site logo: www.epochtimes.com

趣味英语: Blue blood拥有高贵血统的人

人气: 30
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2019年04月13日讯】Blue blood(蓝血),据说这个说法来自西班牙语的sangre azul,而且历史悠久。这个西班牙说法特指中古时代伊比利半岛(目前西班牙西北部)上卡斯蒂利亚王国的一些最古老、最骄傲的贵族家庭。

这些贵族认为自己的身份高贵而且纯正,从未跟其它种族的人通婚。而这些贵族用蓝血来形容自己很可能是因为他们都是纯正的白人,皮肤的颜色非常白皙,甚至可以清楚地看到蓝色的血管,而皮肤颜色较深的人就无法看清血管。

例句:He was of the bluest blood in Spain, and a marquis, but poor as a church mouse. 他拥有西班牙最高贵的血统,还是一位侯爵,但是却穷得叮当响。◇

责任编辑:文婧

评论