许其正:汹涌

作者:许其正

绿树成荫的街道。(摄影:陈明/大纪元)

  人气: 25
【字号】    
   标签: tags:

一波波的绿
从草叶和树叶喷出
源源不绝

已经摆脱冬的监禁了
枯黄的面容不再
容光焕发

“争自由。”众多声音
“要发煌。”是大喇叭
“拼呀!”“突破呀!”

汗流浃背
用尽心力
向前!向前!

一波波的绿
从草叶和树叶喷出
源源不绝

Surging  Hsu ChiCheng

A wave after a wave of green
Spurt from the leaves of grass and tree
Incessantly

They are free themselves from the imprison of winter
The withered face is no more
They are in radiating health

“We contend for freedom.” Numerous sounds utter
“We want for splendour.” It’s the big trumpet.
“Put all our strength into.” “Break through.”

Streaming with sweat
Exhaust whole their best
Rush forward. Rush forward

A wave after a wave of green
Spurt from the leaves of grass and tree
Incessantly@

责任编辑:林芳宇

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 这一粒砂  经受过无数  磨难、挤压、翻绞  一路风风雨雨  尝尽酸甜苦辣  浪迹天涯
  • 那时候,在乡下  我常常去抓泥鳅  伸手一抓就手到擒来  总是信心满满地  夸说泥鳅很好抓
  • 当我把蒙眼的布巾取下  睁亮眼睛  四处搜寻:  他们都躲哪里去了?
  • 穿上高跟鞋 踢开丑陋,踢开乌脚病 远离落后和封闭 远离过去 远离贫困 穿上高跟鞋
  • 每当黄昏时候 我到河廊做运动 一只全身是白的白鹭鸶 便飞来我近旁 或独自挺立 或踽踽觅食 或悠然自在地漫步
  • 喜欢那片宽广的牧场 那片宽广的牧场 每天磁吸着我前来 看到那一片青青的牧草 吹着那一阵阵不羁的风 和那些蹦蹦跳跳的小人物
  • 阳光辉耀着 辉耀得绿更绿 辉耀得花更花 在田野 在枝头
  • 沉浸下去 沉浸到波涛汹涌的 沉浸到无边无际的 大海大洋里
  • 在那个冷冷的冬夜 一见面,她就说 请她先生开车载我 前往一看他们原来服务学校旁的兰潭
  • 好像才出生 怎么 一瞬便已黄昏? “虽御风不以急也”!(注) 还是,一意向前
评论