site logo: www.epochtimes.com

高杉:川普为何不惧四名女议员辛辣评论

川普和夫人。(MANDEL NGAN/AFP/Getty Images)
人气: 4687
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2019年07月23日讯】美国总统川普特朗普)日前在推特中针对四位少数族裔女议员提出的一个建议,让她们“回到祖国帮忙收拾残破不堪与犯罪猖獗的烂摊子,展示能力与才华之后,再回来夸夸其谈”,该推文随即引起争议,遭到了诸多批评,其中主要来自民主党对手。不过如果这就认为川普会因此“闭嘴”不再碰触这个话题就太不了解总统的性格了。

周一(7月22日)早晨5点刚过,川普就连续发出了12条推文,其中一条,他就再次就众议院四位女议员小队的问题发推文说,女议员“四人组”是种族主义年轻的“捣蛋鬼”。

川普在推文中写道:“女议员‘四人组’是一群非常种族主义的很年轻的捣蛋鬼,她们缺乏经验,而且也不够聪明。她们正在推动曾经伟大的民主党朝极左方向转,她们反对(南部)边境的人道主义援助……现在还正在反对美国移民和海关执法局和国土安全部。这对我们国家来说太糟糕了!”

其实川普原文中的“Squad”也可以翻译成“四人帮”,但由于未被中共信息封锁的华人对“四人帮”这个词汇已经赋予了很具体的形象和内涵,为避免对号入座和产生歧义,所以暂时翻成“四人组”。

看了川普的这个推文,首先令人想到的是关于民主国家的政治之争与共产独裁国家的政治斗争之间的不同。

很明显,代表了民主党极左派的这四名女议员一直在与总统进行激烈的“政治斗争”,她们总是争取在第一时间针对总统几乎所有的政策、看法、表态公开地进行“体无完肤”的批评。

但尽管如此,看川普的反应和推文,尤其是其中“年轻的捣蛋鬼”一词甚至给人的感觉,好像只是在调侃她们,而并非是在进行“政治斗争”。就好像是那句笑话里的态度一样:唐僧摇摇头说:“悟空,你又调皮了!……”完全没有中共统治阶层内部斗争的真正的“你死我活”残酷气息。

想想毛泽东为“政治斗争”不惜发动“文化大革命”,最后把刘少奇整得长时间躺在担架上也不给医治,以至令长期忍受疼痛的刘少奇把手中的两个硬塑料瓶都握变了形……最后还被用刘卫黄的假名火化……再看近期的薄熙来、周永康“政变”失败后的境况,以及令计划儿子的惨死……都可以看出中共内部政治斗争的惨烈。

抛去她们的思想理念的正确与否这个问题,单单从“政治斗争”这个角度来说,这四名美国众议院有色族裔女议员应该感到庆幸,她们所面对的是美国的总统、川普总统,而不是中南海和中共的领导人。很难想像,这四人胆敢对国家领导人公开唱反调,还句句言词激烈、招招不离要害的年轻女性在中共政局内会有怎样的境遇。

川普在推特中提及的这四位女议员都是年轻自由派女性,她们也都是美国众议院新秀,其中包括非洲裔的麻省众议员普瑞斯利(Ayanna Pressley)、波多黎各裔的纽约州众议员欧加修-寇蒂兹(Alexandria Ocasio-Cortez)、巴勒斯坦裔的密西根州众议员特莱布(Rashida Tlaib)、明尼苏达州众议员欧玛(Ilhan Omar)。

其实最近针对川普的如潮攻击又是一次有意无意冤枉川普的例子。川普在日前所发的推文,针对她们的批评回应建议说,她们可以“回到祖国帮忙收拾残破不堪与犯罪猖獗的烂摊子,展示能力与才华之后,再回来夸夸其谈”。川普并未如一些媒体说的,“让她们滚回祖国”,而是让她们展示能力后再回来说话⋯⋯

但一些媒体和民主党人士就故意“断章取义”,说川普是要让她们“滚回祖国”,说他是排外的民族主义的总统。一些崇尚“政治正确”的人士则认为,无论川普是否说了“完了再回来”,只要提及非裔等少数族裔,就是“大逆不道”。在上次总统大选中败在川普手里的民主党候选人希拉里自然不会放过这个机会,也趁势言词激烈地对川普进行批评。

对一般人来说,如果突然面对如此“强大的”、“广泛的”批评,当然最好的办法就是“偃旗息鼓”一段时间,将之进行“冷处理”后,再伺机而动。

但就如大家已经无数次印证了的那样,川普的字典里从来就没有什么“知难而退”的字眼儿,也不知道什么叫“多一事不如少一事”,总是“愈战愈勇”,为了国家的利益“绝不言弃”。#

责任编辑:叶紫微

评论
2019-07-23 8:35 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.