【大纪元2019年03月26日讯】(大纪元记者安琪编译报导)看上去,碧儿‧杰瑟普(Beau Jessup)和其他英国青少年没什么两样,除了一件事——她已经赚了约31万英镑(约合41万美元)。通过给中国宝宝起名字,她赚够了上大学的学费,还投资房地产。
这位19岁的女孩子是“特别的名字(Special Name)”的创始人兼首席执行官(虽然是自封的),该网站旨在帮助中国父母为自己的宝宝找一个与文化相称的名称。
杰瑟普是在2015年偶然间受到启发,开始创业的,当时她只有15岁。在六个月的时间里,她为20万个宝宝起了名字,赚了6万多美元。从那以后,她总共为大约68万个宝宝命名(并且还在增加),估计收入超过40万美元。
杰瑟普做这件事情还是从一次“偶然的相遇”中得到的灵感,这位年轻的企业家告诉CNBC的“实现它( Make It)”栏目。
那年,杰瑟普和父亲去中国旅行,当时父亲的一位商业伙伴王女士请杰瑟普帮她三岁的女儿起个英文名字。
“我感到非常荣幸和惊讶,”杰瑟普说,“这似乎是一件非常重要的事情。”
如何选择一个“合适”的名字呢?于是,杰瑟普让王女士说说她对女儿的期望。王说,她最大的心愿是,人们对女儿的成就感到惊讶。
于是,斟酌一番后,杰瑟普想到了“伊丽莎(Eliza)”这个名字,这个灵感来自于《窈窕淑女(My Fair Lady)》中的虚构女主角伊丽莎‧杜利特尔(Eliza Doolittle)。
杰瑟普说,王女士“很高兴”,并向她解释了英文名字对中国人的重要性。
在中国,所有婴儿都有一个由两到三个汉字组成的中文名字,其中通常蕴含精心寄予的含义。然而,现在许多中国人发现,如果他们同时有个西方名字的话,与母语为英语的人交流会更容易。
通常,英文名字是自己找的,或是老师送的。但是,由于语言障碍和中共的互联网审查,想找到一个满意的西方名字往往是心有余而力不足,因此经常导致名字夭折,有时甚至是找了一个滑稽的名字而不自知。杰瑟普举例说,在2017年的TED演讲中就出现了“劳力士‧王”和“甘道夫‧吴”等名字。
“这时我突然想到,如果王太太需要这项服务,也许其他父母也同样需要。”杰瑟普说。
2015年,中共结束了长达数十年的“独生子女政策”,很多家庭只有一个孩子。根据中共国家卫生和计划生育委员会(China’s National Health and Family Planning Commission)的数据,到2016年,中国的出生率增长7.9%,达到17.86百万。
“我觉得帮助可以是互惠互利的。”杰瑟普说。
因此,“特别的名字(Special Name)”就这样诞生了。
一个企业的诞生
为了让她的想法具有可操作性,杰瑟普决定推出一个中文网站,可以多人同时在线参与她的业务流程。
回到英国后,杰瑟普开始了她的高中学习,同时她也开始创业了。
杰瑟普从父亲那里借了1,500英镑(约合1,980美元),并聘请了一名自由网络开发人员来建网站。与此同时,她在业余时间开始工作,往其数据库中填充了超过4,000个男孩和女孩的名字,她按照每个名字所代表的意义将这些名字分为五大类,例如诚实和乐观等。
杰瑟普说创业初期是“劳动密集型”工作,但通过计算机的“算法”已经使工作量得以大大减少。
“很多人问我怎么有时间给这么多婴儿起名字。”杰瑟普说,“就像谷歌有时间为所有人一起找到所有东西一样,我使用‘算法’。”
该网站的工作原理是要求用户从他们最希望孩子具备的十二种特点中选择五种。接着,算法会结合性别选择三个与这五个特征相匹配的名字。然后,系统会鼓励用户与他们的家人和朋友对这三个名字进行讨论和定夺。
在网站上有一个可以直接链接到社交媒体的中文应用程序“微信”——帮助他们即时沟通,确定需要的名字并避免任何“文化上的错误”。
这个过程只需要三分钟。
“我为父母们提供三个合适的名字,我鼓励他们邀请亲朋好友一起参与这个决定。”杰瑟普说。
最初,杰瑟普免费提供服务。但在对16万个宝宝命名后,她便对一个名字收费60便士(79美分)。
到写这篇文章时,该网站已为大约68万个婴儿起过名字。根据CNBC“实现它”栏目的估算,这为她带来了大约31万英镑(约合41万美元)的收入。
Beau Jessup is just like any other British teenager, except for one thing she’s making hundreds of thousands of dollars and funding her way through college by naming Chinese babies.The 19-year-old has made a name for herself as founder and CEO of Special Name, a website designed pic.twitter.com/wyibfjIyrK
— Towandaism (@towandaism) March 24, 2019
杰瑟普在接受news.com.au采访时指出,这些收入已用于支付她的大学费用、投资房产,当然还有偿还她父亲的贷款——带利息的。
至于说网站,它基本上是自给自足的,只需要在中国找一个小团队来进行技术管理。
“我每个月都会更新数据库,但业务完全是自动化的,这让我可以专注于我的学习。”正在伦敦经济学院(London School of Economics)学习社会人类学的杰瑟普说。
她还说,目前正在与一家公司谈判,该公司“对‘特别的名字’有同我一样的愿景”,并且有意购买她的名字公司。而杰瑟普自己则期望将这些经验用于未来的商业活动中。
“我希望从‘特别的名字’中学到的东西能够在未来的商场中派上用场,这样我就可以为其它企业创造价值。”杰瑟普说。#
责任编辑:叶紫微