【大纪元2019年04月30日讯】（大纪元记者施芝吟台湾台北报导）日本明仁天王4月30日退位。明仁上午身穿“黄栌染御袍”出席在皇居“宫中三殿”举行的仪式，下午与跟王后美智子共同出席国家仪式“退位礼正殿之仪”，最后一次向民众致词，为平成时代划上句号。从5月1日凌晨起，日本将从平成时代跨入新纪元“令和”。这是睽违202年再有日王生前举行退位仪式。
明仁表示，即位以来已30年，到目前为止，一直能够抱持对国民深深信赖与敬爱，执行身为日王的职务，这是非常幸福的事。他身为象征日王，能获得国民接受与支持，由衷表示感谢。
他说，明天开始就是新的令和时代，他和美智子都由衷期盼令和时代能和平且成果丰硕，并在此为日本及世界的人们祈求安宁与幸福。
虽然“退位礼正殿之仪”在4月30日傍晚才正式开始，明仁当天一早就在王居的“宫中三殿”（贤所、皇灵殿、神殿）依次祭拜天照大神、历代天王祖先、还有日本的八百万神祇，宣读“御告文”，禀告自己即将退位。王太子德仁、秋篠宫文仁亲王等王族，还有宫内厅职员都参加了宫中三殿的参拜。
日本首相安倍晋三首先代表国民致辞，明仁则是最后一次以天王身份发表谈话。王族成员也全部穿着西式正装出席，见证明仁天王退位，包括象征天王权位的“三神器”中的天丛云剑和八尺琼勾玉，还有天王御玺、日本国玺都在仪式中现身。不过这些国之重器都被慎重装在盒内，世人无缘得见。
为迎接天王退位及之后的继位仪式，东京王宫范围加强了保安。日本警方派出上千警力在附近戒备，防范突发事件。警方在皇宫周围大规模安检，实施交通及出入管制，同时设置电波干扰器，拦截进入王宫范围的无人机，并在附近草丛及护城河中搜寻可疑物品。◇
责任编辑：文正
