site logo: www.epochtimes.com

911舍命救2700人 雷斯科拉获川普追授勋章

2019年11月7日,川普总统追授理查德·西里尔·雷斯科拉(Richard Cyril Rescorla)“总统公民奖章”。图为雷斯科拉的遗孀苏珊在授勋仪式上演讲。(亦平/大纪元)

人气: 1418
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2019年11月08日讯】(大纪元记者亦平美国白宫报导)川普总统11月7日晚追授理查德·西里尔·雷斯科拉(Richard Cyril Rescorla)“总统公民奖章”。雷斯科拉在911恐怖袭击事件中,帮助近2700人安全撤离世贸中心大楼。

“今天晚上,我们聚集在一起,向一位逝去的英雄致敬。2001年9月11日,他为捍卫自由献出了自己的生命,为拯救他人生命做出了巨大的牺牲 ”,川普总统说。

近两百位嘉宾应邀参加了在白宫东厅举行的颁奖仪式。雷斯科拉的遗孀苏珊代其领取了奖章。

图为2019年11月7日,美国总统川普向理查德·西里尔·雷斯科拉(Richard Cyril Rescorla)遗孀苏珊·雷斯科拉颁发“总统公民奖章”。(Alex Wong/Getty Images)

雷斯科拉是摩根斯坦利保安部门主管。2001年9月11日上午8点46分,美国航空公司11号航班冲向了世贸中心北楼。在南楼工作的雷斯科拉目睹了这一幕,当时广播指示人们待在办公室,但雷斯科拉知道如果不尽快逃离,将必死无疑。他拿起扩音器,开始催促所有员工立即离开办公室,从紧急逃生通道下楼。

9点03分,另一架飞机,美联航UA175航班冲向世贸南楼,就在离他所在楼层不远的38层。整座大楼开始猛烈晃动,雷斯科拉继续通过扩音器维持秩序,让所有人保持冷静。

看到人们惊慌失措地冲下楼梯,雷斯科拉唱起了自己年轻时常唱的一首歌“哈里克的男人(Men of Harlech)”来鼓励大家。在他的鼓励和协助下,近2700人平安逃离了世贸大楼。他最后一次被人看到是在10楼,当时他正往楼上跑,想帮助更多人撤离。随后大楼倒塌,雷斯科拉的遗体一直没有找到,三个星期后,当局宣布他已死亡。

2019年11月7日,美国总统川普追授理查德·西里尔·雷斯科拉(Richard Cyril Rescorla)“总统公民奖章”。(亦平/大纪元)

川普总统在今年911纪念日宣布,将追授雷斯科拉“总统公民奖章”。川普说:“在发生恐怖袭击的这一天,雷斯科拉去世了,而他却把无数人带到安全地带。他的无私行为拯救了大约2700人的生命。”

白宫表示,美国为表彰雷斯科拉感到自豪,他在国家最黑暗的日子里,为拯救同胞而展现的英勇无私,将永远被铭记。

川普总统说,雷斯科拉于1939年出生于英国的康沃尔郡。小时候,他遇到了准备在诺曼底登陆的美国士兵,并梦想着有一天能穿上制服在军中服役。之后,他有机会加入了英国陆军,服役六年,抵抗共产主义。后来他来到美国,在时代广场的美军征召中心加入美国陆军,他想继续抵抗共产党。

雷斯科拉参加了越战,并获颁越战英勇十字勋章和铜星勋章。#

责任编辑:叶紫微

评论
2019-11-08 2:25 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.