site logo: www.epochtimes.com

日落公园大火救灾贷款 SBA辅导

仅剩三天 楼中小生意主可得200万贷款 房主20万 租户4万

12日,美国商业署纽约办公室紧急发布低息救灾贷款中文服务消息,希望需要的受灾居民前去申请贷款。 (施萍/大纪元)

人气: 6
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2019年07月13日讯】(大纪元记者施萍纽约报导)昨天(12日)美国小商业署紧急召开华文媒体发布会,公布一项对今年4月3日布碌崙7大道公寓楼6级大火救灾贷款服务通知。在今天(13日)、下周一(15日)和周二(16日)三天用中文现场为受灾居民服务,帮助他们申请低息贷款,重建家园。“财产损失补助”的网络申请截止日为今年8月23日,“经济损失补助”申请截止日为明年3月24日。

今年4月3日布碌崙44街702号发声6级大火,其中一半住户是华人。
今年4月3日布碌崙44街702号发声6级大火,其中一半住户是华人。(大纪元资料图片)

美国联邦小企业管理局(又称小生意署,US Small Business Administration,简称SBA)一直以来为各种规模的私有非营利组织、私有房主以及承租人提供低利息的长期灾害贷款,以援助其维修或者更换那些没有投保的受灾损失的财产。

这次SBA救灾小组于本周二就已经抵达纽约市了。但是他们发现,今年4月3日爆发火灾的布碌崙7大道交44街口的公寓楼中占受灾居民一半人数的华裔住户却没有露面。于是他们紧急召开华文媒体发布会,希望把这个政府救灾援助的项目通知到日落公园的华人社区,让受灾居民都来申请低息贷款,以解燃眉之急。

这个贷款的特点是低息(其中一种给房主的贷款只有2%,其余的是2.75%和4%),并没有任何附加惩罚性措施,即30年内什么时候还钱都行。

对于受灾楼中的楼主兼商业主,或者在其公寓中有商业业务的企业(比如供电、管道等公司),最多可贷款200万美元;对于楼中的康斗或者coop房主,最多可贷20万;对于其中的房客,最多可贷4万美元。

为了方便华人灾民,SBA特别派出一位说普通话的贷款专员、灾情评估师陈怡,她在未来三天内在现场为华人服务。

陈专员表示,华人遇到的贷款最常见问题是语言上造成的错误,所以她希望受灾楼中的华人居民都能过来向她咨询。

“其中贷款具体的要求都可以商量。比如规定只能贷到200万,可我也贷过500万、1,000万的;又比如说要求经营三年的小商业才能贷款,但是有的一年的也给贷款了,所以大家都过来说出自己的具体情况,我们帮大家来贷款。”

所有贷款条件和所需文件请到现场询问。

为了让华裔居民方便找到现场办公,SBA正积极努力把贷款服务中心搬到被烧公寓楼附近,请读者跟踪大纪元报导,如有地址变化,本报将登出。

低息救灾贷款具体详情以及贷款申请表格可以从sba.gov/disaster下载;填好的表格须寄往:U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155。

现场咨询:Fort Hamilton Parkway 4305号,PS 131小学。时间:13日(周六):上午10点到下午2点;下周一(15日)和周二(16日):上午8点到下午5点。

SBA咨询电话:800-659-2955;电子邮箱:disastercustomerservice@sba.gov。◇

责任编辑:家瑞

评论