site logo: www.epochtimes.com

十万人露天晚会掀高潮 庆柏林墙倒塌30年

11月9日晚,十万多观众参加了柏林市中心地标勃兰登堡们前的庆祝活动,把纪念柏林墙倒塌30周年系列庆典推向高潮。(TOBIAS SCHWARZ/AFP/Getty Images)
人气: 3765
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2019年11月10日讯】(大纪元记者王亦笑德国柏林报导)11月9日晚上的大型免费露天音乐会,把柏林墙倒塌30周年庆典活动推向高潮。尽管柏林的天气潮湿而又寒冷,仍有十万人齐聚首都地标勃兰登堡门,缅怀欢庆这一时刻。30年前,这里还被柏林墙分割成自由和极权的两个世界。

在勃兰登堡门前的舞台上,德国总统施泰因迈尔(Frank-Walter Steinmeier)发表讲话。他称赞了“东德人的勇气”,赞扬了波兰、匈牙利、捷克和斯洛伐克人对柏林墙倒塌的贡献。

同时,施泰因迈尔也指出,德国人需要拆除自己建起的新柏林墙,这是“无奈的墙,愤怒和仇恨的墙,无语和疏远的墙”。他大声呼吁,“让我们打破那些墙!”现场观众以雷鸣般掌声做出回应。

11月9日晚,十万多观众参加了柏林市中心地标勃兰登堡们前的庆祝活动,把纪念柏林墙倒塌30周年系列庆典推向高潮。图为晚会上柏林国立乐团在巴伦博伊姆(Daniel Barenboim)的指挥下演奏了贝多芬名曲《命运交响曲》。大型屏幕上打出了当年美国总统肯尼迪在西柏林演讲的画面,他的名句“我是柏林人”鼓舞着当时被柏林墙围困的柏林人坚持自由民主价值。(TOBIAS SCHWARZ/AFP/Getty Images)

美国总统川普在华盛顿称赞德国为“最有价值的盟友”之一。川普说,美国将继续与德国合作,共同维护“自由之火光”,将其视为“整个世界的希望和机遇的灯塔”。前一天,美国国务卿蓬佩奥在柏林发表演讲,指出共产主义,尤其当今中共对世界的威胁,随后会晤了默克尔。

法国总统马克龙(Emmanuel Macron)在推文中用德语写道,柏林墙已经“被成千上万寻求自由的人的勇气所摧毁”。他们为德国统一和欧洲统一扫清了道路。

德国最大的执政党基民盟(CDU)主席克兰普-卡伦鲍尔(Annegret Kramp-Karrenbauer,简称AKK)回忆起东德人的勇气,并在Twitter上写道:“即使在今天,这也关乎勇气和信心。”

作为柏林墙倒塌的见证人,基希(Michael Heinisch-Kirch)在庆祝晚会的演讲中讲述了他在柏林墙倒塌之夜的经历。当晚他从博恩霍尔默大街(Bornholmer Strasse)越过边界,然后从那里驱车前往西柏林选帝侯大道,他在那里首先看到了断头教堂(Gedächtniskirche)。他说:“此前对我而言,这个教堂和悉尼歌剧院一样远。”

庆祝晚会一开始,由前东德家喻户晓的流行歌手迈克尔尼斯(Dirk Michaelis)重现摇滚歌曲《当我离开时》,这是他1987年发行的歌曲,被认为和平革命中最著名的歌曲之一。

当晚还有许多其他艺术家前来助阵,包括著名歌手露丝(Anna Loos)。1988年,17岁的她逃离东德。2005年,她成为了著名摇滚乐队Silly的主唱,该乐队成立于前东德。

柏林国立乐团还在巴伦博伊姆(Daniel Barenboim)的指挥下演奏了贝多芬名曲《命运交响曲》。

玫瑰缅怀共产主义受难者

30年前这一天的干冷天气有点不同,今年11月9日,柏林的天空断断续续下着濛濛细雨。上午近11点,德国及欧洲政要、柏林墙倒塌见证者、欧洲各国的代表和民众,来到首都伯恩瑙大街(Bernauer Straße)的柏林墙纪念馆,参加推倒柏林墙30周年纪念活动。

现场小乐队的演奏为活动拉开序幕,人们手持黄色和橙色玫瑰静静聆听。

德国总统施泰因迈尔发言感谢东欧邻国促成了这一和平革命。他说,“与我们的朋友一起,我们深切缅怀30年前的(历史)事件。”

参加仪式的政要还有德国总理默克尔(Angela Merkel)、议长朔伊布勒(Wolfgang Schäuble)、柏林市长穆勒(Michael Müller),以及来自波兰、匈牙利、斯洛伐克和捷克共和国等国的元首。

施泰因迈尔说:“没有波兰人和匈牙利人、捷克人和斯洛伐克人的勇气和获得自由的意志,就不可能实现东欧的和平革命以及德国的统一。”

他也表示,铁幕拆除之时,并非所有的希望和目标都已达到。“欧洲的自由与民主,繁荣与凝聚力仍然是宏伟的目标。”如今,欧洲人继续致力于欧洲大陆的统一。

比较特别的是,今年还有来自八个欧洲国家的年轻人前来参加纪念活动。他们以“我的欧洲-我们共同的欧洲”为主题,分别发表了简短演讲。不仅传递了历史记忆的接力棒,也提出了年轻人对未来的期许。

在柏林墙倒塌30周年纪念活动上,人们把手中黄色和橙色的玫瑰插在墙上,缅怀那些因为共产主义暴政付出生命代价的勇士们。 (Sean Gallup/Getty Images)

活动结束时,人们把手中的玫瑰插在“柏林墙”上,以缅怀那些因为共产主义暴政付出生命代价的勇士们。

1961年8月13日,一夜间造起的柏林墙把伯恩瑙大街从中割裂。接下来的28年,这里成了恐怖的无人区和死亡地带。直到30年前的今天,1989年11月9日,东德共产主义政权迫于民众压力,开放了边境,汹涌人群以不可阻挡的力量推倒了柏林墙,这一天改变了德国的命运,也撼动了世界格局。

如今这里仍保留了一段带有隔离带和岗亭的柏林墙,可以让参观者实地触摸到历史实物。水泥的柏林墙和生了锈的金属架在空旷的草坪上尤显肃穆。

烛光传递和平抗争的勇气

默克尔在和解教堂发表讲话,她呼吁捍卫欧洲的基础价值观:自由、民主、平等、法治和尊重人权。 (Christian Marquardt – Pool/Getty Images)

伴随着教堂钟声,人们随后来到位于柏林墙遗址纪念公园的和解教堂(Kapelle der Versöhnung)。

总理默克尔在此发表讲话。“11月9日是德国历史上决定命运的一日。”她说,“这一天以一种特殊的方式,反映出历史上可怕而又欢乐的时刻,这提醒我们必须抵制仇恨、种族主义和反犹太主义。”

默克尔呼吁捍卫“欧洲的基础价值观:自由、民主、平等、法治和尊重人权。”她强调,1989年柏林墙的倒塌表明,“没有任何一堵圈禁人民、限制自由的墙,能如此之高或如此之宽,以至于不能被推倒。”

柏林和勃兰登堡的福音派主教德罗格(Markus Dröge)也在发言中表示,今年对和平革命的记忆比五年前更加深刻,因为很多地区仍处于动荡之中,人们不该忘记烛光与祈祷。

走出和解教堂时,人们手持点燃的蜡烛,这是非暴力抵抗的象征。 (Sean Gallup/Getty Images)

活动结束之时,每个人手中都拿起了点燃的蜡烛,这是非暴力抵抗的象征。在那些黑暗的岁月中,正是烛光与祈祷赋予了人们希望与力量。

11月10日(周日),柏林七个地区的柏林墙露天展览仍将继续开放。这七个地区分别是:客西马尼教堂(Gethsemanekirche)、亚历山大广场(Alexanderplatz)、选帝侯大道(Kurfürstendamm),史塔西(秘密警察)总部(Stasi-Zentrale)、宫廷广场(Schlossplatz)、东边画廊(East Side Gallery)以及勃兰登堡门(Brandenburger Tor)。#

责任编辑:周仁

评论
2019-11-10 5:12 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.