site logo: www.epochtimes.com

市议员办公室向小商家发“遮阳篷法规”指南

市议员Rafael L.Espinal办公室向小商家发“遮阳篷法规”指南。 (亚美联盟提供)

人气: 25
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2019年05月09日讯】(大纪元记者林丹纽约报导)第37选区市议员拉斐尔‧埃斯皮纳尔(Rafael L.Espinal)的办公室日前发布了一份“遮阳篷法规”(The Awnings Act)的指南,以图表和对话的形式,指导商家在遇到市楼宇局执法或收到市楼宇局罚单时,该如何处理。“亚美联盟”(Asian American Federation)把该图表翻译成中文和韩文,便于亚裔小商家掌握。

指南介绍,如果商家收到市楼宇局的招牌罚单,且承认违规的话,若已经交了罚金,那么在安装新招牌时,可有资格获得75%的许可证费用减免,并且能够获得加快许可证的审批。

如果还没有缴纳罚金,则不必再去缴纳,纽约市楼宇局或财政局在3月份之后应该会联系你,告诉你罚款已被免除。

如果招牌已经有许可,那么你不存在任何涉及招牌或招牌法案的问题;如果招牌没有许可,但只要你的招牌不对他人的安全产生威胁,招牌罚单有两年的缓付期,也就是说市府不可以罚你的款。

指南说,商家可联系市议员Rafael Espinal(718-642-8664)、市议员顾雅明(718-888-8747)或“亚美联盟”(212-344-5878),以获得更多详情;也可联系纽约市楼宇局,了解怎样申请许可证,来使你的招牌合法化。◇

责任编辑:家瑞

评论