【大纪元2019年11月18日讯】（大纪元记者洪雅文编译报导）美、韩周日（11月17日）宣布推迟举行联合军事演习，美国防部长强调此举是对朝鲜释放善意而非让步。几小时后，美国总统川普（特朗普）直接向朝鲜领导人金正恩发“敦促”推文，要求朝鲜采取行动，与美国达成协议。这条推文还缓和了朝鲜对前副总统拜登的批评。
路透社报导，自2018年以来，川普在结束朝鲜核计划方面已与金正恩进行过三次会晤，川普在和金正恩讲话时，通常称这位一党专制的领导人为“主席先生”（Mr. Chairman）。
川普在周日的推文中暗示与金正恩将举行进一步的会议并签署协议他写到：“您应该迅速采取行动，达成协议。很快将见面！”
川普还在该推文中罕见帮民主党总统参选人拜登（Joe Biden）扳回颜面。朝鲜通信社（KCNA）上周五发布辛辣报导，批评拜登是只应被平定的“疯狗”。
川普在推文中表示，“乔‧拜登可能很困，行动很缓慢，他倒不是一只‘疯狗’，他其实比那要好点。而我才是唯一可以让您达成目标的人。”
Mr. Chairman, Joe Biden may be Sleepy and Very Slow, but he is not a “rabid dog.” He is actually somewhat better than that, but I am the only one who can get you where you have to be. You should act quickly, get the deal done. See you soon! https://t.co/kO2k14lTf7
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 17, 2019
美、韩原定未来几天内进行“联合飞行训练活动”（Combined Flying Training Event），模拟两国军机空战情况，但两国国防部长17日在泰国宣布延期举行。这次演习的规模和范围都比往年缩减，但朝鲜仍然反对。
美国防部长马克‧埃斯珀（Mark Esper）表示，延期军演不是让步，反而是释放善意以实现和平，“我认为我们的外交官创造更多的空间，就（朝鲜）半岛无核化达成协议而言这非常重要。”
埃斯珀说：“我们鼓励朝鲜表现出与（美、韩）延后军事训练演习决定相同的诚意。我们敦促朝鲜返回谈判桌，无需任何先决条件或犹豫。”
不过，目前尚不清楚华盛顿和首尔是否会决定重启会谈。埃斯珀表示，他希望朝鲜对此做出回应。#
责任编辑：李缘
