【旧金山 东湾】
2/3湾区人认为生活质量下降
尽管旧金山湾区经济发达、气候宜人，根据一项新的民调，湾区有2/3的人认为，过去5年生活质量变得越来越差。导致生活质量变差有一连串的理由：高房价、交通拥堵、生活成本上升，以及无家可归者太多等。有44%的人表示，打算在今后几年内搬出湾区，另有6%的人说，他们打算今年就搬走。这一民调由《圣荷西水星报》联合“硅谷领导集团”（Silicon Valley Leadership Group）共同发起，反应了湾区生活矛盾的现状，一方面此地高薪工作云集，有世界一流的大学、世界一流的文化氛围，然而调查显示生活在这里的民众，却并未感到满意。◇
旧金山国际机场安检出状况
3月23日（上周六）上午，旧金山国际机场（San Francisco International Airport）发生装满子弹的弹夹试图通过安检的状况，由于被视为严重安全威胁，波及部分待机区域，部分航班被暂时禁飞。机场值班经理克里斯•摩根（Chris Morgan）表示，此次安检状况发生于当天上午6:35左右，有乘客行李中装满子弹的弹夹试图通过安检，导致机场部分关闭。摩根表示，查明的原因是，运输安全管理局（TSA）的安检员在安检处对乘客行李进行标记时，错拿了行李包进行安检，导致让乘客将本应托运的带弹夹的行李带入候机厅。◇
旧金山突袭大麻屋 2华人被捕
3月26日（周二），旧金山警方宣布，在近期对日落区（Sunset）进行的一系列突袭行动中，在非法大麻种植屋查获超过3,000株大麻、上万美元现金，2名涉案华人被捕。旧金山警方表示，被捕的2人分别是：现年38岁的斯蒂芬•潘（Stephen Pan）和现年41岁的陈琼（Qiong Chen），他们目前被羁押在旧金山县监狱，每人面临4项非法大麻种植及阴谋罪。警方称，持有搜查证的警方突袭行动，于2月21日在旧金山数个地方同时进行，但主要集中在日落区。◇
加州地震预警系统进行首测
3月27日（周四），加州地震预警系统首次在东湾奥克兰进行测试，该系统可以在地震开始前的关键时刻，通过手机短信，提醒人们做好防范。美国地质调查局和加州应急管理办公室官员表示，地震预警系统通常会在地震发生前几秒钟或几十秒，向居民发出手机预警通知，这取决于居民距离震源的远近。该系统已与大众公交、供电供水供气系统联网，一旦有重大震情发生，预警系统可以及时挽救生命，列车将及时刹车防止脱轨，飞机将禁飞，电力公司可以关闭大型高压输电线，以免对人群造成重大伤害。◇
富国银行执行长宣布6月底退休
3月28日（周四），富国银行（Wells Fargo）执行长（CEO）蒂姆•斯隆（Tim Sloan）表示，在任期届满之际，他将不再连任执行长。最近数年，由于丑闻频发，富国银行正深陷泥淖。斯隆在一份声明中表示，他将放弃连任执行长，并辞去董事长、董事会的职务。斯隆表示，打算在6月30日全面退休。斯隆在接手富国银行之后，关于富国银行的更多丑闻曝光，包括给客户办理汽车保险时，将一些不必要的保险打包给客户，导致成千上万名客户无法负担，许多客户的汽车被赎回；富国银行还爆出无意中将数百房贷客户的房屋错误地回收。富国银行董事会28日宣布，任命银行法律总顾问艾伦．帕克尔（Allen Parker）为临时执行长、董事会代主席。董事会表示，将吸取从内部员工中提拔执行长的教训，这次将在外部寻求下任执行长的人选。◇
联邦法庭就斯坦利案宣判
3月25日（周一），联邦上诉法庭就4年前旧金山14号码头非法移民枪杀美国公民一案作出裁决，认定旧金山市府的庇护政策及时任县警局局长马格林利释放非法移民嫌犯均符合联邦法律，驳回了遇难者父母的上诉请求。位于旧金山的联邦第9巡回上诉法庭认为，14号码头非法移民枪击事件发生前的两个半月，旧金山市府及县监狱在没有通知联邦当局的情况下，释放非法移民罪犯加西亚-扎拉特（Jose Inez Garcia-Zarate）的行为并没有违反现行的联邦法律。法庭表示，虽然联邦法律要求地方当局与美国移民及海关执法局分享非法移民信息，但并没有明确要求提供罪犯释放的确切日期。法官表示，如果想要改变现状，州或联邦的立法者需要提出法律提案。2015年7月1日，32岁的旧金山居民凯瑟琳•斯坦利（Kathryn Steinle）在14号码头与家人散步时，不幸遭到枪击而遇难。嫌犯墨西哥人加西亚-扎拉特（Jose Inez Garcia-Zarate）非法入境美国，曾经被5次遣返，7次被控重罪。◇
旧金山吸毒者多过公立高中学生
旧金山街头游民危机越来越严重，根据公共卫生部门的最新统计，目前旧金山街头的吸毒者人数大幅增加，已经超过了公立高中的学生人数，然而政府部门难以拿出有效的解决办法。这项由旧金山公共卫生局发起的调查显示，自2012年以来，严重吸毒者数量增加了2,000人，目前已经达到了24,500人，这一数字高出旧金山联合学区所注册的高中生人数，目前该学区的公立学校高中生有16,000人。当前，旧金山街头吸毒用的针头随处可见，已经成为肆虐的公害，该市每年花费180万美元用于针头清理，还雇用10名市府员工每周七天专门清理针头。公共卫生局的统计数据显示，每月从街头清理用过的吸毒针头多达27.5万个。◇
南旧金山成通勤族最佳居住城市
旧金山湾区房价高、交通拥堵，对于普通通勤族来说，选择居住地点越来越难。对于通勤族来说，选择居住地点首要考虑平均通勤时间，其次为房价、学区评分，以及衡量治安状况的犯罪率。这份由房地产网站PropertyShark发布的最新报告显示，由于靠近旧金山中半岛以及北湾的一些城市得分较高，是通勤族的首选居住地。这份榜单显示，中半岛的南旧金山（South San Francisco）平均通勤时间为27.4分钟，房价中值为848,444美元；犯罪率为每10万人中有346起，学区平均评分为6分，成为旧金山都会区最适合通勤族居住的城市。其次为圣布鲁诺（San Bruno）、圣拉斐（San Rafael）、圣马刁市（San Mateo），以及帕西菲卡（Pacifica）。◇
最肥胖城市排名 旧金山倒数第一
近日，美国财经网站WalletHub发布了全美最肥胖城市排行榜。旧金山是倒数第1名的城市，西雅图排在倒数第2名，名列榜首的是德克萨斯州麦卡伦-爱丁堡-米什都会区。最肥胖城市排行榜的出台，是Wallethub网站调查了美国一百多个人口最多的都会区，研究了过重成年人的比例、肥胖成年人的比例、心脏病发病率、居民消费低糖水果和蔬菜的比例，以及提供健康食品数量的城区比例等诸项因素后得出的结果。根据经济合作与发展组织的数据，美国15岁和15岁以上的人有40%肥胖。最不肥胖的旧金山和西雅图的居民，身材纤瘦、健康而有活力。Wallethub网站认为这归功于城市充足的绿地空间、健康食品与健身场所，对于不能提供这样条件的城市，其居民或难以有健康的生活方式。◇
80号公路伯克利地段垃圾成堆
近期，80号公路的伯克利地段出现严重的垃圾堆积问题，许多伯克利居民给市政府打电话或写信表示愤怒。伯克利市长阿勒金（Jesse Arreguin）表示，这些垃圾一部分来自当地的无家可归者，另一部分来自非法倾倒垃圾者。阿勒金表示，公路旁边的地区由加州交通厅（Caltrans）管理，他早已要求Caltrans来清理公路旁的垃圾，Caltrans同意每两周清理一次，但并没有实现。阿勒金表示，希望与Caltrans达成协议，如Caltrans肯给予补偿，他可以派自己城市的清洁团队去处理垃圾。Caltrans发言人Robert Haus 于3月24日表示，Caltrans将与当地机构合作，处理湾区游民的复杂问题。◇
旧金山议员考虑立法：关闭少年监狱
旧金山议员卢凯莉（Hillary Ronen）和华颂善（Shamann Walton）日前宣布，他们正在制定立法，要求在2021年底之前关闭该市的少年监狱，该立法将在4月份推出，理由是青少年犯罪率急剧下降。卢凯莉在一份声明中说，“旧金山少年监狱每年花费超过1,300万美元。每个孩子超过27万美元，而且其中70%以上多的地方是空着的。这对城市资金是惊人的滥用”。她说，这个机构对儿童来说既昂贵，无效又会带来创伤。据议员称，过去十年来全国青少年犯罪率稳步下降。2018年12月，旧金山只有40名青少年被拘留，只占少年监狱150张床位的27%。该法案旨在关闭Woodside大街375号的少年监狱，并制定青少年监禁的替代办法，并为无法释放的少数青少年建立一个康复中心。◇
旧金山：要把恶魔岛变成艺术中心
旧金山的选民今年11月可能会在选票上看到这样一个提案：把恶魔岛变成一个艺术中心。2008年，旧金山选民的选票上曾经出现过类似的一个提案，当时有人提出要把恶魔岛改造成一个和平中心，但是没有获得选民的投票通过，现在又有人提出，把恶魔岛变成一个创意中心。恶魔岛位于旧金山湾内，距离旧金山2英里，1934年到1963年，曾作为联邦监狱，关押重刑犯。1971年，恶魔岛被划归金门国家公园，现在归联邦公园管理局管理，每年接待140万游客。因为恶魔岛并不属于旧金山，而是属于联邦政府，即使旧金山选民同意将恶魔岛改造成艺术中心，旧金山市还要经过联邦政府同意，把恶魔岛移交给旧金山才行。◇
【中半岛 南湾】
圣塔克拉拉县确诊1麻疹患者
圣塔克拉拉（Santa Clara）县卫生局（Public Health Department）表示，该县已确诊一名麻疹患者。卫生局表示，由于该患者曾到多处餐厅、商场等公共场所活动，建议那些可能暴露在这些环境中的人，要多加注意。卫生局称，尤其是那些尚未接种麻疹疫苗，而又暴露在可能受污染的公众场所的人，可能有感染的风险。卫生局表示，麻疹是一种传染性强的病毒，感染者可能出现发烧、咳嗽、流鼻涕、红眼，以及出疹子等症状，潜伏期为7天到21天左右。◇
斯坦福对运动员学生进行背景核实
受两周前大学升学贿赂丑闻影响，上周，斯坦福大学（Stanford University）宣布，将对体育教练推荐的运动员学生进行背景调查，以确认他们真实的体育资质。斯坦福大学教授Philip Beachy说：“应该采取措施，核实学生的真实证件，以防止类似事件发生。”斯坦福大学校长Marc Tessier-Lavigne和教务长Persis Drell在博文中表示，学校不再接受由教练推荐的运动员学生直接入学。斯坦福大学将审查，并二次核实所有招收的运动员学生的体育资质。此外，学校还启动了一项新的评估措施，对体育系的推荐录取、接受礼物和捐赠的过程进行评估。◇
高科技公司近期裁员将超一千人
加州就业发展部（Employment Development Department）的数据显示，到阵亡将士纪念日（Memorial Day）为止，旧金山湾区高科技公司裁员将超过一千人，甲骨文（Oracle）、SAP、PayPal、Instacart和薄膜电子（Thin Film Electronics）等知名公司都将裁员调整。就业发展部表示，这5家公司裁员总人数约为1,100人。其中SAP计划裁员446人，包括帕洛阿图（Palo Alto）裁179人、圣拉蒙（San Ramon）减173人、南旧金山（South San Francisco）裁员94人。这5家计划裁员的公司，大部分不约而同地订于5月的某个时候，PayPal的裁员稍早一些，将在4月初发生。◇
入学丑闻案 湾区夫妇被控洗钱罪
3月26日（周二），旧金山湾区帕洛阿图（Palo Alto）的两名家长夫妇，因欺诈和洗钱罪被联邦大陪审团（Federal Grand Jury）起诉。3月12日，美国联邦调查局（FBI）公布的一份书面证词显示，帕洛阿图的克尔博恩（Gregory Colburn 和太太Amy Colburn），夫妇两人支付2.5万美元，帮助儿子在SAT考试中作弊。据称，这笔钱就是通过辛格（William Singer）Key Worldwide Foundation（简称KWF）的“慈善机构”支付的“慈善捐款”。克尔博恩的律师回复《波士顿环球报》的指控，说：“克尔博恩的儿子没有在SAT考试中作弊。政府的调查范围太广，他们夫妇的生活因此受到影响，希望尽快审判，洗脱罪名。”◇
陈丹虹涉嫌投资移民欺诈外逃
去年，湾区华人移民律师陈丹虹因涉嫌EB-5投资移民欺诈遭到联邦证券交易委员会起诉，引起广泛关注。3月26日（周二），联邦司法部通报，该案件将交由大陪审团审理，不过，陈丹虹本人没有在法庭露面，检方证实其人已经逃往中南美州小国避难。联邦司法部北加州地区办公室通报，3月26日，陈丹虹涉嫌投资移民欺诈一案正式被联邦大陪审团受理。解封的14项指控主要为签证欺诈相关犯罪，包括利用虚假材料，通过EB-5移民签证计划为一百多名外国投资者办理签证，涉案金额高达1,200万美元。通报提到，当天仅陈丹虹的丈夫叶剑云出庭，并交保75万美元获释；而陈丹虹则在去年被起诉后逃往中美州的多米尼加，已获得公民身份。◇
【加州】
加州螃蟹渔场将提前关闭
近年来，随着气候变化，鲸鱼为了觅食，活动区域越来越靠近海岸边缘。捕捞螃蟹的工具伤害到鲸鱼的事件时有发生，数量之多打破以往纪录。据悉，蓝鲸等濒危物种，一旦被缠住之后，呼吸、觅食都会受到影响，伤口感染可能导致死亡。3月26日（周二），国家生物多样性中心（Center for Biological Diversity）和加州渔业及野生动物署（California Department of Fish and Wildlife）达成协议，为了保护濒危动物，鲸鱼在加州沿海觅食期间，从4月15日开始，加州的螃蟹渔场将进行关闭。◇
加州财政部公布DMV审计报告
3月27日（周三），由加州财政部（Department of Finance）释出的对DMV的审计报告认为，DMV组织架构陈旧、缺乏活性，加上计算机设备落后，以及工作人员不能按时上班等，令该机构效率低下。这些缺点，使得在更换“全真驾照”（Real ID driver license）的人数猛增之时，排队时间长，显得尤其突出。27日的审计报告称，DMV不积极主动的文化，反过来影响到前来办事顾客的体验，这些问题包括：长时间等待、过时的技术、员工上班不准时等。该报告称，如果DMV不进行整改，将继续面临无法高效地服务于顾客的困境。◇
神韵大洛杉矶区登场 政要祝贺
2019年神韵北美艺术团在大洛杉矶地区的巡回演出，于3月23日（上周六）下午在长滩市（Long Beach）拉开大幕。周末两日将在长滩会展娱乐中心的露台剧院共演出3场，之后将依次莅临南加州的圣塔芭芭拉（Santa Barbara）、千橡市（Thousand Oaks）、克莱蒙特（Claremont）、洛杉矶市、橙县的科斯塔梅沙（Costa Mesa）、北岭（Northridge）、好莱坞（Hollywood）、棕榈沙漠市（Palm Desert），共演出43场，直到5月11日结束，历时一个半月多，是十多年来神韵在大洛杉矶巡回演出场次最多、历时最长的一年。每年，神韵所到之地的联邦、州和地方级民选官员纷纷发来褒奖和贺信，感谢神韵的到来，并祝演出成功。今年也不例外。◇
吕秀莲：中共网军干预台湾选举
中华民国前副总统吕秀莲访美，23日（上周六）在洛杉矶举行演讲，向侨界推广其“台湾应向国际宣布和平中立”理念的公投提案。吕秀莲表示自己不会参与2020年1月的台湾总统大选，而是将“公投当作总统大选在经营，候选人的名字叫台湾”。吕秀莲演讲时直指中国1,000万网军可能干预、试图操弄台湾选举，她将网军干预民主的现象称为“民主病毒”，呼吁台湾人要做“对的事情”。吕秀莲表示她已脱离民进党，是以非营利组织者的身份在推行此公投案。她强调公投没有党派立场，她说：“在台湾，公投案由哪一个政党提议的，其它政党都会杯葛，这样永远不会成功。我现在用独立、无党派的角度来推动，反而容易。”◇
亨利鳄梨感染李氏菌 召回产品
圣地亚哥Escondido市的鳄梨（牛油果）种植和分销商“亨利鳄梨”（Henry Avocado）23日（上周六）宣布，从6个州召回其加州包装厂出厂的所有鳄梨，因为这些鳄梨可能感染了李氏菌。目前还没有致病报告。美国食品药品管理局（FDA）说，“亨利鳄梨”加州包装厂的产品在政府李氏菌例行检查中呈阳性，引发该公司宣布召回该厂发至加州、亚利桑那州、佛州、新罕布什尔州、北卡罗来纳州和威斯康辛州的所有鳄梨产品。“亨利鳄梨”表示，该公司是从今年1月才开始使用该包装厂的。召回鳄梨产品的箱子上印有“Bravocado”字样，鳄梨果的贴纸上有“Organic”或“California”的字样，贴纸通常是绿色或黄色。◇
加州提案：限制学校孩子看手机
加州的学校官员，可能很快就可以像家长一样，决定孩子看手机的时间。托伦斯（Torrance）的日裔州众议员村内（Al Muratsuchi）发起了一条提案，要求全州所有学校引入限制或禁止在校使用手机的政策。提案让各学区自行制定细则。目前已有越来越多的证据显示，过多的使用手机会影响到学习成绩，导致青少年抑郁，有几个学区已经开始限制学生在课堂使用手机。提案将要求学区的管理机构、县政府教育机构，以及特许学校采取政策。村内说，智能手机日益成为导致课堂分心的设备，每个学校团体都该讨论限量使用以免对教育和社会发展起到阻碍作用。◇
艳星律师勒索耐克2,000万被捕
因帮成人片艳星“暴风女”丹尼尔斯（Stormy Daniels）与川普总统打官司而出名的律师艾维纳提（Michael Avenatti），25日（周一）因涉嫌侵吞客户钱财、欺诈银行以及试图勒索运动用品巨头耐克公司（Nike）等罪名在纽约曼哈顿家中被捕。检方说，如果所有罪名成立，艾维纳提将面临最高97年狱刑。纽约检方发出的诉状指控艾维纳提试图向耐克公司敲诈超过2,000万美元。艾维纳提威胁说，如果耐克公司不向其代理客户付钱、并雇用艾维纳提进行该公司的内部调查，他就会举行新闻发布会，公开耐克官员向有前景的高中运动员家庭付钱的丑闻。今年2月，艾维纳提的前合伙人在法庭文件中揭露，艾维纳提开的律所Eagan Avenatti申请破产后，向法院隐瞒了数百万美元资金，艾维纳提并将大部分资金用于私人开销。据检方声明，艾维纳提被控滥用客户160万美元的和解金。诉状还指控艾维纳提2014年欺诈一家密西西比银行，获得了超过400万美元贷款。◇
前鲍市女警长告市府获赔700万
26日（周二），前鲍德温公园市女警长海德赛（Lili Hadsell）控告市府性别歧视一案获得胜利，陪审团裁定她可获得700万美元的赔偿。听到裁定的一刻，海德赛哭了起来。她说，现在大家都知道发生了什么。5年多来，这一直压在她的肩头，现在她自由了。现年63岁的海德赛担任警职近40年，在鲍市警局服务约14年。她很骄傲自己努力解决帮派暴力和青少年犯罪的社区服务政策，一直鼓励下属走出车子，接触公众，建立信任。但自从2008年担任鲍市警长以来，海德赛就不断遭到各种挑衅，最终在2014年被市议会解雇，并被保安“护送”出市政大楼，这让她备感羞辱。她在诉状中说，她遭遇的这一切都因为她是个女人。◇
两华裔经营大麻屋被联邦法庭起诉
联邦大陪审团28日（周四）提交了一件19项重罪起诉书，指控两名华裔男子参与勾当，以主要来自中国的资金购买圣贝纳迪诺县的9所住宅，再将其改为非法大麻屋。37岁的奇诺（Chino）居民李霖（音译，Lin Li）和44岁的帕萨迪纳（Pasadena）居民余吉米（音译，Jimmy Yu），被控阴谋制造、分销和意图分销大麻、经营毒品相关场所，由李负责联络，余负责照管大麻屋。李和余预计于4月4日在联邦法院过堂。根据起诉书，未被点名的同谋者将数百万美元从中国汇入由房地产经纪人李某控制的银行账户。李某涉嫌当时使用“稻草买家”（假装合法买家顶替他人购买物品的人）、空壳公司、稻草租户、虚假的水电用户和虚假租赁合同，来掩盖房产都是大麻屋的真相。◇
橙县男子骂法官是蟑螂 获判重刑
一名橙县男子周一在骂法官是蟑螂后，被判了19年的徒刑。这名男子名为Saleh Ali，现年48岁。他被控私藏爆炸物品，他去年9月在橙县开车时，因为汽车牌照过期而被警察拦下。警察在他车里发现爆炸物品，经过追查，发现他在2003年在纽泽西州有两次伤人并做出恐怖威胁而被判罪的纪录。Ali在法庭上为自己辩护，他讥讽检察官可能有犹太血统，又对着法官说：“你是一只蟑螂。”结果他被判了法条允许的最高刑期。◇
老妇离婚50年后 成功追讨赡养费
据ABC7号电视台25日（周一）报导，一名南加州的74岁的老妇人在离婚50年后，成功的从她的前夫那追讨到15万美元的赡养费。据这位名叫安德森的女士说，在1970年代，法庭判他离婚的前夫每月付给她和3岁的女儿150美元赡养费，但她的前夫为了规避赡养费，独自逃到加拿大去了。她靠着在洛杉矶市做室内设计谋生，成功的将她的女儿养大成人。但她现在退休了，更需要钱。这她想起了目前住在奥乐冈州的前夫。她找到他后，经过律师之间的协商，最后她的前夫同意，包括利息在内，总共付给她15万美金。安德森女士说，她希望藉这一事例让其他离婚的男人或女人知道，赡养费的追讨是没有法定期限的。◇
高速铁路项目出售6亿美元债券
加州3月26日（周二）出售了6亿美元的债券，以帮助支付高速铁路项目，即使立法者和州长Newsom承认，完成洛杉矶和旧金山之间的线路面临挑战。债券资金是陷入困境的高铁项目的主要资金来源，该项目一直受到成本超支和延误的困扰。选民在2008年批准了100亿美元的债券，州政府经常出售这些债券。整个项目估计耗资770亿美元。圣荷西的民主党参议员Jim Beall在一份声明中表示，“今天的资金公告是表明，加州继续保持高速铁路变革计划并取得一些进展。”州长在州政府演讲中表示，该项目没有按计划进行，他将立即集中精力完成并扩大一条通往中央山谷的线路，增加约50英里（80公里）的轨道，目前已经在建设中，而不是往西走向旧金山湾区。但他还表示，他将继续全力以赴开展环保工作，寻求私人资金，最终建成全程列车。立法者表示他们仍在斟酌州长Newsom对该项目的愿景。◇
除草剂致癌诉讼 男子获赔8千万
联邦6人陪审团3月27日（周三）在旧金山决定，声称长期使用孟山都（Monsanto）Roundup除草剂致癌的Sonoma男子埃德温哈德曼，将获得8,000万美元的损害赔偿。去年（2018）8月，另外一个陪审团决定，孟山都应该赔偿2亿8,900万美元给另一名男子。但是法官最后改判赔偿7,800万美元。孟山都公司表示，该公司在20世纪70年代开发了草甘膦，这种除草剂现已在160多个国家销售，并在美国广泛使用。研究显示，其广泛使用的除草剂草甘膦中的活性成分是安全的。孟山都表示将上诉。法国国际癌症研究机构（该机构是世界卫生组织的一部分）于2015年将该除草剂其归类为“可能的人类致癌物”后，该除草剂受到越来越严格的审查。◇
瓦莱罗炼油厂冒浓烟 停产排查
3月24日（上周日）上午，位于加州贝尼西亚（Benicia）的一家瓦莱罗（Valero）炼油厂，由于冒浓烟威胁公众健康，不得不逐步关闭以排查可能的故障。贝尼西亚发言人尔玛．维乔乔（Irma Widjojo）表示，瓦莱罗公司24日上午9时左右通知市府，炼油厂将有计划地逐步关闭。瓦莱罗方面称，整个关闭过程将持续数日，其间可能民众会见到火苗。至于何种故障导致了浓烟的出现，为何决定关闭整座炼油厂，具体原因尚未被披露。市府官员称，炼油厂方面说关闭整座炼油厂是为了“改善炼油厂状况，将此前的操作带来的风险极小化”。◇
报告：南加警局消极执行庇护州法
加州SB 54庇护州法提出时曾遭到各地警长强烈反对，为换得地方执法机构的中立态度，还作出了一些调整。但一份最新报告宣称，地方机构在执行SB 54时不积极，不少机构执法时利用规则绕过SB 54。27日（周三）发布的报告是亚美公义促进中心及牛津大学犯罪学中心的调查结果。他们审视了169个地方执法机构后，宣布有68个未遵守SB 54，称有些机构打擦边球，遵循过去的政策或是利用新法中的特殊规定。◇
（此文发表于1231F期旧金山湾区新闻版）
