【大纪元2019年02月25日讯】（大纪元记者林燕综合报导）华为高管日前解读美国总统川普的推文消息被各大媒体引述成川普说，美国需要5G等技术以及美国在5G领域落后。不过，无论川普本人的推文或白宫网站的一手新闻会纪录都证实，川普所言并非如此。
华为轮值董事长郭平在西班牙举办的世界移动通信大会（MWC）开幕前、透过翻译对外表示，他注意到美国总统川普（特朗普）的推文，“我认为川普的讯息是清晰且正确的”。
西班牙巴塞隆纳举办的世界移动通信大会（MWC）于2月25日～28日召开，美国也有官方代表团前往。
首先，川普周四（2月21日）的两则推文只字未提华为。他的原文是：“我希望在美国尽快推出5G、甚至6G技术，比现行标准更强大、快速和智能。美国公司必须加紧努力，否则就会落后。”
I want 5G, and even 6G, technology in the United States as soon as possible. It is far more powerful, faster, and smarter than the current standard. American companies must step up their efforts, or get left behind. There is no reason that we should be lagging behind on………
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) February 21, 2019
紧接着他的下一条推文补充说：“没有理由我们应落后于这一未来发展的明确事宜上。我希望美国通过竞争赢得胜利，而不是阻止目前更先进的技术。我们必须永远是领导者，特别是在令人兴奋的技术世界领域！”
….something that is so obviously the future. I want the United States to win through competition, not by blocking out currently more advanced technologies. We must always be the leader in everything we do, especially when it comes to the very exciting world of technology!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) February 21, 2019
其次，川普本人在5G与华为问题上，并没有软化的迹象。川普周五（22日）在接见中方贸易代表团之后，在白宫召开的新闻会上有清晰解释他的这两条推文内容，更巧的是，这个问题是中共官媒《中国日报》向川普提出的。
川普回答，他希望所有公司都能参与5G、甚至未来6G的竞争。“我不想用某种借口或基于安全因素人为地阻止企业，但我也不想有安全问题。”他说。
该名记者追问川普说的是否包括华为？川普回答说：“等一下。我谈的是所有企业，我不想人为因素阻止它们。”
“我想与中国进行公平竞争。如果我们可以提供帮助，我不想阻止任何企业。但若出现安全原因或其他原因，我们别无选择。”川普说。
然后，他补充说，美国想要公开竞争，而且美国在公开竞争中总是做得很好。
最后，川普在周五的新闻会上一直没松口要撤销对华为的刑事起诉或行政令。
在场另一位记者提问川普政府是否会撤消对华为的刑事起诉时，川普表示，将在未来几周讨论、跟司法部长谈过之后再做出决定，这不是现在谈论的事。
同样在被追问是否会计划对华为祭出行政令问题时，川普回答说：“我们现在没做这件事”，华为、中兴问题“可能会、也可能不会纳入贸易协议”。
他说，也许贸易谈判中有谈到华为，但他只会与美国司法部长一起做出相关决定，“因为这事超出正在做的事之外”。
“我们有任何行动的话，都会与司法部长一起做出。”川普强调说。“所以我想把它纳入或不纳入协议都是一个问题。”
责任编辑：林诗远
