日报导说，总统川普7月致电乌克兰总统泽伦斯基时，在电话上8次要求对方与自己的私人律师朱利安尼合作，调查拜登小儿子亨特出任乌克兰天然气公司“布里斯玛控股”董事期间是否涉贪，并暗示美国会向乌克兰提供2.5亿元军事援助的事宜。
总统川普随后证实，自己跟乌克兰总统的通话是例行公事、没有民主党攻击的“外国政府干预”。
川普甚至表示愿意公布通话内容，但因涉机密，美国国家情报局代理局长马奎尔表示，不能公开谈话内容。而民主党把持的众议院则坚持要在给定的期限内公开谈话内容，但在期限内未收到情报总监的材料。
民主党把持的众院在9月24日依据部分告密信内容以及媒体的“消息”爆料，对总统川普正式提出弹劾，但他们尚未听取第一手的通话记录以及告密信内容。
同日，川普授权解密7月其与乌克兰总统的通话记录，白宫在9月25日公开了通话记录的解密版本。通话记录显示，川普有提到要求调查拜登一家，但没有显示川普把对乌克兰的援助当成是讨价还价筹码或施压手段。
随后，乌克兰总统泽伦斯基告诉记者，在通话中总统川普并没有给他“施压”、调查拜登。
9月26日，众议院情报委员会公布了告密信内容。美国国家情报局代理局长马奎尔出席了当天的众议院情报委员会听证，强调告密人非直接见证人，无法证实告密信息是否准确；同时参与告密调查的情报总监察长有指出，举报人存“可争议的政治偏见”、偏向川普的“竞争对手”。
众议院民主党目前正在对川普进行弹劾调查。10月2日，负责调查的众议员谢安达（Adam Schiff）证实，他的人员没有与举报人进行直接交谈。再次证实，他们在启动对川普的弹劾前，尚未听取各方的第一手资料。#
责任编辑：林妍
