【大纪元2019年06月14日讯】鲍德温公园市（Baldwin Park）的律师、前警长及一名市议员，被控利用自己在里亚托（Rialto）水务局的权力，进行利益交换，造成公帑损失约达100万美元。
这起诉讼的举报人有三位：西谷水局（West Valley Water District）董事Clifford Young（前圣贝纳迪诺县县政委员，去年曾被控任人唯亲以及挪用水局资金）；水局前总财务官Naisha Davis；水局助理董事秘书Patricia Romero（已经被带薪休假）。他们于2月19日向洛杉矶高等法院提告，但该诉讼直到5月才公布。
据《圣盖博谷论坛报》报导，在周二的新闻发布会上，原告的律师菲赛特（Rachel Fiset）说，她的客户揭发这起阴谋是为了令涉案者对公众负责；诉状要求被告归还水局金库被不当使用的100万美元。
几名被告都是水局顾问，包括：总顾问塔弗亚（Robert Tafoya，鲍市律师）；特殊顾问奥尔布赖特（Clifton Albright）及其律所Albright Yee Schmit；特殊顾问考夫曼（Martin Kaufman）及律所Kaufman Law Firm；顾问凯瑟曼（Robert Katherman，前南加水资源补充局董事）。凯瑟曼2016年被控腐败和挪用竞选资金，但被法庭判决无罪。
西谷水局的高管们也名列共同被告：西谷水局董事会主席泰勒（Michael Taylor，前鲍市警长）、总经理曼塞尔（Clarence Mansell）、助理总经理帕切科（Ricardo Pacheco，鲍市议员）、水局董事克罗瑟（Kyle Crowther，封塔纳（Fontana）学校警官）。
不过这些被告无一被刑事起诉，并且还不清楚圣贝纳迪诺县地检及FBI是否在调查该案。据加州副总检长4月致水务局董事的一封电子邮件，其办公室拒绝起诉该案。菲赛特说，总检长拒绝起诉是因为没有发现直接的州资金问题。
诉状说，这个腐败网仿佛贝尔市（City of Bell）丑闻再现，操作者利用回扣、贿赂、欺诈等行为换得有油水的合同，造成水局支付超过100万美元的费用及薪水；他们互相捐助选战资金、提供免费旅行、送礼品及NFL的球票，其实都是贿赂。
菲赛特说，最终，这些都是由水局的客户来为这些腐败行为买单，没有人真心在为客户着想。
诉状指控内容包括：
泰勒在担任西谷水局董事会主席时雇用朋友及政治盟友，包括雇用曼塞尔担任水局总经理。
水局总顾问塔弗亚帮助几名盟友接受水局有利可图的合同，包括律所Albright Yee Schmidt、考夫曼律所以及顾问凯瑟曼。
塔弗亚的律所Tafoya Garcia LLP为一些水局董事支付了去墨西哥、拉斯维加斯、凤凰城以及迈阿密的旅行；安排并支付了NFL比赛球票、高尔夫以及昂贵的用餐；向泰勒和克罗瑟的竞选提供资金；为克罗瑟举办筹款活动。
律所Albright Yee Schmidt向西谷水局董事的选战捐款2000美元，换取受聘处理针对水局的诉讼；并向泰勒及克罗瑟的选战捐款。
考夫曼律所定期向一些水局董事及塔弗亚提供豪华旅行、比赛门票、昂贵的餐饮及其它礼品；为泰勒、塔弗亚以及克罗瑟出席足球比赛支付费用；在合同通过后向泰勒的选战捐款。
凯瑟曼为泰勒支付礼品及娱乐费用，包括多瓶价值500美元的葡萄酒、多盒雪茄以及昂贵的餐饮；接到水局合同后为泰勒和克罗瑟的选战捐款。
鲍市议员帕切科2017年投票支持重新雇用泰勒担任该市警长（泰勒在之前一年被解雇），以及支持泰勒竞选水局董事；帕切科之后在泰勒的推荐下，连续受雇为水局顾问，获得约20万美元的年薪。
此外，诉案还说，水局董事会6月7日通过塔弗亚的一项要求，由水局支付他诉案的费用，原告律师说，这严重违反了利益冲突法律。菲赛特说：“这是让狐狸守护鸡舍。我不理解这样的提议是如何通过的。”
西谷水局发言人说，该水局已经启动一项调查，不便对该诉讼案置评。
塔弗亚周二辩称，针对他的诉讼是不真实的，有政治动机，是为了掩盖原告之一Clifford Young的错误行为。
原告律师菲赛特说，Young曾因为让水局为一个餐会支付了1897美元的费用而遭到调查，但是该事件已经澄清，该费用得到了水局总经理的批准；此外，Young在取消了一趟华盛顿之行后，向水局退回了1378美元，此外还退回了水局为他LinkedIn账户支付的538美元。◇
责任编辑：方平
