许其正:流水

作者:许其正
荷兰羊角村,水乡

荷兰羊角村的小桥流水人家(Huji / 维基百科)

  人气: 68
【字号】    
   标签: tags:

或快或慢,流水
总是不停向前流动
它无视于任何阻挡
尽管弯弯绕绕
迟早,它终究会
流到终点站
它的终点站是大海

人生也像流水
或快或慢
它总是不停地向前流动
无视于任何阻挡
尽管弯弯绕绕
迟早,它终究会
流到终点站
它的终点站是死亡

只是谁都不知道
那是苦海?
还是天堂?

Flow of the Water  Hsu ChiCheng

Either speedy or slow, the flow of the water
Always flows forward incessantly
It disregard of any obstacle
Though there are zigzags
Sooner or later, it will flow to
Termination eventually
Its termination is the ocean

Either speedy or slow
As the flow of the water, life
Always flows forward incessantly
It disregards of any obstacle
Though there are zigzags
Sooner or later, it will flow to
Termination eventually

However, no body knows
Is it the Oliver twist?
Or is it the paradise?@

责任编辑:林芳宇

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 这一粒砂  经受过无数  磨难、挤压、翻绞  一路风风雨雨  尝尽酸甜苦辣  浪迹天涯
  • 那时候,在乡下  我常常去抓泥鳅  伸手一抓就手到擒来  总是信心满满地  夸说泥鳅很好抓
  • 当我把蒙眼的布巾取下  睁亮眼睛  四处搜寻:  他们都躲哪里去了?
  • 穿上高跟鞋 踢开丑陋,踢开乌脚病 远离落后和封闭 远离过去 远离贫困 穿上高跟鞋
  • 每当黄昏时候 我到河廊做运动 一只全身是白的白鹭鸶 便飞来我近旁 或独自挺立 或踽踽觅食 或悠然自在地漫步
  • 喜欢那片宽广的牧场 那片宽广的牧场 每天磁吸着我前来 看到那一片青青的牧草 吹着那一阵阵不羁的风 和那些蹦蹦跳跳的小人物
  • 阳光辉耀着 辉耀得绿更绿 辉耀得花更花 在田野 在枝头
  • 沉浸下去 沉浸到波涛汹涌的 沉浸到无边无际的 大海大洋里
  • 在那个冷冷的冬夜 一见面,她就说 请她先生开车载我 前往一看他们原来服务学校旁的兰潭
  • 好像才出生 怎么 一瞬便已黄昏? “虽御风不以急也”!(注) 还是,一意向前
评论