site logo: www.epochtimes.com

老外台南体验拜月老 求得上上签笑开怀

来自哥伦比亚的南台科技大学研究生洛敏莉(中)2月11日往台南祀典大天后宫拜月老,体验道地求姻缘习俗,幸运抽到好签让她相当开心。(中央社)
人气: 331
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2019年02月12日讯】台湾台南市政府在西洋情人节前夕推出“月老双语签诗”,营造友善外国游客的庙宇环境。来自哥伦比亚的南台科技大学研究生洛敏莉,2月11日前往台南祀典大天后宫拜月老,体验道地求姻缘习俗,幸运抽到上上签让她相当开心。

据中央社报导,台南市长黄伟哲11日带着几名外籍人士前往大天后宫,先钻过轿底进入大殿上香参拜,再到月老殿内向月老掷筊求签,最后拿着求到的签到正殿的香炉“过火”。

黄伟哲用英语为外籍人士翻译、导览,并赠送台南市政府准备的纪念品,希望台南成为爱情友善之都。

台南祀典大天后宫首创月老双语签诗
台南市中西区的祀典大天后宫是少数提供月老签诗的庙宇,市府与庙方联手在今年西洋情人节前夕推出全台首创“月老双语签诗”,让外籍人士也能来体验道地的求姻缘习俗。(中央社)

洛敏莉(Isamara Lobo)在月老殿内抽到一张上上签,看到签诗后笑得很开心。她说,以前曾与台湾朋友一起到庙里求过签,但友人本身对签诗内容的理解有限,要翻译成英文就更难,双语签诗让她自己看就能理解,方便多了。

她表示,今年应该是到台湾求学的最后一年,相当喜欢台湾。除了希望如签诗所说苦尽甘来、得到好姻缘之外,也希望学成归国后,还能有机会再造访台湾。

老外台南体验拜月老 求得上上签笑开怀
台南市长黄伟哲(左2)2月11日带着几名外籍人士到中西区的祀典大天后宫拜月老,体验道地的求姻缘习俗,并用英语为他们翻译、导览。

黄伟哲说,西洋情人节快到了,如果国际观光客知道寺庙有提供双语的月老签诗、甚至包括日语的三语服务,一定更乐意来。事实上,已有许多来求过姻缘的外国人,把结婚喜卡摆在大天后宫月老殿内来答谢月老。

黄伟哲表示,台南市有月老,还有许许多多婚纱店,未来要打造台南成为一个对爱情友善的都市,希望天下有情人终成眷属,有爱的人都来台南。

台南市政府第二官方语言专案办公室副主任田玲瑚表示,台南有全台闻名的四大月老庙,是许多年轻男女求取好姻缘的必拜景点。位于中西区的祀典大天后宫是少数提供月老签诗的庙宇,市府与庙方联手在今年西洋情人节前夕推出全台首创“月老双语签诗”,让外籍人士也能来体验道地的求姻缘习俗。

责任编辑:钟元

评论