site logo: www.epochtimes.com

屏县首创电动自行车4国语言交通安全宣导

为宣导外籍移工骑乘电动自行车安全,屏东县府首创将相关交通规范及罚则,翻译成印、越、菲、泰等4国语言,并印制海报张贴,提醒移工们确实遵守交通规则。(屏东县政府提供)
人气: 156
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2019年12月15日讯】(大纪元记者简惠敏台湾屏东报导)外籍移工来台工作,最普遍代步工具是骑乘电动自行车,为宣导骑车安全,屏东县政府首创将交通新制中有关电动自行车相关规范及罚则,翻译成印、越、菲、泰等4国语言,并印制海报张贴在移工工作场域及休闲场所,透过贴心提醒服务,让移工们确实遵守交通规则,更融入台湾生活。

县府劳动处表示,目前来台移工人数超过71万人,其中屏东县有1万6000多人,约占全国2.2 %,这些来自东南亚国家的移工,到台湾来大多从事辛苦、肮脏、危险的3K产业及家庭照护等工作,对产业及经济发展有很大的帮助,为关心骑乘电动自行车移工们行的安全,县长潘孟安特别指示加强宣导相关法令规定。

由于县内移工以来自印尼、越南、菲律宾及泰国占大多数,且移工大多不懂国语文字,县府特别将交通新制中关于电动自行车规范部分翻译成4国语言,包括骑乘电动自行车未戴安全帽,可处300元罚锾;擅自改装车辆,可处1800元至5400元罚锾,车辆时速超过25公里,可处900元至1800元罚锾。

若酒驾经警察拦检超过酒精浓度标准,罚锾600至1200元或移送法院等法令,除PO至县府官网并印制海报张贴在县内有聘用外籍移工的工厂或移工常聚集休闲的地方广为宣导。

除交通法规宣导,屏县府近年来不仅尊重印尼籍伊斯兰教原乡宗教文化,扩大办理开斋节活动,也支持印尼移工自办古尔邦节及印尼国庆日活动,另为让移工休假时能调解身心,今年陆续办理年终围炉、中秋联欢烤肉、保龄球、钓虾比赛、外籍渔工免费剪发等活动,也针对热爱唱歌的越南籍移工办理星光大道歌唱比赛及印尼籍羽毛球趣味竞赛,让远渡重洋来台的移工稍解思乡之情。

劳动处强调,为加强移工交通安全法令常识,将派员入厂访查时张贴宣导海报,且于移工相关活动结合警察局交通法令说明,也将透过人力中介扩大并深化交通安全宣导范围,透过县府持续举办的移工休闲活动,让移工在工作之余能更融入台湾生活,以感谢外籍移工对屏东县的奉献。

为宣导外籍移工骑乘电动自行车安全,屏东县府首创将相关交通规范及罚则,翻译成印、越、菲、泰等4国语言,并印制海报张贴,提醒移工们确实遵守交通规则。(屏东县政府提供)

责任编辑:玉珍

评论