【大纪元2019年07月12日讯】（大纪元记者李言编译报导）美国总统川普（特朗普）于周四（7月11日）晚宣布路易斯安那州进入联邦紧急状态。并授权国土安全部和联邦紧急事务管理局（FEMA）在热带风暴巴里（Barry）肆虐该州之前协调好所有救灾工作。
川普应路易斯安那州州长约翰·贝尔·爱德华兹（John Bel Edwards）的请求批准对该州的联邦援助。爱德华兹指出，在过去24小时内，有28个教区发布紧急声明，有14个教区正在发布中。
刚在周三受到雷暴袭击的该州最大城市新奥尔良尚未从洪水中解脱出来，现在又面临新挑战。根据气象部门的消息，预计该地区将在周末受到来自墨西哥湾的飓风巴里的袭击。目前已经有1万人被强制撤离。
此刻，居民们在堆沙袋或逃到高地，以应对倾盆大雨的到来。一旦风暴在周五晚上或周六早些时候从墨西哥湾登陆，该地区预计将会发生严重洪涝。
To everyone on the Gulf Coast: As you make preparations to protect your homes & loved ones from flooding & the coming storm, it is imperative that you heed the directions of @FEMA, State & Local Officials. We are working closely w/ them. Please be prepared, be careful, & be SAFE!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 11, 2019
川普周四晚在推文上说，“致墨西哥湾沿岸每个人：当你在为保护家园和亲人免受洪水和即将来临的风暴的侵害做准备时，务必要注意听从FEMA、州和地方官员的指示。我们正与他们密切合作。请做好准备，小心、注意安全！”
爱德华兹通过自己的推特表达了对总统的谢意。
“感谢川普总统迅速回应我的联邦灾难声明请求。这将帮助我们更好地协调和应对即将到来的风暴。”这位民主党人写道，“在继续与这个前所未有的洪水做斗争，并应对热带风暴到来的同时，我们感谢白宫和联邦伙伴的支持。”
Thank you President Trump for quickly responding to my request for a federal disaster declaration. This will help us better coordinate and respond to the incoming storm. #lagov #lalege #lawx https://t.co/55PI4hEXry
— John Bel Edwards (@LouisianaGov) July 12, 2019
据巴吞鲁日（Baton Rouge）WBRZ电视台报导，爱德华兹于周三宣布进入州紧急状态，并授权在风暴发生前调动3,000多名来自路易斯安那州国民警卫队的士兵和飞行员。这些人将在飓风到来之前分布到该州各地。
气象人员表示，巴里登陆时，风速可达75英里/小时，为1级风暴。随着风暴穿过大约130万人的大都市区并向内陆推进，预计“毁灭性”暴雨可能会持续几个小时，将带来超过1.5英尺的降雨。
10 PM CDT Thursday advisory on #Barry. Barry is slightly stronger with winds of 50 mph. No other significant changes.
Flooding is expected to be the most significant threat. 10-20 inches of rain forecast with locally higher amounts possible. #lawx #mswx pic.twitter.com/bu72z06wfd
— NWS New Orleans (@NWSNewOrleans) July 12, 2019
国家气象局表示，预计周六早上新奥尔良的密西西比河水位将上升至19英尺，该地区的防护堤坝为20～25英尺高。虽然巴里预计不会发展成为一个大飓风，但风暴所带来的暴雨将会考验着卡特里娜飓风（Katrina）后新奥尔良的防洪能力。
8pm – GOES-East Satellite imagery of Tropical Storm #Barry over the Gulf of Mexico this evening.
Want to view more Tropical Storm Barry satellite imagery? Check out this link: https://t.co/mTymmquxaH pic.twitter.com/JPi9RiDA8K
— NWS Mobile (@NWSMobile) July 12, 2019
2005年的卡特里娜飓风给新奥尔良带来灾难性洪水。据估计，路易斯安那州和其它州有1,800多人死亡。在此之后，陆军工程兵团开始了一个数十亿美元的飓风保护系统，这个系统尚未完成。这项工作包括修复和改善大约350英里的堤坝和70多个用于排洪的泵站。
Washington Parish is opening 2 American Red Cross shelters at the following locations at 7p this evening:
Franklinton High, 1 Demon Circle.
Bogalusa High, 100 MJ Israel Drive. These shelters are shelters of last resort for citizens who do not feel safe in their homes. No pets.— Louisiana GOHSEP (@GOHSEP) July 11, 2019
新奥尔良市市长拉图亚·坎特雷尔（LaToya Cantrell）表示，巴里的大雨将对该市排水系统造成极端考验。#
责任编辑：李寰宇
